Примеры использования Archie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Archie, počkej.
Jak se máš, Archie?
Archie, kde jsou?
Јрчи, где они?Ahoj, Archie.
Привет, Арч. АРЧИ:.Už jsem to nabídl, Archie.
Я уже предложил, Арч.Bože, Archie, tvé oko.
О, Господи, Арч. Твой глаз.To nezní jako Archie.
Это не похоже на Арчи.Archie, můžeš mi dole s něčím pomoct?
Арч, можешь помочь мне внизу?Jsou spíš jako Archie a trouba.
Больше похоже на Арчи и Митхэд.Archie, všechno je v pořádku.
Арчи. Арчи, все в порядке, Na to ti nedokážu odpovědět, Archie, ale nikdy bychom se nepotkali, a to by byla tragédie obrovských rozměrů.
Я не могу ответить на это, Арчи, но мы бы не встретились, и это была бы трагедия эпических размеров.Archie Gates, za dva týdny jde do penze.
АРЧИ ГЕЙТС, увольняющийся через две недели.Dokud ti trávení času se mnou nepoleze krkem nebo až se Archie rozmyslí a řekne, že chce být s tebou?
До тех пор, пока тебе не надоест водиться со мной, или Арчи передумает, и скажет, что он хочет быть с тобой?Archie. Žádné známky po jejich dělostřelectvu?
Јрчи, никаких признаков их артиллерии?Neříkám vám tuhle historku jen proto, že si myslím, že je Archie Cochrane chlapák, ačkoli chlapák určitě je.
Сейчас я рассказываю вам эту историю не потому что считаю, что Арчи Кохрейн крутой, хотя он и крутой.Archie, vím, že to bylo divné od doby.
Арч, я знаю, это было неловко с тех пор как мы.Vím to, že po vystoupení v Kansas City byl zatčen za vyvolání barové rvačky, tu samou noc,kdy byl Archie zabit.
Мне известно, что его арестовали за драку в баре после шоу в Канзас- Сити в ночь,когда был убит Арчи.Archie a já jsme obdivovali vznešenost tohoto domu.
Мы с Арчи осматривали великолепие этого дома.Potřebuju si vsadit dva miliony na to, že Archie Whittaker porazí Hectora Campose v šestým kole během jejich zápasu ve střední váze.
Я хочу поставить 2 миллиона на то, что Арчи Уиттакер нокаутирует Гектора Кампоса в 6 раунде в их матче реванше.Archie, tak, jaký je to pocit být znovu na této straně kanálu?
Јрчи, ну, каково тебе оказатьс€ по эту сторону канала?A bylo to tu. Navzdory všemu, ve městě,které by ani nemělo mítšipky, se Archie trefilm do obřího teplého terče.
Вот так и вышло, что вопреки всем шансам, в городе,где вообще не должно быть мишень для игры в дартс, Арчи попал в сердцевину гейского яблочка.".Pamatujte, Archie Bunker je popis toho, co se na všechny ty masová hlavo v rodině? Mrtvý, od krku nahoru!
Вспомните описание дзота archie что Meathead находилось на всех в семье? Мертво, от шеи вверх!Nerada ti ničím tu tvojí rozkošnou, malou iluzi, ale Archie Baxter byl notorický flákač a na té fotce je jediná věc, která ho zajímala.
Очень жаль лопать твой милый пузырек, но Арчи Бакстер был беспросветным пьяницей, и на этом фото его интересовало только одно.Zajisté, Archie… Chceš se s námi podělit o to, co ty a paní Robinsonová, děláte během hudebky?
Конечно. Арчи, ты хотел бы поделиться с нами, чем вы с мисс Гранди занимались во время" музыкальный уроков"?Archibald Gerald Thompson známý jako Archie Thompson(* 23. října 1978, Otorohanga, Nový Zéland) je australský fotbalový útočník.
А́рчибальд Дже́ральд( А́рчи) То́мпсон( англ. Archibald Gerald" Archie" Thompson; 23 октября 1978, Отороханга, Новая Зеландия)- австралийский футболист, нападающий клуба« Гейделберг Юнайтед».Archie, když víš, že je to správné, i přesto, že je to těžké, i přesto, že tě to bude něco stát.
Арчи, если ты чувствуешь, что это правильно, даже если это трудно, даже если тебе… тебе придется дорого заплатить.Beryl Reid hrála v" Educating Archie"( rádiový pořad) a Peter, který byl milý člověk, byl rozpačitý ze svého nedostatku schopností a řekl:.
Когда к нему на передачу" Познавательный Арчи" пришла Бэрил Рид, и Питер, милый такой человек, очень смущался оттого, что ему недоставало умения.Archie, jako můj pokrevní bratr, jsi měl výhradní odpovědnost zajistit, že se na moje narozeniny něco takového nikdy nestane.
Арчи, как моему брату, твоей священной обязанностью было убедиться, что ничего такого никогда не произойдет на мой день рождения.Hele, Archie, je mi to líto, ale asi tak z miliónu důvodů budeme muset předstírat, že se to vůbec nestalo.
Слушай, Арчи, мне жаль, но по миллиону причин, мы должны притвориться, что между нами ничего не произошло.Archie to narafičil tak, že pokud vaši klienti nebudou odsouzeni za vraždu, bude se každý z nich zodpovídat ze svých ostatních zločinů.
Арчи устроил все таким образом, что если ваших клиентов не обвинят в убийстве, им придется ответить за собственные преступления.
