ARASTOO на Русском - Русский перевод

• арасту

Примеры использования Arastoo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Arastoo, já.
Арасто, я.

Co myslíte, kdyby to byl Arastoo?
Что вы думаете насчет Арасту?

Arastoo je nadšený.
Арасту взволнован.

Nebyl v tom zlý úmysl, Arastoo.
Мои намерения были чисты, Арасто.

Arastoo tě miluje, Cam.
Арасту любит тебя, Кэм.

Slyšela jsem, že Arastoo odmítl tu práci v Berlíně.
Слышала, что Арасту отказался от должности в Берлине.

Arastoo, podívej se na mě.
Арасту, посмотри на меня.

Vím to jen já, alespoň co se týče Arastoo a Cam.
Только я знаю, по крайней мере, так считают Арасту и Кэм.

Arastoo o vás hodně mluvil.
Арасто рассказал нам с Армином многое о вас.

Myslím, že proto si mě Arastoo vybral, abych vás uklidnil.
Я думаю, именно поэтому Арасту поручил мне успокоить вас.

Arastoo je ve skutečnosti skvělý kuchař.
Арасто, кстати, прекрасно готовит.

To už musíš zjistit ty a Arastoo, a já si mezitím dám zaslouženého šlofíka.
Вам с Арасто и предстоит это узнать а я заслужила сон.

Arastoo říkal, že se oběť před týdnem dostala do rvačky.
Арасту говорил, что жертву избили неделю назад.

Nové metodologie pro osteometrickou analýzu na lidských ostatcích," od Arastoo Vaziri.
Новые методы остеометрического анализа человеских останков", автор Арасто Вазири.

Ale Arastoo je v pořádku, doktorko Saroyanová.
Но Арасту в порядке, доктор Сароян.

To nás přivádí k posledním a naprosto nejhorším zraněním, která Arastoo zaznamenal.
Что подводит нас к последней и самой ужасной группе ран, о которых Арасту написал в своем отчете.

Kulka, kterou Arastoo našel v ostatcích oběti byla ráže 22 mm.
Пуля, которую Арасту нашел в останках жертвы, была 22- го калибра.

Zjistila jsem, že pokud se jako běloch přidám to takové debaty, tak ti, kteří nejsou běloši, jako ty a Arastoo, na mě křičí, jako kdybych představovala všechny bělochy.
Я определила, что это европеец, если я вступаю в любую дискуссию, как эта, неевропейцы, как Арасту, кричат на меня, как будто я представляю всех белых людей.

Arastoo Vaziri, náš muslimský stážista předstíral falešný přízvuk.
Арасту Вазири, наш интерн- мусульманин подделывал свой акцент.

Vím, že navzdory tomu, že Arastoo říkal, že je Íránec, jeho přízvuk byl jordánský.
Я знаю, что несмотря на тот факт, что Арасту говорит, что он Иранец, его акцент был иорданским.

Arastoo už určitě skončil s prohlídkou těch minifraktur, že?
Арасту должно быть закончил осматривать мини- трещины в этой области, верно?

Jo, tohle je digitální sken Santiagovy kostry. A ta menší okna ukazují chrup mrchožroutů, které Arastoo shromáždil. Takže ti tohle umožňuje odstranit všechna posmrtná zranění.
Да, это цифровое сканирование скелета Сантьяго в маленьких окнах показаны схемы расположения зубов падальщиков это Арасту собрал это позволяет исключить посмертные травмы.

Pravdou je, že Arastoo může být v Íránu zatčen nebo dokonce popraven.
Правда в том, что Арасту в Иране могут арестовать или даже казнить.

Arastoo, všechno bude rychlejší, když jim to vysvětlíš.
Нет, нет, нет, нет… Арасту, дела пойдут намного быстрее, если ты просто объяснишь.

Nemyslím si, že Arastoo by chtěl být znovu stážistou, dr. Brennanová.
Не думаю, что Арасту захочет вернуться, чтобы побыть вашим интерном, доктор Бреннан.

Arastoo potřebuje čas s těmi kostmi, stejně jako ty potřebuješ být tady.
Эрасту нужно время, чтобы побыть одному с теми костями как раз столько, сколько нужно тебе побыть здесь.

Bylo jich 36. Arastoo, víme, že hřebík, který propíchl aortu, byl vytažen z oběti.
Арасту, мы знаем, что гвоздь, пронзивший аорту, вытащили из жертвы.

Jo, Arastoo si myslel, že oběť možná zbili nějakým kovem o poměru 5:10 cm, který se používá při stavbě domu.
Да, Арасту думал, что жертва могла быть избита чем-то металлическим, размером два на четыре, вроде того, что используется в оформлении дома.

Myslíš si, že Arastoo nechtěl, abych s ním jela do Iránu, protože se mi nechce pouštět do manželství?
Как вы думаете… Как вы думаете, Арасту не попросил меня поехать с ним в Иран, потому что я уклончиво ответила на его предложение жениться?

Když Arastoo dokáže pracovat s Kostičkou, tak Íránci pro něj budou brnkačka, ne?
Если Арасту может работать с Кости, разобраться с иранцами будет проще пареной репы. Так ведь?

Как использовать "arastoo" в предложении

Perský realitní magnát Arastoo Vaziri má zájem o koupi klubu, z něhož chce udělat zlatý ráj.

Dnes tajemství udržet sílu pánské je k dispozici každému, kdo se přes „bude Arastoo“, která zahrnuje: vitamino-minerální komplex; extrakt Veselka; kapradí extraktu; muškátový oříšek, červený kořen.

Udělala jsem s Angelou a Hodginsovi, s Cam a Arastoo a také s Kůstkou a Boothem ;) Snad se vám budou líbit.

Vedlejší obsazení: Pej Vahdat (Arastoo Vaziri), Katheryn Winnick (Hannah Burley) 30.

Clark Edison), Pej Vahdat (Arastoo Vaziri), Michael Grant Terry (Wendell Bray), Joel David Moore (Colin Fisher), Luke Kleintank (Finn Abernathy) 29.

Arastoo najde na zubu zvláštnost - tetování hip-hopera, točícího se na hlavě.

Její současnou velkou láskou je Arastoo Vaziri, který pracuje v laboratoři.

Cam a Arastoo budou na rozcestí, jelikož on se vrací do Íránu, aby se postaral o nemocného bratra, a stane se politickým vězněm.

Při přenášení ostatků se asistent Arastoo Připojte ohio píchne o mikrojehlu v zadní části pažní kosti, které si forenzní specialisté nevšimli.

A mezitím jeffersonský internista Arastoo Vaziri odhalí tajemství ze své minulosti.