АРЕСА на Чешском - Чешский перевод

• aréa
• arese
• arés

Примеры использования Ареса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или Ареса.
Nebo Arese.

Я остановлю Ареса!
Já zastavím Aréa!

Я найду Ареса и убью его.
Najdu Aréa… a zabiju ho.

Где мне искать Ареса?
Kde najdu Aréa?

Джаффа Ареса только что прошли через врата.
Aresovi Jaffové právě prošli bránou.

Что если нет никакого Ареса?
Co když žádný Arés není?

Зато заслужим уважение Ареса- бога войны.
A získáme respekt Área, boha války.

Терра, мы должны найти Ареса.
Terro, musíme najít Arese.

Если никто не защитит мир от Ареса, то я должна.
Jestliže nikdo jiný neochrání svět před Aréem, tak musím já.

Если ты доставишь меня туда, я уверена, что найду Ареса.
Jestli mě vezmeš tam, určitě Aréa najdu.

Ох, Копье Ареса и копье Марса на несколько футов друг от друга.
Oh, Oštěp Ares a Oštěp Mars jsou od sebe jen několik stop.

Ты не дал мне убить Ареса!
Tys mě nenechal zabít Aréa!

Зевс использовал последние силы, чтобы остановить Ареса.
Zeus použil poslední zbytky sil, aby Aréa zastavil.

Далее следуют сферы Гермеса, Афродиты, Ареса и Зевса.
Dále jsou to pak bohové Héfaistos, Arés a Dionýsos.

Согласно мифу, союз Гармонии и Ареса- бога войны, породил амазонок.
Podle mýtu, spojením Harmonie a Árese, boha války, vznikly Amazonky.

Название получил в честь греческого бога войны- Ареса.
Řekové jej srovnávali s řeckým bohem války Árem.

Если Уотни действительно жив, не надо, чтобы экипаж АРЕСа 3 знал об этом.
Pokud je Watney naživu, nechceme, aby to posádka ARES 3 věděla.

Тантал отправляет на поиск Клариссу Ла Ру, дочь Ареса.
Ale Tantalos vybral pro výpravu Clarisse, dceru Arése.

Как только я найду и уничтожу Ареса немецкая армия освободится от его влияния они снова станут хорошими, и мир вместе с ними.
Jakmile najdu a zničím Aréa, německá armáda se vymaní z jeho vlivu, a budou zase hodní lidé a svět bude lepší.

На одной из этих планет, которая когда-то была во владении Системного Владыки Ареса, два года назад ТокРа оставили Гарри Мэйборна.
Jedna z těchto planet, která bývala územím Vládce Soustavy Arese, je mimo jiné i planetou, kam Tok'rové před dvěma lety vysadili jistého Harryho Maybourna.

Я Трелак, первый помощник великого Владыки Ареса, вашего бога, который возвращается, чтобы востребовать эту землю и его преданных последователей.
Jsem Tral'ak. První muž velkého pána Arese, tvého boha který se vrací, aby znovu získal tento svět a jeho věrné následovníky.

Ты узнавала про проект Арес после того, как она уехала?
Zkoumala jsi ten projekt Ares, poté, co odešla?

Сам Арес освободил захваченного в плен Сизифом бога смерти Танатоса.
Arés Thanata vysvobodil a ten přinesl Sisyfovu duši do podsvětí.

Арес должен работать.
Ares už měl dávno fungovat.

Проект" Арес" уже закончен. Я закрываю его.
Projekt Ares skončil, ukončuji ho.

Арес отравил человеческое сердце завистью и недоверием.
Arés otrávil lidská srdce žárlivostí a podezíravostí.

Арес, это бог войны?
Aréa? Myslíš boha války?

Владыка Арес требует полного повиновения от тебя и твоих людей.
Pán Ares nevyžaduje nic menšího, než úplné podrobení se tebe i tvých lidí.

Арес убил их всех одного за другим пока не остался только Зевс.
Arés je zabil, jednoho po druhém… dokud nezůstal jen samotný Zeus.

Повелитель Арес только что прибыл.
Pán Ares právě dorazil.