Примеры использования Archiem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty jsi teď s Archiem?
Chodím s Archiem z druháku.
Я встречаюсь с Арчи, со второго курса.Tak mi řekni o Archiem.
Расскажи мне об Арчи.Jdu na ples s Archiem a Veronicou.
Я иду на танцы с Арчи. И Вероникой.Miku Jsem teď s Archiem.
Майк, я теперь с Арчи.Já se s Archiem nikdy bavit nepřestanu, mami.- Nikdy.
Я никогда не перестану дружить с Арчи, мам.Já pojedu s Archiem.
Я поеду с Арчи.Omlouvám se vám, po Archiem, to bylo všechno trochu divné.
Простите, ребята. быть свободной от Арчи, это немного странно.Stále žádná známka po Archiem.
От Арчи нет вестей.Slyšel jste už o Archiem Baxterovi, detektive?
Детектив, вы когда-нибудь слышали об Арчи Бакстере?Jaký bylo tvoje rande s Archiem?
Как прошло свидание с Арчи?Měl schůzku s Archiem ale neukázal se.
У него должна была быть встреча с Арчи, но тот не появился.Zatím ne a nemluvme o Archiem.
Еще нет, и не говорите об Арчи.Není to tak, že bych se s Archiem rozešla kvůli něčemu vážnému.
Это не так, как если бы я рассталась с Арчи по какой-либо плохой причине.Musím si promluvit s Archiem.
Мне очень нужно поговорить с Арчи.Pokud si myslíte, že bylo s Archiem špatně zacházeno, tak se musíte ozvat.
Если вы думаете, что с Арчи плохо обошлись, вы можете подать апелляцию.Zpíváš s Kočičkami. Nebo s Archiem.
Ты поешь либо с Кошечками, либо с Арчи.Vraťme se zpátky k hudbě, máte s Archiem Andrewsem soukromé hodiny.
Вернемся к музыке, вы занимаетесь с Арчи Эндрюсом дополнительными занятиями.Lidé jsou z tebe pořád nervózní a já jsem se právě rozešla s Archiem.
Все по-прежнему на ножах с тобой и я только что рассталась с Арчи.Možná se Queenie o Archiem mýlí.
Может, Куини ошибается насчет Арчи.Byla jsem s Archiem, který má zrzavé vlasy, ale není vůbec jako Jason Blossom.
Я была с Арчи, у когорого рыжие волосы, но нет ничего общего с Джейсоном Блоссом.Po všech těch blbostech s Archiem a Glorií?
После всей этой ерунды с Арчи и Глорией?Jen že se nemusím zabývat těmito primadonskými kecy, když pracuji s Archiem.
Только то, что я не обязана выслушивать всю эту дива- фигню, когда репетирую с Арчи.Doufala jsem, že bys mohla s Archiem promluvit.
Я надеялась, может, ты поговоришь с Арчи.S Archiem jsme ve velkém hledali slovo výbušniny, a až na nedávný průjem pana Lombarda jsme nic nenašli.
Мы с Арчи пробили этот архив на слова типа" взрывчатка", и, если не брать в расчет метеоризм мистера Ломбарда, мы ничего не нашли.Chci, aby sis šla s Janem promluvit s Archiem starším.
Вы с Джейном побеседуйте с Арчи- отцом.Po tom, co se Danny porval s s Archiem Yatesem, ředitel Tang přesvědčil radu, aby ho nevyloučila pod podmínkou, že bude chodit na školou placené terapie.
После того, как Дэнни участвовал в драке с Арчи Йейтсом, директор Тан убедил совет не исключать его при условии, что он пройдет школьную терапию.Takže nic se nestalo mezi tebou a Archiem ve skříni?
Так тогда между тобой и Арчи в шкафу ничего не было?Poslyš, Chloe, to co si četla, jak ty věci o Archiem, je mi jedno, co řekneš lidem o mně, ale není fér, aby si prozrazovala tajemství ostatních.
Слушай, Хлоя, о том, что ты прочитала в дневнике об Арчи. Мне все равно, что ты будешь рассказывать людям обо мне, но ты не можешь рассказывать ничего о ком-то еще, это нечестно.Jediný důvod, proč jsem šla do skříně s Archiem bylo, aby nešla Cheryl.
Единственная причина, почему я полезла в этот шкаф вместе с Арчи, в том, что Шерил не стала бы.
