APOKALYPSY на Русском - Русский перевод

• апокалипсиса
• апокалипсис
• апокалипсисе

Примеры использования Apokalypsy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokonce i během apokalypsy.
Даже в Апокалипсис.

Byli to jezdci Apokalypsy nebo něco podobného?
Всадника Апокалипсиса или нет?

Vyrážíme zpět do apokalypsy.
Обратно в Апокалипсис.

Dokonce i během apokalypsy lidi milujou kýč.
Даже в Апокалипсис, люди обажают китчдешевка.

Bože, jak já nenávidím apokalypsy.
Боже, я ненавижу апокалипсис.

Že jsi Anděl apokalypsy a myslíš si, že je Jezdec Války?
Что ты- Ангел Апокалипсиса, и считаешь, что она- Всадник Война?

Viní muže z apokalypsy.
Винят мужчин в апокалипсисе.

Abys věděl, je to to nejbezpečnější místo v případě apokalypsy.
К твоему сведению- самом безопасном месте на случай Апокалипсиса.

Osamělej jezdec Apokalypsy.
Одинокий байкер Апокалипсиса.

Mělo nás napadnout, že kotě hrající na klávesy, je předzvěst Apokalypsy.
Надо было догадаться, что играющие кошки были предвестниками Апокалипсиса.

Rozhodně tě nenechám jít do apokalypsy v tomhle.
Я определенно не выпущу тебя в Апокалипсис в таком виде.

Vzpomínám si na jedno vaše kázání, o dvou svědcích, prorocích Apokalypsy.
Я помню, как ты прочитал мне проповедь… о двух свидетелях, пророчащих Апокалипсис.

Tihle lidé začínají brát z apokalypsy veškerou zábavu.
Эти ребята начинают лишать Апокалипсис всего веселья.

Gayové a hetero holky spí spolu: není to jedno ze znamení apokalypsy?
Геи и натуралки спят вместе- это ли не один из признаков Апокалипсиса?

Někdo pronikl do naší apokalypsy a to se nestane, pokud.
Кто-то пытается вмешаться в наш апокалипсис и этого не случиться, пока.

Této noci nebudeme svědky apokalypsy.
Сегодня мы не увидим апокалипсис.

Pokud nejste připraven na sledování apokalypsy z první řady, navrhuji, abychom ji našli.
Если не хочешь сидеть в первом ряду на Апокалипсисе, найди его.

Myslel jsem, že je Sedm Andělů Apokalypsy?
Я думал, здесь было семь Ангелов апокалипсиса?

Máme za sebou šest let zombie apokalypsy a za chvíli to bude sedm.
Мы прожили шесть лет в зомби- апокалипсисе и приближаемся к семи.

Musíme najít a zastavit Čtyři Jezdce Apokalypsy.
Мы должны найти и остановить четырех Всадников Апокалипсиса.

Nebo budete mít zaracha, až do apokalypsy. Co to je papokalypsa?
Или будете наказаны до самого апокалипсиса а что такое попокалипсис?

Ať se ti to líbí, nebo ne, Koao, jsi Anděl Apokalypsy.
Нравится тебе или нет, но ты- Ангел Апокалипсиса, Коа.

Myslím, že to je třetí znak apokalypsy-- když vy pracujete společně.
По-моему, это третий признак апокалипсиса, что вы работаете вместе.

Musíme najít a zastavit Čtyři Jezdce Apokalypsy.
Нам нужно найти и остановить Четырех Всадников Апокалипсиса.

Takže vás můžu poslat zpátky do apokalypsy, nebo vám nabídnu místo tady.
Так что я могу отправить вас обратно в апокалипсис или предложить вам место здесь.

To je právě znamení, Meredith, jako kobylky nebo čtyři jezdci Apokalypsy.
Мередит это знак, например, налет саранчи или четыре всадника апокалипсиса.

A tys tvrdila, že kurz přežití zombie apokalypsy je plýtvání časem.
А ты думала, что лагерь выживания при зомби- апокалипсисе пустая трата времени.

Reverend Gary říkal, že super-teplí koně jsou jedním ze znaků apokalypsy.
Преподобный Гари говорит, что супер голубые лошади это один из знаков апокалипсиса.

Jako pacient nula v zombie apokalypsy.
Как первый зараженный при зомби- апокалипсисе.

To je" Jízda Valkýr" z Apokalypsy.
Это" Полет Валькирий" из фильма" Апокалипсис сегодня".

Как использовать "apokalypsy" в предложении

Upustit tak od světů agresivních stříleček, zombie apokalypsy nebo hrůz jakékoliv války.

Dr: Text „Visionary“ se netýká ani tak apokalypsy lidstva, jako spíš apokalypsy lidských citů, respektive citů člověka jednoho.

Pokud přistupuji na tuto hru o „událost“, na digitálně-technologický koncept apokalypsy, na možnost reverzibility, na únik pomocí tlačítka „escape“ tj.

Tomáš Měšťan by zase chtěl být postavou z filmu, plukovníkem Kurtzem z Coppolovy Apokalypsy, donem Corleonem nebo indiánským soudcem z Posledního Mohykána.

Bylo by ovšem krátkozraké desku označit za pouhý soundtrack probíhající apokalypsy.

Finále je tady: Houston, We Have A Problem Naše Posly čeká finální souboj s čtveřicí Jezdců Apokalypsy.

V tom filmu vyjde ze zombie apokalypsy bez následků pouze Severní Korea, protože tam povinně vytrhali zuby všem 25 milionům obyvatel.

Předpověď a apokalypsy , Praha: Tematicky členěný seznam doporučené literatury.

V Melancholii totiž oblohu náhle opanuje titulní zlověstná, cizí planeta, která uvrhne svatebčany spolu s celým lidstvem na práh apokalypsy.

Vlastně se jedná o aktualizovanou verzi části Apokalypsy.