Примеры использования Agente coulsone на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agente Coulsone, jste tam?
Агент Колсон, Вы там?Díky, agente Coulsone.
Спасибо вам, агент Коулсон.Agente Coulsone, jsem Aida.
Hodně štěstí, agente Coulsone.
Удачи, агент Коулсон.Agente Coulsone, díky bohu.
Агент Коулсон. Слава богу.Změnil jste se, agente Coulsone.
Вы изменились, агент Коулсон.Agente Coulsone, něco se děje, že ano?
АгентКолсон, что-то происходит, да?Ráda vás vidím, agente Coulsone.
Рада видеть вас, агент Коулсон.Agente Coulsone, měl jste být mrtvý.
Агент Коулсон… ты должен быть мертвым.Ráda vás slyším, agente Coulsone.
Рада вас слышать, агент Коулсон.Agente Coulsone, co je Daisy přesně zač?
Агент Коулсон… Чем именно является Дейзи?Zeptejte se jí sám, agente Coulsone.
Сам ее спроси, агент Коулсон.Agente Coulsone, tady ředitel Jeffrey Mace.
Агент Коулсон, это директор Джеффри Мейс.Zůstaňte v kontaktu, agente Coulsone.
Будь на связи, Агент Коулсон.Agente Coulsone. Jsem ráda, že voláte.
Агент Колсон, я рада, что вы получили мое сообщение.Špatný zprávy, agente Coulsone.
Агент Коулсон, у меня плохие новости.Agente Coulsone, je nebezpečné ji sem poslat jen tak, samotnou.
Агент Коулсон, это опасно… отправлять ее вот так, совсем одну.Čtete mi myšlenky, agente Coulsone.
Вы прочитали мои мысли, агент Коулсон.Agente Coulsone, kdy mohu čekat agentku Simmonsovou s hlášením?
Агент Коулсон, когда Nemůžu vás nechat odejít, agente Coulsone.
Я не могу позволить тебе уйти, агент Колсон.A jen aby bylo jasno, agente Coulsone, co je vaším cílem?
Для ясности, агент Коулсон, какова ваша цель?Ale musíte věřit systému, agente Coulsone.
Но вам следует доверять системе, агент Коулсон.Musíte mi věřit, agente Coulsone.- Oba chceme totéž.
Вы должны верить мне, Агент Коулсон… мы хотим одного и того же.A ona vás skutečně milovala, agente Coulsone.
А она действительно любила тебя, Агент Колсон.Ať jste se změnil jakkoliv, agente Coulsone, uvnitř jste pořád dobrý muž.
Не важно как сильно ты изменился, агент Коулсон, глубоко внутри ты все еще хороший человек.Takže je to zdvořilostní hovor. Děkuji vám, agente Coulsone.
Так Вы звоните из вежливости. Что же, спасибо Вам, агент Коулсон.To, co nazýváte pravdou, agente Coulsone, nazývám teorií.
То, что ты называешь правдой, я называю теорией, агент Коулсон.Víte, agente Coulsone, je nebezpečné ji takhle pořád posílat, samotnou… Když pro vás tolik znamená.
Вы знаете, агент Колсон, это опасно… продолжать посылать ее вот так, совсем одну… когда она так много значит для вас.Je mi ctí vás potkat, agente Coulsone.
Большая честь познакомиться с вами, агент Колсон.Připojím se k Raině ve vašem vězení, agente Coulsone, ale uvidím vás, ať půjdete kamkoliv, stejně jako jsem vás viděl držet Skye v náručí, když krvácela, umírala a vy jste věděl, že je to vaše vina.
Я присоединюсь к Рейне в вашей тюрьме, агент Коулсон, но я увижу вас везде, куда бы вы не пошли, также, как я видел, как Вы держали Скай в ваших руках, истекающюю кровью… умирающую… знающую, что это все твоя вина.
