Примеры использования Amara на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Amara Petros.
Můžou tu být další lidi, ke kterým se Amara dostala.
Возможно, есть кто-то еще, до кого добралась Амара.Amara vám pomůže.
Амара поможет вам.Myslím, že tetička Amara neměla ráda váš malý úder.
Кажется, тете Амаре не понравилась ваша выходка.Amara umírá, Jere.
Амара умирает, Джер.Adele a sklenka Amara, šťastná jak blecha.
Слушала Адель, выпила бокал Амаро и читал про Счастливого кролика.Amara musí zemřít.
Амара должна умереть.Ano, ale jakmile získáme drahokam Amara, bude všem zle.
Да. Но как только мы достанем Самоцвет Амара, ты будешь жал.Amara ho nezamčela.
Амара не замурована в могиле.A protože vypadá jako Amara, mohlo by to být očistné.
А учитывая ее схожесть с Амарой, я буду просто в экстазе. Ну пока.Amara je teď větší starost.
Сейчас важнее разобраться с Амарой.Tak jí říkala ta Jenna, než Amara vsála její duši.
Дженне нравилось ее так называть Перед тем как Амара высосала из нее душу.Že Amara je mimo diskuzi, dobře.
Text říká, že drahokam Amara se nachází v údolí slunce.
Текст. В нем упоминается, что Самоцвет Амара находиться в" Долине Солнца".Amara je pěkné jméno. To jste jí dal vy?
Амара красивое имя, ты ее так назвала?Abyste zadali požadavek na posouzení,začněte jako vždy z hlavní TED Amara stránky.
Для того, чтобы взять что-то на редакцию, начните, как обычно,с общей странички TED на сайте Amara.Amara je mrtvá a Silas na mě čeká na druhé straně.
Амара ушла И Сайлас ждет меня на другой стороне.V domě Lizzie Bordenové, kde Len ztratil duši, byl v baru, kde přišla o duši Sydney a byl tady,kde Amara potkala Goldie.
Он был в доме Лиззи Борден, где у Лена забрали душу. Он был в баре, где Сидни потеряла душу, и он был там, где,по словам Голди, Амара подошла к ней.Jak už Amara sama pochopila, existují mnohem horší osudy než smrt.
Как сейчас знает Амара…, существуют вещи, хуже смерти.V hlavním kampusu Státní univerzity v Pensylvánii se dali dohromady profesor latinskoamerické historie Matthew Restall ajeho kolegyně Amara Solariová, odborná asistentka historie umění a antropologie, aby uspořádali kurz s prostým názvem Konec světa.
В главном кампусе Университета штата Пенсильвания профессор истории Латинской Америки Мэтью Ресталл иего коллега Амара Солари, адъюнкт-профессор истории искусства и антропологии, объединились, чтобы прочитать курс, который называется просто" Конец света".Pravá Amara mě má v hrsti, ale ty nejsi víc, než jen ubohá imitace.
Настоящая Амара влияет на меня, но ты всего лишь дешевая подделка.Silas je kdoví kde, někde se potuluje, což je dost špatné, a Amara je vyléčená, což je ještě horší, protože teď je snadné ji zabít, takže osud druhé strany, kde momentálně spočívá Bonnie.
Сайлас пропал, и это не очень хорошо, а Амара исцелилась, что еще хуже, ведь сейчас ее легко убить, и судьба иной стороны, где сейчас находится Бонни, лежит на плечах смертной.Amara existuje na obou místech zároveň, tady a na druhé straně?
Амара существует в двух местах одновременно, здесь и на другой стороне?Nevím, co mi to Amara udělala, ale teď… je to pro mě jen kůže.
И теперь не знаю, что Амара сделала со мной, но это просто кожа.Amara vám může pomoci vytvořit titulky pomocí nejjednoduššího nástroje na světě.
Амара поможет сделать субтитры с самой простой для обучения компьютерной программой в мире.Když se podíváš na to, jak Amara rychle roste, vysává duše a sílí, tak by nemuselo bejt tak těžký ji najít.
Смотря на то, как Амара растет, высасывая души и становясь сильнее, не так уж трудно будет ее найти.Amara roste opravdu rychle, nejen fyzicky, ale i co se týče její síly a sebevědomí.
Что Амара растет не по дням, а по часам. Дело не просто в развитии А в силе и уверенности тоже.Tvoje dvojnice Amara zemřela její rukou, ale dnes se po 2000 letech s Amarou konečně znovu shledáme.
Твой двойник, Амара, умерла от ее руки, но сегодня, через 2000 лет, мы с Амарой наконец- то будем вместе.Amara je vyléčená, takže osud druhé strany závisí na živé, dýchající lidské bytosti, kterou teď musíme chránit.
Амара излечилась, а значит судьба той стороны зависит от живущего и дышащего существа. которого нам необходимо защитить.Moje ubohá Amara, ty léta věznění v kameni na ní zřejmě zanechali stopy, takže pokud už nechce na zemi strávit ani jednu vteřinu, tak ji milerád z toho trápení vysvobodím a strávím s ní věčnost v posmrtném životě.
Моя бедная Амара, Все эти годы в ловушке в камне очевидно выбили ее из колеи, так что, если она не хочет тратить мгновения на этой земле, тогда я более чем счастлив помочь ей с ее несчастьем и провести остаток вечности в загробной жизни с ней.
