Примеры использования Archere на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ježíš, Archere!
Archere, rychle!
Арчер, быстрее!Dobře, Archere.
Ладно, Арчер.Archere, už je hotová!
Арчер! Арчер, она готова!Skvělý, Archere.
Это здорово, Арчер.
Люди также переводят
Jaké jsou tři věci, kterých se nejvíc bojíš? Archere?
Какие твои три самых больших страха, Арчер?Proklatě, Archere!
Черт побери, Арчер!Archere, pořád nemám ty TNE výkazy, které jsi mi slíbil.
Арчер, я до сих пор жду твои обещанные отчеты по TNE.Protože tě nikdo nezachrání, Archere.
To, co chcete, pane Archere, je za těmi kopcemi.
То что ты желаешь, мистер Арчер, я закопал далеко за горами.Archere, vím, že si myslíš, že jsi nezranitelný.
Арчер, послушай меня, Я знаю, что ты думаешь, что ты неуязвим.Ale ujišťuji vás, pane Archere, že tohle je reálný.
Но, я вас уверяю, мистер Арчер, что все это очень реально.Archere, hele, ohledně toho výkazu výdajů…- Teď ne, Cyrile!
Эй, Арчер, об этом отчете о затратах-- Не сейчас, Сирил!Uvědomte si, pane Archere, že z toho nezaplatím ani haléř.
Но вам стоит понять, мистер Арчер, я не заплачу вам ни гроша.Archere, to je Pete Wilder, náš guru přes alternativní medicínu.
Арчер, это Пит Вайлдер, гуру альтернативной медицины.A A.J. jedno z těch míst dostane a ty jí to nepoděláš, Archere!
И Эй- Джей достанется одно из этих мест, и ты не испортишь все, Арчер.Pane Archere, až napočítám do tří, zastřelíte doktora Watsona.
Мистер Арчер, на счет" три" застрелите доктора Ватсона.Příště až ti zachráním život, Archere, prosté děkuji postačí.
В следующий раз, когда я спасу твою жизнь, Арчер, простого" Спасибо" будет достаточно.Pane Archere, pane Clarku, shromážděte Stvůry a odveďte je na molo.
М-р Арчер и м-р Кларк, соберите Пустот и отведите на пирс.Kdo je tady neurolog.- Ty mi neřekneš,co se děje a já si myslím to nejhorší, Archere.
Арчер, ты мне не говоришь, что происходит, и я думаю о худшем, Арчер.Archere, vím, že vztahy ve vaší rodině jsou komplikované, ale.
Арчер, я знаю, что со взаимоотношениями в вашей семье сложно, но.Udělal jste mnoho dobré práce, Archere. Chceme se Vám odměnit za Vaší věrnost společnosti.
Archere…- Věděls, že budeme převážet nebezpečnýho teroristu do Kanady!
Арчер Ты знал что мы перевозим опасного террориста в Канаду!Protože pokud se mně něco stane, a jenom mně, Archere, tak A.J. bude u mých rodičů.
Потому что, если со мною что-то случится, и-- Только со мною, Арчер-- Тогда Эй Джей будет жить с моими родителями.Archere, uvědomuješ si, jaké jsi měl včera večer štěstí,- že se to nestalo?
Арчер, ты хоть понимаешь, как тебе повезло прошлой ночью, что этого не случилось?Pokud je to tedy pravda, Archere, tak tu máme úplně jiný problém, protože jediná věc, která se na Alcatrazu vážně cení, je respekt.
Что ж, если это правда, Арчер, то перед нами возникает новая загадка, потому что единственная важная валюта в Алькатрасе это- уважение.Archere, kdykoliv během příštích dvanácti hodin můžou tenhle vlak napadnout radikální separatisti z Nového Skotska.
Арчер, в следующие 12 часов этот поезд может быть атакован радикалами из Новы Шотланскими сепаратистами.Pane Archere, stala se další vražda, kromě vaší ženy, a myslíme si, že ty dvě by mohly být propojené knihou, kterou četli.
Мистер Арчер, было другое убийство помимо этого и мы думаем, что они связаны книгой, которую они читали.
