АРАСТУ на Чешском - Чешский перевод

• arastoo
• arastoa
• arastoem

Примеры использования Арасту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Арасту.
Jde o Arastoa.

А что у вас с Арасту?
Co se děje s Arastoem?

Арасту любит тебя, Кэм.
Arastoo tě miluje, Cam.

Вы даже не знаете Арасту.
Ani Arastoa neznáte.

Арасту, посмотри на меня.
Arastoo, podívej se na mě.

Мне нужно увидеть Арасту.
Chci vidět Arastooa.

Вы с Арасту все еще в ссоре?
Stále se hádáš s Arastoem?

Почему Кэм и Арасту обнимаются?
Proč se Cam objímá s Arastooem?

Но Арасту в порядке, доктор Сароян.
Ale Arastoo je v pořádku, doktorko Saroyanová.

Если бы я уже не знала про Арасту и Кэм.
Kdybych ještě nevěděla o Arastoovi a Cam.

Ходжинс, найди доктора Бреннан и Арасту.
Hodginsi, dojdi pro Dr. Brennanovou a Arastooa.

Ходят слухи, что родители Арасту приезжают.
Slyšel jsem, že Arastoovi rodiče přijedou na návštěvu.

Кажется, я до сих пор не забыла Арасту.
Myslím, že jsem se ještě nepřenesla přes Arastooa.

Но вы же с Арасту этого не делаете. Или… делаете? Не делаем?
To vy s Arastooem asi neděláte, nebo ano?

Арасту говорил, что жертву избили неделю назад.
Arastoo říkal, že se oběť před týdnem dostala do rvačky.

Слышала, что Арасту отказался от должности в Берлине.
Slyšela jsem, že Arastoo odmítl tu práci v Berlíně.

Только я знаю, по крайней мере, так считают Арасту и Кэм.
Vím to jen já, alespoň co se týče Arastoo a Cam.

После ее расставания с Арасту прошло всего пару месяцев.
Ale je to jen pár měsíců, co se s Arastooem rozešli.

Что если у меня больше не будет того, что было с Арасту?
Co když nezískám zpátky to, co jsem měla s Arastooem?

Я думаю, именно поэтому Арасту поручил мне успокоить вас.
Myslím, že proto si mě Arastoo vybral, abych vás uklidnil.

Кэм сказала, Арасту похитили у этого магазина мороженого.
Cam nám řekla, že Arastooa unesli od tohohle zmrzlinářství.

Арасту Вазири, наш интерн- мусульманин подделывал свой акцент.
Arastoo Vaziri, náš muslimský stážista předstíral falešný přízvuk.

Пуля, которую Арасту нашел в останках жертвы, была 22- го калибра.
Kulka, kterou Arastoo našel v ostatcích oběti byla ráže 22 mm.

Арасту должно быть закончил осматривать мини- трещины в этой области, верно?
Arastoo už určitě skončil s prohlídkou těch minifraktur, že?

Правда в том, что Арасту в Иране могут арестовать или даже казнить.
Pravdou je, že Arastoo může být v Íránu zatčen nebo dokonce popraven.

ЦРУ и ФБР работают над планом" Б", чтобы достать Бута, Кэм и Арасту из Ирана.
CIA a FBI pracují na plánu B, kterým by Bootha, Cam a Arastoa dostali z Íránu.

Что ж, тогда зачем похищать Арасту, чтобы он помог раскрыть преступление?
Ale proč by pak unášel Arastooa, aby mu pomohl vyřešit tu vraždu?

Не думаю, что Арасту захочет вернуться, чтобы побыть вашим интерном, доктор Бреннан.
Nemyslím si, že Arastoo by chtěl být znovu stážistou, dr. Brennanová.

Бреннан попросила меня и Арасту поискать возможное орудие убийства.
Brennanová mě a Arasta požádala, abychom se podívali po možných vražedných zbraních.

Если Арасту может работать с Кости, разобраться с иранцами будет проще пареной репы. Так ведь?
Když Arastoo dokáže pracovat s Kostičkou, tak Íránci pro něj budou brnkačka, ne?