AMANDĚ на Русском - Русский перевод

• аманде
• аманды
• аманду
• аманда

Примеры использования Amandě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli Amandě.
Ради Аманды.

Amandě Morrisové.
Аманды Моррис.

Jak je Amandě?
Как Аманда?

Jaktože víš o Amandě?
Откуда вы знаете про Аманду?

Nahráli jsme Amandě Clarkeové do rukou!
Это была Аманда Кларк, и мы сыграли ей на руку!

Slyšel jsem o Amandě.
Слышал про Аманду?

Věděl jste, že Amandě bylo letos v létě 10?
Ты знаешь, что Аманде исполнилось 10 этим летом?

O Danielovi nebo Amandě?
Про Даниэль или Аманду?

A kdo věděl, že Amandě ukradl všechny ty peníze?
И кто знал что он обманул Аманду из-за денег?

Dejte mi vědět, jestli uslyšíte o Amandě.
Дай мне знать, если услышишь от Аманды.

Bál ses říct Amandě, že ji miluješ, kvůli čemu?
Ты боялся сказать Аманде, что любишь ее, почему?

Pozvala jsem vás sem kvůli Amandě Clarkeové.
Я позвала тебя из-за Аманды Кларк.

A víš, jak to začalo tím, že jsem já pomáhal Amandě?
И знаешь как это началось мои попытки помочь Аманде?

Amandě, kterou si pamatuju, záleželo na každém živém stvoření.
Аманда которую я помню она заботилась о каждом живом существе.

Chce odpovědi stejně jako ty, kvůli Amandě.
Она хочет ответов так же как и ты, для Аманды.

Jestli se Amandě něco stane- Nebudu se sebou moct žít.
Если с Амандой сейчас что-то произойдет я не смогу с этим жить.

Dobrý den, Carlo, nebo dáváte přednost Amandě?
Здравствуйте, Карла или… вы предпочитаете Аманда?

Podívala jsem se Amandě Shawové do očí a slíbila jí, že ji ochráním.
Я смотрела в глаза Аманде Шоу и клялась, что смогу ее защитить.

Proč mě nepotřebuješ k článku o Amandě Tannerové?
Что почему? Почему я не нужна тебе для истории Аманды Теннер?

Amandě jsem řekla, že jsem zfalšovala výsledky,- že Jack není otec.
Я сказала Аманде, что изменила результаты теста… что Джек- не отец.

A pořád tu jsem proto abych bojoval proti Amandě a Obchodu.
Я здесь для того, чтобы бороться с Амандой и Цехом.

A můžeš říct Amandě Tannerové, že schůzka s prezidentem se nekoná.
И можешь передать Аманде Теннер, что встреча с президентом отменяется.

Poslyš, jen jsem se chtěl omluvit, že jsem ti neřekl o Amandě.
Слушай, я хотел извиниться, что не сказал тебе про Аманду.

Dneska jsme se Amandě do počítače nedostali, co bude večer jinak?
Если мы не сможем сейчас взломать сеть Аманды, что будем делать вечером?

Přišla jsem, protože jsi jediná, s kým můžu mluvit o Amandě Grisově.
Я пришла, потому что только ты знаешь, что я Аманда Грис.

Říká, že se chce pomstít Amandě a že bychom měli spolupracovat.
Говорит, что хочет отомстить Аманде, и что нам нужно работать вместе над ее розыском.

Ať si ostatní kšeftaří s drby a spekulacemi o Amandě Clarkeové.
Пусть другие копаются в слухах и придумывают мифы об Аманде Кларк.

Victoria se zmínila, že mám blízko k dceři Davida Clarkea, Amandě.
Виктория упомянула, что я близка с дочерью Девида Кларка, Амандой.

Už jsi slyšel o Marty Pintarellovi, Jasonovi Crousovi nebo Amandě Marcassinové?
Слышал когда-нибудь о Марти Пинтерелло, Джейсоне Краусе или Аманде Марказин?

Pokud vy nebo kdokoliv na tom seznamu podnikne něco proti Amandě.
Если ты или ктото еще из этого проклятого списка сделаете шаг против Аманды.

Как использовать "amandě" в предложении

Salvadorova manželka přitom svému muži buď věřila, nebo jí bylo jedno, že se malíř Amandě tolik věnuje.

Ale když mě přirovnávají k Amandě Palmer z Dresden Dolls, je to trochu hořký pocit.

Vůbec si jí nevšimnul a dál hypnotizoval televizi. "Neotravuj. Žiješ v úplně jiným světě, jako já," odpálkoval ji a Amandě v té chvíli málem zaskočilo.

Taky to přeju Amandě, hlavně proto že už jedno finále prohrála a byla by škoda kdyby taková hráčka titul z juniorských GS neměla.

Sebrala jsem odvahu a pohlédla směrem k Amandě.

Policista zvedl oči k Amandě, soucitně promluvil. "Měli vaše rodiče BMW X6 v červené metalíze?" Poklepal si nervózně po notesu prstem.

Oba dva si sedli na místa naproti Amandě. " Já tě znám, už jsem tě tady viděl.

Také samozřejmě gratulujeme k takovému počtu, protože Amandě Tapping (Samantha Carterová) a jejímu týmu herců z SG to přejeme.

Když odešel, doploužila jsem se – zcela emocionálně vyčerpaná – k Amandě.

Stalo se tak v Paříži a první slova, která malíř Amandě řekl, prý zněla: „Máte krásnou lebku.“ Sblížila se i s manželkou!