Примеры использования Ariane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ariane, prosím.
Ариан, прошу тебя.Dobré ráno, Ariane.
Доброе утро, Ариан.Ariane! Mám hotový oběd?
Ариан, обед готов?Ne u mě na pláži, Ariane!
Не на моем пляже, Эриан!Ariane, jsi v pořádku?
Ариан, ты не заболела?Tak dobře, Ariane, proč jsi ho vzala?
Ладно, Ариан, почему ты ее взяла?Ariane, přistup, prosím.
A tohle je Rainer, přítel naší Ariane.
Это Райнер. Новый парень моей Арианы.Ariane, teď ne, prosím.- Ano.
Ариан, прошу тебя, не сейчас.Proto jsem požádala naši čarodějku Ariane, aby provedla posouzení.
Я попросила нашу ведьму Ариану провести оценку.Ariane. Přistup, prosím.
Ариана, подойди ближе, пожалуйста.Mám tě pozdravovat od Ariane, která tohle považuje za blbost.
Привет от Арианы. Она считает, что эта затея- глупость.Ariane, musím s tebou mluvit.
Ариан, мне нужно с тобой поговорить.Start proběhl 20. října 2018 z Kourou pomocí rakety Ariane 5.
Запуск был осуществлен с помощью ракеты- носителя Ариан- 5 20 октября 2018 года с космодрома во Французской Гвиане.Ariane, koho zastřelí? Kde? A kdo?
Ариан, кого хотят убить, кто, где?Dominique Swainová, rodným jménem Dominique Ariane Swain(* 12. srpna 1980 Malibu) je americká herečka.
Доминик Эриэйн Суэйн( англ. Dominique Ariane Swain; род. 12 августа 1980, Малибу, Калифорния, США)- американская актриса.Ariane! Tohle zachází příliš daleko.
Ариан, это слишком далеко зашло.Raketoplán měl být do vesmíru vynášen raketou Ariane 5 a měl dle plánů zásobovat evropskou vesmírnou stanici Columbus.
Станцию планировалось выводить на орбиту ракетой- носителем Ариан- 5 и обслуживать при помощи МТКК« Гермес».Ariane! Ty jsi prohlížela mé šanony?
Ариан, ты копалась в моем архиве?V pondělí,24. srpna tohoto roku se případ Franka Flannagana a Ariane Chavasse dostal před vrchního soudce v Cannes.
В понедельник 24 августа сего года дело Фрэнка Флэннагана и Арианы Чавесс было рассмотрено Каннским городским судом.Ariane, mám právo vědět, co se děje!
Ариан, я имею право знать, что происходит!Stejně jako Ariane Mnouchkinův film o Molierovi.
Так же, как и фильм Ариана Мнушкина о Мольере.Ariane, ať tě miluje sebevíc, já tě miluji ještě víc.
Ариан, как бы он тебя не любил, я люблю тебя больше.Čarodějky jako Ariane stráví roky absorbováním všech druhů informací.
Такие ведьмы как Ариана тратят годы, поглощая всякую информацию.Ariane objevila zbraň, která může zabít Původního.
Ариана обнаружила оружие, которое может убить Древнего.Řekni mi, Ariane, když se podíváš do jejich srdcí, co vidíš?
Скажи мне, Ариана, когда ты смотрела в их сердца, что ты увидела?Ariane, už jsem ti říkal tisíckrát, aby ses od těch šanonů držela dál!
Ариан, я тебе тысячу раз говорил- не трогать мой архив!Ariane, uvědomuješ si, že za poslední tři týdny sis umyla hlavu přesně 17 krát?
Ариан, ты знаешь, что за последние 3 недели ты моешь голову в 17- й раз?Ariane, do této kanceláře už nevstoupíš bez mého povolení a nebudeš tu stírat prach!
Ариан, ты не будешь заходить в кабинет без моего разрешения. И ты не будешь вытирать здесь пыль!Ariane Nizozemská, princezna Oranžsko-nasavská(* 10. dubna 2007 Haag, Nizozemsko), celým jménem Ariane Wilhelmina Máxima Ines, je třetí dcera nizozemského krále Viléma Alexandra a královny Máximy.
Ее Королевское Высочество Ариана, принцесса Нидерландов и принцесса Оранская- Нассау( нидерл. Prinses Ariane, prinses der Nederlanden, prinses van Oranje- Nassau; р. 10 апреля 2007 года, Гаага)- младшая дочь короля Нидерландов Виллема- Александра и королевы Максимы.
