Примеры использования Aria на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už jste mluvil s Aria?
Dostala se Aria za Monou?
Jo, Aria a Emily jsou venku, ale.
Да, Арии и Эмили нет, но.Lisa zůstáváme v hotelu Aria kvůli svatbě.
Мы с Лизой остановимся в Арии.Řekni Aria, aby mi zavolal.
Просто скажи Арии позвонить мне.Není-li ona byla špehuje Aria pro něj.
Не считая того, что она шпионила за Арией для него.Jmenuje se Aria. A ano, věříme.
Ее зовут Ариа, и да, поверим.Aria je Prostředník třetí úrovně.
Ариа- проводник третьего уровня.Ahoj, Jackie, tohle je Aria, má bývalá studentka.
Aria a Spencer kvůli tobě málem umrzly k smrti.
Kam jsi šel tu noc poté, co Aria odešla?
Куда ты пошел в ту ночь, после того как попрощался с Арией?Aria je zaseklá v Radley, Spencer se na mě vykašlala.
Ария застряла в Рэдли, Спенсер кинула меня.Spencer je možná závislá, ale Aria taky.
Zmínila se ti Aria někdy o tom, že by ji někdo šikanoval?
Ария когда-нибудь говорила, что ее запугивают?Musela jsem ji prosit aby se to nedozvěděly Aria a Emily.
И мне пришлось умолять ее не говорить Арии и Эмили.Je na řadě Aria, měla to být Aria.
Сейчас очередь Až s tátou odjedete, dorazí tam vlakem Aria a Spencer.
Когда вы с отцом уедете, Ария и Спенсер приедут на поезде.Ani jeden nechce, aby Aria vypadala hloupě, že?
Ни один из нас не хочет, чтобы Ария выглядела глупо, верно?Em, co Aria udělala s Ezrovo telefonem, nebyla tvoje chyba.
Эм, то что Ария сделала с телефоном Эзры- не твоя вина.Ujišťuji tě, Mono, že odteď bude Aria informovaná.
Мона, я тебя уверяю, что с этого момента у Арии все будет под контролем.Aria to nechce slyšet, ale Jason vypadá čím dál tím hůř.
Ария не хочет слышать это, но Джейсон выглядит все хуже и хуже.Jen říkáte, že Aria se pokusila porozumět knize a vy ne.
Вы просто хотите сказать, что Ария попыталась понять книгу, а вы- нет.Aria říkala, že bylo pěkně blbý dostávat ty náušnice jednu po druhé.
Арии казалось, что ужасно получать сережки по одной.Nejprve jsme navštívili gruzínské vesnice Dashkesan v níž bratři Aria a Shahin žít.
Сначала мы посетили грузинские села Дашкесан, в котором братья Ария и Шахин жить.Aria- basso solo Já neklamal se, buď vítána, dcero!
Интервью с Хиуаз Доспановой( недоступная ссылка)« Поклон Вам, Хиуаз!»!Pokud se k němu policie dostane, uvidí, že Aria odešla z hotelu a budou vědět, že jsi tu pásku vymazala ty.
Если полиция получит этот диск, они увидят, как Ария покидает отель и они узнают, что это ты стерла запись.Alison, Aria potkala Duncana, vzal ji prolétnout letadlem a řekl jí, že s tebou ten den odletěl z Hilton Head.
Элисон, Ария встретила Данкана он взял ее в свой самолет и он сказал ей что привез тебя из Хилтон Хед в тот день.Když bylo jisté, že tenhle dělá trochu víc, než obrací na víru,prohlédl jsem jeho stádo a zjistil, že Aria pochybuje o svém zdejším pobytu.
Когда я понял, что этот способен только читать проповеди,я изучил его паству и увидел, что Ариа сомневается в этой церкви.Bála ses, že Aria přesvědčí soudkyni, ať ji nechá v nemocnici, kam jsi nemohla.
Ты боялась, что речь Арии убедит суд держать ее в больнице, где ты бы не смогла до нее добраться.Nechci, aby s ním Aria byla o nic víc než ty, ale jestli ho zatlačíš do kouta, šťastný nebude nikdo.
Я не хочу, чтобы Ария была с ним не меньше, чем ты, но если ты вернешь его, никто не кончит хорошо.
