ANDREOU на Русском - Русский перевод

• андреа

Примеры использования Andreou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S Andreou je konec.
Порвал с Андреей.

Takže začneme s Andreou?
Начнем с Андреа?

S Andreou jsme byli nahoře.
Мы с Андреа были наверху.

Začněme s Andreou.
Давай начнем с Андреа.

Jsem tu s Andreou a… jenom nás zajímá, kdys byl.
Мы тут с Андреа интересуемся куда ты подевался.

Jsem sousedka pana Andreou.
Я соседка мистера Андреу.

Za tu dobu, co jste byl s Andreou, vytvořil jste si k ní nějaké pouto?
За вашу короткую связь с Андреа у вас появились к ней чувства?

Bože, nechala jsem ji s Andreou.
Боже, я оставила ее с Андреа.

Jak se znáte s Andreou Brownovou?
Откуда Вы знаете Андреа Браун?

Betsey je doma s chůvou Andreou.
Бетси дома с няней, ее зовут Андреа.

Jestli jste se s Andreou pohádali kvůli něčemu, co jsi udělal, měl by ses omluvit.
Если дела с Андреа плохи, потому что ты что-то сделал, тебе надо извиниться.

Co jste to sakra provedli s Andreou?
Какого черта вы сделали с Андреа?

Nedávno jsi mluvila s Andreou Grinnellovou- o nějakých podivnostech kolem skladiště propanu, že?
Какое-то время назад вы говорили с Андреа Гриннел о том, что на складе пропана происходит что-то странное, верно?

Jaký máte s Andreou vztah?
И как у Вас складываются отношения с Андреа?

Je to proto, že jsem začal spát s Andreou.
Это потому, что я сплю с Андреей.

Pořádali jsme s Andreou hodně akcí.
Мы с Андреа обычно устраивали много приемов.

Honza začne vztah se spolužačkou Andreou.
Джесси возобновляет свои отношения с Андреа.

Celej den jsem lítal s Andreou, abych to dokázal.
Мы с Андреа весь день пытались найти доказательства.

Nicku? Hráč by bral za výhodu být sám s Andreou.
Ник, игрок может воспользоваться форой, побыв наедине с Андреа.

Promluvím si s návladním, a s Andreou musíte vše říct.
Я поговорю с обвинителем, а вы с Андреа должны рассказать всю историю.

V letech 1995 až 1997 byl ženatý s herečkou Andreou Thompsonovou, která mimo jiné hrála v Babylonu 5 Talii Wintersovou.
В 1992 году познакомился со своей будущей женой Андреа Томпсон исполняла роль телепатки Талии Винтерс в сериале« Вавилон- 5».

Právě jsem měl oběd s krásnou Andreou v Capitolu.
Только что обедал с чудесной Андреа в" Капитолии.

O týden později 25. května 2013 vystupoval spolu s Andreou Bocellim a Angelou Gheorghiu na Bocellim koncertu v Rumunsku, v Romexpo.
Уже 25 мая Чезар выступил вместе с Андреа Бочелли и Анджелой Георгиу на концерте Бочелли в Romexpo и начал вскоре сотрудничество с проектом Vangelis.

Vaše manželka vás opustila a jediné, co stálo mezi vámi a Andreou, byl její manžel?
Ваша жена бросила вас, и только один человек стоял между вами и Андреа- ее муж, не так ли?

Andy a já ještě musíme probrat nějaké věci s Andreou. Promluvíme si později večer.- Ano, kapitánko.
Энди и мне нужно кое-что обсудить с Андреа мы поговорим с тобой позже да, капитан прошу прощения.

Rossi v posledním kole bojuje s Andreou Doviziosem.
Росси борется с Андреа Довициозо на последнем круге.

Víš, musím říct, když jsem tě viděl s Andreou a tím malým chlapcem.
Знаешь, должен сказать, увидеть тебя с Андреа и этим маленьким мальчиком.

V červnu zaznamenala největší úspěch ve své dosavadní kariéře, když společně s Andreou Hlaváčkovou vyhrály první grandslam na French Open.
В 1993 году Манюкова добилась главного успеха в карьере, выиграв с Андреем Ольховским Открытый чемпионат Франции.

Před svými zbožňujícími fanoušky se Rossi snaží ze všech sil. Bojuje s Caseym Stonerem a Andreou Doviziosem o třetí místo za Jorgem Lorenzem a vítězem Danim Pedrosou.
На глазах у обожающих его фанатов Росси борется изо всех сил, вырывая третье место у Кейси Стоунера и Андреа Довициозо, уступая Хорхе Лоренцо и победителю гонки Дани Педросе.

Počinem přesahujícím svým významem hranici Čech byla spolupráce s proslaveným italským lékařem a botanikem Pietrem Andreou Mattiolim, především pak české a německé vydání jeho Herbáře.
Из его связей за пределами Чехии самым значительным было сотрудничество с известным итальянским врачом и ботаником Пьетро Андреа Маттиоли, особенно относительно издания чешской и немецкой версии его гербария.

Как использовать "andreou" в предложении

Do Thajska přijel Márquez s náskokem 98 bodů v pořadí MS před Italem Andreou Doviziosem.

Beseda s členkou České apiterapeutické společnosti Andreou Lenochovou a včelařem J. Čadrou.

V rozhovoru s Andreou Plačkovou přibližuje čtenáři vlastní praktickou zkušenost s integračním procesem založenou na dlouholeté přímé práci s migranty.

Nicky Hayden teď tvoří dvojici s Andreou Doviziosem, mužem, který jej před čtyřmi lety nahradil v Repsol Hondě.

Jindřich se opět zamyslel nad Andreou a já mu mohl jenom tiše závidět.

Na finále se připravovala už před rokem, ale přednost dostaly deblistky Lucie Hradecká s Andreou Hlaváčkovou.

Andreou Císařovou a slovenskými velvyslancem v Norsku Františkem Kašickým.

Autorka Andrea napsala článek Luxusní Fler, jste si skutečně jistí, že budete s Andreou spolupracovat i nadále?

Tak asi po roce od toho, co ji vůbec poznal, tehdy mělo dojít s Andreou konečně ke sblížení.

V tom případě byla tato autorská celobarevná kuchařka připravena Andreou Motlíkovou z foodblogu "V kuchyni vždy otevřeno" právě pro vás.