Примеры использования Aram на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Aram.
Aram je plán.
Ты сказала, Арам- план.Já jsem Aram.
Я Арам.Aram má podezřelou.
У Арама есть подозреваемая.Tohle je Aram.
Это Арам.Aram Kevorkian, kněz z Muşu?
Арам Kevorkian, священник из Mu?To byl Aram.
Это был Арам.Aram říkal, že jste mě hledal.
Арам сказал, что вы меня искали.To není Aram.
Это не Арам.Aram se nemůže napojit na kamery.
Арам не сможет подключиться к камерам.Synové pak Somerovi: Achi, Rohaga, Jehubba a Aram.
Сыновья Шемера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам.Aram ti nepomůže najít tvoji dceru.
Арам не будет помогать искать твою дочь.Data nejsou kompletní, ale Aram na tom teď dělá.
Данные не полные. Арам ими сейчас занимается.Aram mi řekl, že jsi požádala o přeložení.
Арам сказал, ты запросила перевод.Doufal jsem, že by Aram mohl nadzvednout tu roušku tajemství.
Я надеялся, Арам сможет одернуть эту завесу секретности.Arama… proboha, dejte ho s někým dohromady.
Арам, ради Бога, сведите его с кем-нибудь.Oceňuji, že, a karty a květiny a kýčovitý novels----zvláště kýčovitý romány, Aram.
Спасибо за это, а еще за открытки, цветы и за бульварные чтиво,особенно за чтиво, Арам.Aram a jeho přáteli vytvořili Vitamin Club.
АРИУ и ее филиалы проводили широкую выставочную деятельность.Ta fotka z hotelu nestačila, ale teď máme novou, takže Aram by ji mohl najít v některé databázi.
Снимка из отеля было не достаточно, но с новыми фото у Арама получится пробить ее по нашим базам.Aram, co studené případy můžeš najít s i vzdáleně Podobný MO.
Арам поищи незакрытые дела с похожим почерком.Podle dokumentů KCP vydělala Farnsworthovafirma jmění po zavraždění každého člověka, kterého Aram zmínil.
Согласно Комиссии по ценным бумагам, компанияФарнсворта сильно обогатилась после гибели каждого из людей, упомянутых Арамом.Do té doby… Aram mi dal jméno… puškaře, který vyrábí Wendigovy zbraně.
А пока Арам дал мне имя- оружейника Вендиго.A Aram ať dá dohromady vybavení, které by potřebovali na vypuštění.
И пусть Арам составит список необходимого им оборудования.Tedy vzav před sebe přísloví své, řekl: Z Aram přivedl mne Balák král Moábský, z hor východních, řka: Poď, zlořeč mi k vůli Jákoba, a poď, vydej klatbu na Izraele!
И произнес притчу свою и сказал: из Месопотамии привел меня Валак, царь Моава, от гор восточных: приди, прокляни мне Иакова, приди, изреки зло на Израиля!Aram udělal i sociální a zdravotní pojištění, kdyby to kontrolovali.
Арам даже сварганил социльное и 2НДФЛ на случай, если его будут проверять.Budu mít Aram objednávku analýza, uvidíme, jestli můžeme vysledovat, že olovo na dodavatele.
Попрошу результаты анализа у Арама, может, отследим поставщика.Aram dokázal zúžit vyhledávání, ale i tak nám zbývá ještě tak dvě stě možných cílů.
Арам смог сузить круг жертв, но все равно у нас в списке более 200 имен.Srpna 1954 vystoupili Moše Aram, Jisra'el Bar Jehuda, Jicchak Ben Aharon a Aharon Cizling ze strany Mapam a znovu založili Achdut ha-avoda- Po'alej Cijon.
Августа 1954 года Моше Арам, Исраэль Бар- Иегуда, Ицхак Бен- Аарон и Аарон Зислинг откололись от партии Мапам и восстановили партию« Движение Ахдут ха- Авода- Поалей Цион».Aram o něm něco zjišťoval, třetím rokem studuje medicínu na Univerzitě Johna Hopkinse.
Попросил Арама разузнать о нем. Оказалось он третьекурсник из меда в Хопкинсе.Aramejci jsou příslušníci západosemitského kočovného a pasteveckého národa,který žil v oblasti horní Mezopotámie biblický Aram.
Арамеи были западносемитским полукочевым пастушеским народом,обитавшим в верхней Месопотамии и Араме Сирия.
