AMANTHO на Русском - Русский перевод

• аманта

Примеры использования Amantho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu, Amantho!
Я могу, Аманта!

Amantho, přestaň.
Аманта, хватит.

Já taky, Amantho.
Я тоже, Аманта.

Amantho, prosím?
Аманта, ради Бога!

Děkuju ti, Amantho.
Спасибо, Аманта.

Amantho, prosím!
Аманта, прошу тебя!

Jsem právník, Amantho.
Я адвокат, Аманта.

Amantho, jsme tvá matka.
Amantha, я твой мать.

Není konec, Amantho.
Еще не конец, Аманта.

Děkuju, Amantho, za všechno.
Спасибо тебе, Аманта, за все.

Mám tě ráda, Amantho.
Я люблю тебя, Аманта.

Co ty, učnice Amantho Holdenová?
Что насчет тебя, стажерка Аманта Холден?

Mrzí mě, že jsem řekl to, co jsem řekl, Amantho.
Я сожалею, что сказал то, что сказал, Аманта.

Jsi úžasná, Amantho Holdenová.
Ты впечатляющая, Аманта Холден.

Amantho, tohle je naše navrátivší se matka, Peanut.
Аманта, это наша вернувшаяся мамочка, Пинат.

Neopustím ho, Amantho.
Я не оставлю его, Аманта.

Když o tom mluvíme, Amantho, mrzí mě, že tam nebudu, až se vrátí domů.
Говоря об этом, Аманта, Я не смогу быть там когда он будет дома.

Taky tě miluju, Amantho.
Люблю тебя тоже, Аманта.

Amantho, nikdo nesní o tom, že bude manažerem Thrifty Town.
Аманта, я не думаю что кто-то мечтает о том, чтобы стать менеджером в Хозяйственном городке.

Uniklo mi něco, Amantho?
Я что-то пропустил, Аманта?

Jmenuj jednoho člověka, Amantho… jen jednoho… čí život je lepší, co jsem venku.
Назови хоть одного человека, Аманта… хоть одного… чья жизнь стала лучше, с тех пор как я вышел.

Vedete si dobře, Amantho.
Вы хорошо справляетесь… Аманта.

Neříkej mi, že už si s tím měla co dělat, protože jsi s tím předtím neměla co dělat, Amantho.
И не говори, что ты с этим сталкивалась раньше, потому что ты с этим не сталкивалась, Аманта.

Musíš s ním promluvit, Amantho, nebo se to stane.
Ты должна поговорить с ним, Аманта или это случится.

Chápu tě, a rozumím, odkud to přichází, Amantho.
Я услышал тебя и я понимаю к чему ты ведешь, Аманта.

Nic ohledně tohohle nebylo normální, Amantho, a nikdy nebude.
В этом ничего нет нормального, Аманта. И никогда не будет.

V tomhle světě už nějakou dobu žiju, Amantho, a jednu věc jsem se naučila… není to fér a není to správné.
Я уже достаточно пожила на это свете, Аманта, и единственное, что я поняла… это то, что он не справедлив, и не честен.

Ne, jen potřebuju místo, kde bych mohl zůstat, Amantho, dočasně.
Нет, мне просто нужно было место, чтобы пожить, Аманта… временно.

Bůh ví, že sis vysloužila právo říct mu, jak se cítíš, Amantho, a měla bys, ale nakonec, je to… je to jeho život, zlato.
Ты заслужила право сказать ему, что ты чувствуешь, Аманта и ты должна, но в конечном итоге, это… это его жизнь, дорогая.

Jen chci, abys žila svůj život, Amantho, tak, jak chceš ty.
Я просто хотела, чтобы у тебя была своя жизнь, Аманта, такая, какую бы ты хотела.