Примеры использования Ares на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ares nám nepomůže.
A někteří naštvaní jako Ares.
Другие- злые, как Арес.Ares si pro mě přišel.
Арес забрал меня.Odhalíme Lexe, projekt Ares.
Мы разоблачим Лекса и проект" Арес".Ares už měl dávno fungovat.
Арес должен работать.Nějaká pozvánka na párty v, uh… klubu Ares.
Приглашение на вечеринку в… Клуб" Арес.Pán Ares právě dorazil.
Повелитель Арес только что прибыл.Vyskytly se neodkladné problémy s projektem Ares.
Были неотложные дела с проектом" Арес".Projekt Ares skončil, ukončuji ho.
Проект" Арес" уже закончен. Я закрываю его.Zkoumala jsi ten projekt Ares, poté, co odešla?
Ты узнавала про проект Арес после того, как она уехала?Slibuji, doktore, že tohle není konec projektu Ares.
Я обещаю вам, доктор, это не конец проекта" Арес".Oh, Oštěp Ares a Oštěp Mars jsou od sebe jen několik stop.
Proč nezajdete ty a tvá přítelkyně dnes večer do klubu Ares?
Почему бы тебе с твоей девушкой не сходить в" Арес"?Myslím, že strýček Ares nám zanechal dárek na rozloučenou.
Я думаю, что дядя Арес оставил нам маленький прощальный подарок.A který neznámý svět bude hostitelem projektu Ares?
И какой же из этих миров будет основой для проекта АРЕС?Pán Ares nevyžaduje nic menšího, než úplné podrobení se tebe i tvých lidí.
Владыка Арес требует полного повиновения от тебя и твоих людей.Lex mluvil se senátorem Burkem o tomhle vojenském projektu. Jmenoval se Ares.
Лекс говорил с сенатором Барком о военном проекте под названием" Арес".Ares patří mezi přeživší. Který přežil krutost naší vlády.
Арес- один из многих выживших после жестоких поступков, совершенных нашим государством.Tři roky a miliardy dolarů, které stál Ares a vy mi jen tak oznámíte, že jste ho ztratil?
Три года и миллиард долларов, потраченный на проект" Арес", и вы говорите мне, что потеряли его?Projekt Ares… nebyl to Lexův plán jak geneticky léčit zraněné vojáky?
Проект" Арес"… Это, часом, не та идея Лекса по генетическому улучшению раненых солдат?Návrh Mars Direct sestává z několika součástí,zahrnující nosnou raketu„ Ares“, návratovou loď ERV, a obytnou jednotku HAB.
Mars Direct включает ракета- носитель« Арес», Земной возвратный аппарат и Марсианский обитаемый модуль.Když malý Ares viděl čtyři roky Melissa ve stěnách útulku, jeho touha uniknout odtud zmizí.
Когда маленькие Арес видел четыре года Мелиссу в стенах приюта, его желание уйти оттуда исчезает.Po 7 měsíční cestěMars Pathfinder přistál na Marsu v pánvi Ares Vallis, v oblasti zvané Chryse Planitia, 4. července 1997.
Посадка аппарата на поверхность Марса состоялась4 июля 1997 года в Долина Арес, Ares Vallis je údolí či řečiště na povrchu Marsu, které bylo nejspíše vytvořené tekoucí vodou.
Долина Арес( лат. и англ. Ares Vallis)- канал на Марсе, который, возможно, был прорезан жидкостью, скорее всего водой.V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ares I-Y na anglické Wikipedii. $700m gap threatens major delays to Ares test flights/development.
Созвездие( космическая программа) Арес 1 Орион( КА)$ 700m gap threatens major delays to Ares test flights/ development( неопр.) недоступная ссылка.Navrhovaná raketa„ Ares“ by využívala pomocné rakety na tuhé palivo( Space Shuttle Solid Rocket Booster), upravenou externí palivovou nádrž( Space Shuttle External Tank) a nově vyvinutý třetí stupeň spalující kombinaci vodíku a kyslíku( LOx+LH2) k vynesení nákladu na dráhu směrem k Marsu.
Эта ракета, названная« Арес», будет использовать твердотопливные ускорители Шаттлов, модифицированный внешний топливный бак, и новую кислород/ водородную третью ступень выводящяя полезную нагрузку на траекторию к Марсу.Řekl mi, že projekt Ares pomůže ochránit vojáky na bitevním poli, nevěděl jsem, že to skončí tak, jak jsem skončil já.
Он сказал мне, что проект" Арес" поможет солдатам защищать себя на поле боя, чтобы они не закончили, так как я.
