ANDĚLSKÉ на Русском - Русский перевод

• ангельские
• ангелов
• ангельское
• ангельской

Примеры использования Andělské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Andělské oči.
Глаза ангела.

Měla andělské oči.
Ее ангельские глаза.

Andělské ruce.
Ангельские ручки.

Je to andělské pouto.
Это ангельская связь.

Krásné tyran! zloduch andělské!
Красивые тиран! злодей ангельской!

Moje andělské zlatíčko.
Мой милый ангел.

Poslouchal jsem andělské rádio.
Я слушал ангельское радио.

Je jak andělské slzy na mém jazyku.
Это как плач ангелов на моем языке.

Staré dobré andělské rádio.
Старое доброе ангельское радио.

Andělské rádio, je tam tolik hlasů.
Ангельское радио… Так много голосов.

Pa pa, andělské oči.
Прощай, ангельские глазки.

Máš pravdu, Same. Jsou to andělské znaky.
Ты прав, Сэм, это ангельские метки.

Andělské trumpety a ďábelské trombóny.
Услышите ангельские трубы и дьявольские тромбоны.

Chceš si zahrát andělské karty?
Хочешь сыграть ангельскими картами?

Nebyly to andělské zkoušky, ale kouzlo.
Это не были ангельские испытания. Это было заклятие.

Pamatuj, nebudeš s sebou mít andělské ostří.
Помни, у тебя не будет ангельского клинка.

A to je to andělské ego, o kterém jsem mluvil.
А вот и оно, ангельское эго, о котором я говорил.

Vždycky si tu připadám jako na andělské návštěvě.
Мои визиты к вам похожи на визиты ангелов.

Možná něco z andělské zbrojnice, co ukradl Baltazar?
Что-то из ангельского арсенала, украденного Бальтазаром?

Naladila jsem se jedním satelitem na andělské rádio.
Я настроила один из наших спутников на ангельское радио.

Andělské ostří nebude fungovat, protože já už nejsem anděl.
Ангельский клинок не поможет, ибо я больше не ангел.

Ne, já slyším andělské vysílání.
Нет, ребят, Я… я слышу ангельское радио.

Použij svoje andělské schopnosti, proleť se nad městem a najdi je.
Используй свои ангельские силы, Полетай вокруг города и найди их.

Mé dítě Bohem požehnané, andělské krásy Bohem dané.
Бог подарил мне благословенное дитя ангельской красоты.

Jsou to andělské symboly, které lidstvu předal archanděl Gabriel.
Это ангельские символы, переданные человечеству архангелом Гавриилом.

Pokud dokážeš držet své andělské ego na uzdě.
При условии, конечно, что ты можешь держать твое ангельское эго под контролем.

Ale nemůžu říct" andělské blaho" aniž bych náhodou neřekl Andžela.
До сих пор не могу произнести" ангельская благодать" и не вспомнить Анджелу.

Podle biblického učení je verbis diablo překrouceninou andělské mluvy.
Согласно библейским преданиям," вербис дьябло"- искаженное наречие ангелов.

A vezmou si své čerstvě vydrhnuté andělské tváře a vypadnou z mé školy.
Все эти чистенькие ангельские личики должны немедленно убраться из моей школы.

Chtěl jsem andělské Sutton zkontrolovat ránu- a ďábelská Sutton se naštvala.
Я хотел проверить рану Саттон- ангела, а Саттон- дьявол на меня огрызнулась.

Как использовать "andělské" в предложении

Posledním dnem byla otevřena výstava Andělské Vánoce v Obecním domě a tu si většina přítomných taktéž nenechala ujít.

Andělské bytosti se k nám nechtěly přiblížit a čistit jejích 40 těžkých háčků pouze s hněvivými božstvy Kálačakry je neskutečně zdlouhavé a namáhavé.

Lorna Byrneová: komplet - Byrneová Lorna Andělé v mých vlasech, Schody do nebe, Andělské poselství naděje, Nebeská láska.

Archandělé pro tento kámen, Haniel a Serano, vám pomohou komunikovat s Bohem a objevit vaše vlastní andělské já.

Je takový něžný, plný dobroty a andělské péče, přátelský a přitom i trochu zimní.

Něco ho vždycky donutí jít jinudy a dál. Čelit něčemu většímu, než se stalo dnes a vyčerpat poslední zbytky andělské síly.

Vyzývavá socha v parčíku na náměstí Andělské Hory byla již dlouho trnem v oku novým osídlencům.

Vývoj člověka doprovází jednotlivé andělské a archandělské energie, podle toho, jakou sféru vědomí zrovna zpracovává.

Na dobrovolném vstupném u kapličky bylo vybráno 5.030,– Kč a 2.906,– Kč na výstavě Andělské Vánoce.

Tyto světy jsou pak rozděleny do dalších stupínků a na nich působí jednotlivé andělské a archandělské energie jako představitelé a strážci daných vlastností Nejvyššho Zdroje.