ANTONOVI на Русском - Русский перевод

• антону
• антона

Примеры использования Antonovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Antonovi jsem neměl věřit.
Я ошибся, поверив Антону.

Pěst patří mě a Antonovi.
Рука принадлежит мне и Антону.

Hej, to byli Antonovi rodiče.
Привет. Это были родители Антона.

Slyšela jsi o svém kámošovi Antonovi?
Ты слышала о своем приятеле Антоне?

Něco jsme Antonovi slíbili.
Мы с тобой пообещали Антону Гореву.

A co Antonovi, když jsi ho prásknul přes hlavu?
Или когда ударил Антона по голове?

Byli s ní i dva Antonovi chlápci.
С ней были двое парней Антона.

Byl bych vám vděčný, kdybyste to neříkali Antonovi.
Я был бы признателен, если вы не говорили об этом с Антоном.

Řekněte mi o Antonovi Pavlenkovi.
Расскажи мне об Антоне Павленко.

Kiro… a nechat si odstranit všechno, co o Antonovi vím.
Кира… и стереть все, что я знаю об Энтоне.

Gilfoyle, Antonovi se nic nestane.
Гилфойл, с Антоном ничего не будет.

A můžete začít těmi pasy, které jste Antonovi pomohla padělat.
Начните с паспортов, которые вы помогали Антону подделывать.

Co když můžu Antonovi vrátit jeho staré já?
А что, если я верну прежнего Энтона?

Ano, ale každý rok bylo vítězství připsáno panu Antonovi.
Да, но каждый победитель года был аккредитован господином Антоном.

Zemřela, když bylo Antonovi deset let.
Она умерла, когда Антону было десять лет.

A proto jsem pomáhala Antonovi na jeho vyhořelých polích, když jsme si mysleli, že budeme muset před Zelenou utéct, a neměli jsme moc štěstí, ale dokázali jsme vypěstovat tohle.
Поэтому я помогала Крохе возделывать его выжженные поля, тогда, когда мы все думали, что придется сбежать от Зелены, и… Нам не очень- то везло, но мы смогли это вырастить.

Zaprvé, musel jsem vysvětlit Antonovi, že jsem nenašel Lexie Persimmon.
Сначала, я должен был объяснить Антону Что я не нашел Лекси Персимон.

Sděluju ti obvinění z vraždy, proti členu Noční hlídky Antonovi Goroděckému.
Я предъявляю обвинение в убийстве сотруднику Ночного Дозора Антону Городецкому.

Zavolal jsem Antonovi. Řekl, že to patří Betty.
Я позвонил Антону, он сказал" наверное это Бетти".

Pořád jsem přemýšlel proč Skinny Faddeev zaplatil Antonovi těch 30 milionů předem.
Меня продолжало волновать, зачем Худышка Фадиев заплатил Антону 30 миллионов авансом.

Holyoke ukázal Antonovi a Michaelovi stejné místo.
Холиок показывал Антону и Майклу одно и тоже место.

Řekla jsem mu, že tyhle informace nepodáváme, a když jsem se o tom zmínil Antonovi, začal vyvádět.
Я сказал звонившему, что мы не даем такую информацию. Но когда я упомянул о звонке Антону, он вышел из себя.

Že pan a paní Antonovi začnou brzy přijímat návštěvy?
Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей?

Poslouchej, volám kvůli tvému kamarádovi Antonovi, ten šaman--- není taky stolař?
Слушай, я звоню насчет твоего друга Энтона, шамана- он ведь плотник?

Geser reaguje tím, že Antonovi s Olgou dočasně vymění těla.
Чтобы обезопасить его от возможной провокации, шеф меняет Антона и Ольгу телами.

Vždycky mi vadilo, že Faddeev zaplatil Antonovi hotově za prohru v tom zápasu.
Меня постоянно беспокоил тот факт, что Фадиев заплатил Антону всю сумму вперед за то, что он проиграет.

Как использовать "antonovi" в предложении

Doreen poskytla Antonovi individuální lekci řízení v rámci Mercedes-Benz Driving Events.

Během vize o Svatém Antonovi z Padovy mluvila portugalsky.

Chystá se předat žezlo svému synovi Antonovi, který má být předurčen k pokračování v rodinné tradici.

Tahle neustále mrzutost se později začala projevovat i na samotném Antonovi.

Stačí zaplatit těžké peníze, držet se instrukcí a mnohokrát to zopakovat.“ Cestou z jednoho ne moc úspěšného turné se Antonovi stane neobvyklá nehoda.

Něco takového se naposledy povedlo Slovákům Mariánovi, Petrovi a Antonovi Šťastným, kteří spolu v československé reprezentaci váleli na přelomu 70.

Kontaktoval jsem proto IOM (Mezinárodní organizace pro migraci) a oni mně vzali k panu faráři Antonovi Srholcovi, dokud se situace nevyřeší.

Caps sáhli po Gustafssonovi a Carlsonovi - Washington Capitals Caps sáhli po Gustafssonovi a Carlsonovi V letošním draftu Caps sáhli po Antonovi Gustafssonovi a obránci John Carlsonovi.

Antonovi se s pomocí agenta tajné služby Finleyho podaří utéct.

Antonovi se podaří odhalit tajemství zničených střevíčků, současně se však objeví problém.