АМАЗОНКЕ на Чешском - Чешский перевод

• amazonii
• amazonce
• amazonie

Примеры использования Амазонке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слепота на Амазонке.
Slepí v Amazonii.

В этой книге он плывет по Амазонке.
V té knize- pluje po Amazonce.

Просто я провел год на Амазонке, а там не пользуются духами.
Byl jsem rok v Amazonii a tam se parfémy nepoužívají.

Как там все было на Амазонке?
Jak bylo v Amazonii?

Эдриан подарил мне его во время нашего круиза по Амазонке.
Adrian mi ho dal, když jsme pluli po Amazonce.

Что вы делали на Амазонке?
Co jste dělal v Amazonii?

Можем поехать в Бразилию и побывать на Амазонке.
Nebo můžeme jet do Azilu, nebo na Amazonku.

Мне это дали на Амазонке.
Dostala jsem to v Amazonii.

Это пресноводная рыба, живущая в Амазонке.
Sladkovodní ryba, žijící v Amazonce.

Вот так проведешь год на Амазонке, а потом, вернувшись, встречаешь тебя.
Člověk stráví rok v Amazonii, a když se vrací, potká vás.

Мистер Пайк год был на Амазонке.
Pan Pike strávil rok v divočině.

Я был на амазонке шесть недель, за браконьерами долго наблюдал.
Šest týdnů jsem v Amazonii sledoval pytláky a jejich transportní kanály.

Мы вполне можем быть и на Амазонке.
Mohli bychom být klidně v Amazonii.

Я видел эффект от вырубки леса в бразильской Амазонке и потерю биологической вариативности.
Viděl jsem důsledky kácení lesů v brazilské Amazonii i úbytků druhové pestrosti.

Слушай, я чуть не утонула в Амазонке.
Víš,… málem jsem se utopila v Amazonce.

Скажу тебе, самое больше вдохновение меня посетило во время периода карантина на Амазонке.
Musím vám říct, největší inspirace, jakou jsem kdy měl, byla v době karantény na Amazonce.

Не знаю, как долго мы были на Амазонке, но.
Nevím, jak dlouho jsem hnil tam v džungli, ale.

Дядя Джозая знает о его секретах не больше, чем гамбургер об Амазонке.
Strýc Josiah o tom ví asi tolik, jako hamburger o Amazonii.

Запомни, никогда не мочись в Амазонке что?
Připoměň mi, abych nikdy nečůrala v Amazonce. Cože?

Больше людей находят книгу на Амазонке чем на моем месте или других местах где я вывешиваю….
Více lidí najít knihu na Amazonu, než na mých stránkách nebo na jiných místech, kde jsem po reviews.

А ты ловил павлиньего окуня в Амазонке?
Chytal jsi někdy velkou cichlidu v Amazonii?

Я читал где-то, что Яномамо, племя на Амазонке, поедают части своих умерших любимых как проявление скорби.
Někde jsem četl, že členi kmene Yanomamo v amazonském pralese konzumují ostatky svých mrtvých nejbližších jakožto akt truchlení.

Пришлось много за них заплатить в Амазонке.
V Amazonii jsem za ně musel zaplatit hodně peněz.

Я не знаю, кто он, и уважаю личную жизнь Беккет, но я точно знаю, что это не Джош, потому что он был на Амазонке, открывал бесплатные клиники весь прошлый год.
Takže- nevím, kdo to je, a respektuju soukromí Beckettové, ale vím, že to není Josh, protože poslední rok byl v Amazonii, kde zakládal kliniky pro chudé.

Это ДНК пресноводных рыб Фугу, обитающих в Амазонке.
Tohle je otisk DNA sladkovodní ryby Fugu z Amazonky.

Билл, ты хотел снимать гигантских лягушек в Амазонке, спасать планету, а вместо этого снимаешь какую-то дрянь для дневного ТВ, лишь бы выплатить кредит за квартиру, где живешь с девушкой, которую даже.
Bille, chtěls natáčet rosničky v Amazonii, zachránit planetu, ale místo toho točíš televizní sračky, jen abys měl na hypotéku a život s holkou, kterou ani.

А я ведь, между прочим, всю жизнь мечтал побывать на Амазонке.
Víte, bylo to moje celoživotní přání, jet do Amazonie.

С целью расследования этой возможности, когда я заинтересовался этой тайной, я спустился вниз по Амазонке, где сегодня еще уцелели шаманские культуры, и где они употребляют мощный галлюциногенный напиток Айяуаска, активным ингредиентом которой является диметилтриптамин( ДМТ), который по своей молекулярной структуре очень близок к Псилоцибину.
Když jsem se o záhadu vědomí začal zajímat, vydal jsem se tuto možnost zkoumat do Amazonie, kde i dnes najdeme šamanské kultury, které pijí silný vizionářský nápoj, ayahuasku, jehož aktivní složkou je dimethyltryptamin neboli DMT. Ten je na molekulární úrovni v podstatě velmi blízký psilocybinu.

Снимок сделан два месяца назад в городе Эльдорадо в средней Амазонке, на золотом прииске.
Je to dva měsíce stará fotka z města zlatokopů jménem El Dorado v Amazonii.

Есть смысл в том, почему амазонки хотят встретиться с достойными представителями рода мужского.
Takže, Amazonky podle všeho chtějí randit jenom s úspěšnejma, slušně vypadajícíma chlápkama.