Примеры использования Amazonky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádné Amazonky.
Amazonky mě neposlechnou.
Амазонки не послушают меня.Nepil jsem z Amazonky.
Я не пил из Амазонки.Amazonky ji totálně zničily.
Амазонки уничтожили его.Přivezl jsi je jako vějičku pro Amazonky.
Вы принесли их как приманки для Амазонок.Jsme Amazonky, je to naší povinností.
Это наш долг как амазонок.Pokud nechceš mít Amazonky za diváky.
Если, конечно, не хочешь аудиторию из амазонок.Je odvodňováno řekou Upamayo do povodí Amazonky.
Распространены в притоках реки Амазонки.Co by byly Amazonky bez povinnosti, beze cti?
Кем бы были Амазонки без долга, без чести?Tohle je otisk DNA sladkovodní ryby Fugu z Amazonky.
Amazonky, tam, kde se na severu vlévá do moře….
На севере бассейна Амазонки было море и группа островов…".Mimochodem, mšice jsou jenom samice, jako Amazonky.
Между прочим, Amazonky vs Athéňané V této hře jste střelbě konkurenční vůči….
Амазонки против Афин В этой игре вы стрельба,….Doktorka Lewisová trvá na tom, že Amazonky jsou pyšná a vznešená rasa.
Др. Льюис настаивает, что Амазонки гордый и благородный род.Podle mýtu, spojením Harmonie a Árese, boha války,vznikly Amazonky.
Согласно мифу, союз Гармонии и Ареса- бога войны,породил амазонок.Jste moderní Amazonky, válečnice žijící bez mužů.
Вы современные амазонки, воительницы, которые жили без мужчин.Je levou zdrojnicí Ucayali,která je společně s Maraňonem jednou ze dvou hlavních zdrojnic Amazonky.
Сливается с Журуэной, образуя Тапажос- один из крупнейших притоков Амазонки.Amazonky se odmítají bratřit s muži- nebo poslouchat jejich příkazy.
Амазонки отказываются брататься с мужчинами или подчиняться их приказам.Až v roce 1994 získal roli jakoHerkules v televizním filmu Herkules a Amazonky.
Успешным в его карьере стал 1994 год,когда он получил роль Геракла в телефильме« Геракл и амазонки».Amazonky vs Athéňané V této hře jste střelbě soutěžit proti jinému týmu.
Амазонки против Афин В этой игре вы съемки конкурировать с другой командой.Dalších 32 miliónů bylo zmasakrováno, když Amazonky vpadly do Velké Británie a přejmenovaly ji na Novou Themysciru.
И еще 32 миллиона вырезано когда Амазонки вторглись в Соединенное Королевство и переименовали его в Новую Темискиру.Amazonky se obávají, že pokud pronese svoji tajnou zbraň skrz ochranný štít,… tak budou zranitelné.
Амазонки беспокоятся, если его секретное оружие пробьет их щит, они будут уязвимы.Příští týden se vydáme k břehům Amazonky, kde se utáboříme a rozdáme si to s dětmi kmene Ugani.
На следующей неделе мы отправляемся на дальний берег Амазонки, где разобьем лагерь и будем заниматься сексом с детьми племени Угани, затем.Takže, Amazonky podle všeho chtějí randit jenom s úspěšnejma, slušně vypadajícíma chlápkama.
Есть смысл в том, почему амазонки хотят встретиться с достойными представителями рода мужского.Zobrazení Amazonmachie oslavuje vítězství Athén v Řecko-perských válkách, neboť i Amazonky, jako Peršané, vtrhly na Akropol, odkud byly zahnány Théseem.
Так, надпись, найденная в Элее, свидетельствует о победе Аттала в какой-то войне, в результате которой к Пергаму были присоединены новые территории.Prométheus, Médeia, Amazonky a v sousední Arménii Noemova archa- počátky Evropy našich mýtů jsou právě zde.
Прометей, Медея, амазонки и Ноев ковчег в соседней Армении- Европа наших мифов начинается здесь.Velký počet barevných ryb pocházejících z obrovského území Amazonky z jižní Ameriky lze velmi dobře chovat ve společenských akváriích při poněkud vyšší teplotě.
Большое количество красочных рыб из обширной области Амазонки, Южная Америка могут хорошо существовать вместе в аквариумах со смешанным сообществом с несколько более высокой температурой воды.Zdecimovala Amazonky, tak uzavřeli pakt s Harmonií aby obnovila jejich řady a učinila je silnější.
Амазонки были почти истреблены, поэтому пошли на сделку с богиней чтобы восполнить свои ряды и стать сильнее.Dva tisíce indiánů z kmene Chiquitano, kteří žijí v okolí parku, tvrdí,že každý strom podepírá sedm nebí Amazonky, a tuto víru uvádějí v život moderní formou: využíváním svých lesů ke snižování objemu skleníkových plynů způsobujících globální oteplování.
Представителей племени чикуитанос, которые проживают на территории парка, уверяют,что дерево поддерживает семь небес Амазонки, и они сохраняют это верование на современный манер: посредством использования своих лесов для снижения концентрации стратосферных тепличных газов, вызывающих глобальное потепление.Seriálu předcházela série pěti televizních filmů z roku 1994( Hercules a Amazonky, Herkules a ztracené království, Herkules a ohnivý kruh, Hercules v podsvětí, Herkules a Minotaurovo bludiště), naopak z něj byly odvozeny seriály Xena a Mladý Herkules.
Сериалу предшествовали пять пилотных фильмов:« Геракл и женщины- амазонки»,« Геракл и затерянное царство»,« Геракл и Огненный круг»,« Геракл в Царстве мертвых»,« Геракл и Лабиринт Минотавра».
