Примеры использования Arnolde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy… Arnolde?
Vážně, Arnolde?
Правда, Арнольд?Arnolde, nezačínej.
Арнольд, не надо.Zdravím, Arnolde.
Привет, Арнольд.Arnolde, co z toho si ještě pamatujete?
Prosím, Arnolde.
Прошу тебя, Арнольд.Myslela jsem, že to byla jen naše společná věc, Arnolde.
Я думала, это только наше, Арнольд.Neboj, Arnolde.
Не переживай, Арнольд.A já chci, abyste stál v centru toho všeho, Arnolde.
И в центре всего этого будешь ты, Арнольд.Díky moc, Benedicte Arnolde Jacksone.
Большое спасибо, Бенедикт Арнольлд Джексон.No tak, Arnolde, co tím myslíš že jsi to nevěděl?
Ну же, Арнольд, как- так, что ты ничего не знал?Pokračujte, Arnolde.
Продолжайте, Арнольд.Arnolde, vím, že máš strach, ale tohle je k ničemu.
Арнольд, я знаю, что ты напуган, но так дальше нельзя.Říkali mu Arnolde.
По имени Арнольд.Arnolde, víš, že se o naše stálé zákazníky staráme.
Арнольд, ты же знаешь, что мы любим наших давних клиентов.Jak se vám daří, pane Arnolde? Potřebujete něco?
Как дела мистер Арнольд вам_ ВАR_ что нибудь нужно?Myslím, že jsme vás celé ty roky velmi podceňovali, Arnolde.
Я думаю вас годами очень недооценивали, Арнольд.Ahoj, Arnolde. Přijď za mnou."" Dáme si odpolední šukačku.
Эй, Арнольд, приходи, устроим послеобеденную терку".Jediné, co můžu říct, je,že ráno to bude nesmírné potěšení pracovat s tebou, Arnolde.
Все что я могу сказать,что утром будет особенным удовольствием работать с тобой, Арнольд.Arnolde, nemyslíš, že bychom měli udělat intimní scénu? Se mnou?
Арнольд, может мы сыграем интимную сцену со мной?Povídám mu:" Arnolde, s tou Afrikou děláš velkou chybu.
Я сказал ему:" Арнольд, ты совершаешь большую ошибку, собираясь в Африку".Arnolde, dej agentce Navabi dokumenty, které bude chtít. Myslím, že jsme tady skončili.
Арнольд, дайте Агенту Наваби копии всего, что ей нужно.Průšvih je, Arnolde, že tentokrát… je to všechno pravda.
Проблема заключается в том, Арнольд, что, к сожалению, это все правда, на этот раз.Arnolde, jsi si jistý, že tohle všechno není moc na tvoji hackerskou hlavu?
Арнольд, ты уверен что не попадешь в передрягу со всей этой хакерской деятельностью?Berete si Richarde Arnolde Truscotte, tuto ženu za svou právoplatnou manželku, v nemoci i ve zdraví, dokud vás smrt nerozdělí?
Берешь ли ты, Ричард Арнольд Трэскотт, эту женщину, в законные супруги, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, пока смерть не разлучит вас?Arnolde, po 32 letech manželství mohu upřímně prohlásit, že tě miluju jako nikdy.
Арнольд, после 32 лет брака я могу честно признаться, что люблю тебя больше, чем когда-либо.Pane Arnolde, Dr. House je jako génius, když dojde na diagnostiku.
Мистер Арнольд, доктор Хаус очень одаренный диагностик.Pane Arnolde, potřebuji, abyste se uklidnil, aby se tak i vaše srdce uklidnilo.
Мр. Арнольд я должна успокоить вас_ ВАR_ чтобы ваше сердце тоже успокоилось.Pane Arnolde, našli jsme něco, co patří vám, dolů ulicí, přes golfové hřiště, na dně jezera Henderson.
Мистер Арнольд, мы нашли то, что принадлежит Вам. Вниз по улице, за полем для гольфа, на дне озера Хэндерсон.Arnolde, před pár týdny jsem stál na jednom z těch vyloupených náklaďáků a přemýšlel jsem o těch sráčích, co to udělali a uvědomil jsem si, že se jednalo o olej přímo z lodě, z Texasu.
Арнольд… Пару недель назад я стоял у одной из угнанных у меня машин думая, какие же трусы могли это сделать. Когда вдруг вспомнил что эта партия была куплена с баржи из Техаса.
