COULSONE на Русском - Русский перевод

• коулсон
• колсон
• колсен

Примеры использования Coulsone на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Agente Coulsone, jste tam?
Агент Колсон, Вы там?

Co to znamená, Coulsone?
Колсон, что это значит?

Coulsone, vraťte se na základnu.
Колсон, возвращайся на базу.

Něco se děje, Coulsone.
Что то происходит, Колсон!

Coulsone, otevřeli vzduchový uzávěr.
Колсон, они открыли шлюз.

Je mi líto, pane Coulsone.
Мне жаль, мистер Колсен.

Coulsone, rád vidím, že nejste mrtvý.
Колсен, рад видеть тебя живым.

Je po nich. Bylo to zlé, Coulsone.
Это было ужасно, Колсон.

Pane Coulsone, předejte mi pistoli.
Мистер Колсон, передайте мне пистолет.

A vás to straší, pane Coulsone?
Это не дает вам покоя, мистер Колсен?

Coulsone, máš telefon na první lince.
Колсон, у тебя звонок по первой линии.

Vy musíte mít pořádný járble, Coulsone.
Ты… Ты наверное очень самоуверен, Колсон.

Agente Coulsone. Jsem ráda, že voláte.
Агент Колсон, я рада, что вы получили мое сообщение.

Vzpomínala jsem na tebe, Kevine Coulsone, vážně.
Я вспоминала тебя, Кевин Колсон. Правда.

Dobře, Coulsone, viděl jsem dobrýho, viděl jsem špatnýho.
Хорошо, Коулсон. Я видел хорошее и плохое.

A jen aby bylo jasno, agente Coulsone, co je vaším cílem?
Для ясности, агент Коулсон, какова ваша цель?

Coulsone, jak se něco v těch starých časech vůbec udělalo?
Коулсон, как же вы раньше вообще что-то делали?

Vidím budoucnost, pane Coulsone, a je to jedna velká pohroma.
Я вижу будущее, мистер Колсен, и это катастрофа.

Obdivuji vás, že jste se k tomuto nabídl, Coulsone.
Я тобой восхищаюсь за то, что ты добровольно вызываешься, Коулсон.

Musíte mi věřit, agente Coulsone.- Oba chceme totéž.
Вы должны верить мне, Агент Коулсон… мы хотим одного и того же.

Pane Coulsone, vaši chlapci nás dostali do pěkného svinčíku.
Мистер Колсон, ваши парни устроили здесь форменный бардак.

Rozumím vašemu nápadu, Coulsone, a v tomhle případě nejsem proti.
Я понимаю идею, Коулсон, и в этом случае, согласен.

Coulsone, tohle je jediná šance, jak skutečně probrat lidi.
Коулсон, это единственный шанс действительно разбудить людей.

To, co nazýváte pravdou, agente Coulsone, nazývám teorií.
То, что ты называешь правдой, я называю теорией, агент Коулсон.

Coulsone, uzavřete vězeňskou sekci. Pak jděte ke zbraním.
Колсон, включи блокировку в тюремном отсеке, потом беги в арсенал.

Takže je to zdvořilostní hovor. Děkuji vám, agente Coulsone.
Так Вы звоните из вежливости. Что же, спасибо Вам, агент Коулсон.

Agente Coulsone, je nebezpečné ji sem poslat jen tak, samotnou.
Агент Коулсон, это опасно… отправлять ее вот так, совсем одну.

Jak dlouho mě tu budete držet s těma magorama, Coulsone?
Как долго ты собираешься держать меня здесь с этими лунатиками, Коулсон?

Phile Coulsone, tohle je Antoine Triplett, můj dobrý přítel a náš spojenec.
Фил Коулсон, познакомьтесь с Энтони Триплеттом, моим хорошим другом и наводчиком.

Poslala bych pro vás,- ale asi byste nešel, pane Coulsone.
Я бы прислала машину, но тогда вы бы что-то заподозрили, мистер Коулсон.