Примеры использования Arnoldem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuju s Arnoldem mluvit.
S Arnoldem jsem se seznámil v Německu.
Я познакомился с Арнольдом в Германии.Dokonce jsem se s partnerem Arnoldem vsadil, že to dokáži?
Поспорил со своим партнером Арнольдом- получится ли?S Arnoldem šmejdíme po trávě a koksu.
Мы с Арнольдом искали только траву и кокс.Že jsem těhotná jsem zjistila, až když jsem byla s Arnoldem.
Я не знала, что беременна, до того как сошлась с Арнольдом.Je v partě s Arnoldem Rothsteinem a tou taliánskou rodinou z Filadelfie.
Он заодно с Арнольдом Ротштейном и семьей макаронников из Филадельфии.Byla založena umělcem, učitelem a kurátorem Arnoldem Bodem v roce 1955.
Основана в 1955 году художником и куратором Арнольдом Боде.Našim dvěma milencům se vyvedlo počasí pro setkání na veřejnosti spolu s Andrewovými rodiči,Susan a Arnoldem.
Прекрасная погода для первой публичной прогулки наших влюбленных. Вместе с родителями Эндрю,Сьюзан и Арнольдом.V lednu 1952 se Turing seznámil s devatenáctiletým nezaměstnaným Arnoldem Murrayem a pozval jej k sobě domů.
В январе 1952 года Алан Тьюринг познакомился с девятнадцатилетним рабочим Арнольдом Мюрреем недалеко от кинотеатра в Манчестере.Myslím, že Josh ve mně něco viděl a nebylo to takové jako s Arnoldem.
Majore Tallmadge, jste připraven na nestranné setkání s generálem Arnoldem v Connecticutu, dragouny a domobranou, neprodleně.
Майор Тэлмедж, подготовьте отряд для встречи с генералом Арнольдом в Коннектикуте, из драгунов и милиции, немедленно.Jestli se chceme dostat do Clover Hill, mohli bychom prostě zajít za Arnoldem.
Nevím, jestli s vámi souhlasím, protože s Arnoldem jsme se seznámili za velmi zvláštních okolností a nic mi nedlužil.
Не думаю, что я могу согласиться с вами. Потому что мы с Арнольдом встретились при очень специфических обстоятельствах. И он ничего не был мне должен.Pravidelně se schází s americkou protistranou.- S generálem Arnoldem Jacksonem.
И регулярно встречается с генералом армии США Арнольдом Джексоном.Kulturista který vyhrál závod sponzorovaný guvernérem Arnoldem Schwarzeneggrem tento víkend byl zapleten do vyšetřování ohledně steroidů.
Культурист, который выиграл сорвенование спонсированное Арнольдом, в прошлый уикенд был под следствием по делу связанному с продажей стероидов.Johnson je dobrý přítel s hercem a bývalým guvernérem Arnoldem Schwarzeneggerem.
Дуэйн Джонсон является хорошим другом актера и бывшего губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера.Můžeš být malým Arnoldem, Bernarde. Někdo by mohl říct falešným Arnoldem. Ale pokud tě Ellen miluje, musíš mít obrovské srdce.
Měl také mnoho přátel mezi skladateli moderny.Jedním z nich byl vídeňský Arnoldem Schoenbergem.
( Ж2) Кандинский дружил с одним из величайшихкомпозиторов раннего( Ж2) модернизма, австрийцем Арнольдом Шенбергом.Jo, mluvila jsem s Arnoldem a ten říká, že podle nařízení předpisů bytového družstva potřebujou šest hlasů k tomu, aby vás vyloučili za protiprávní chování.
О, и я говорила с Арнольдом он говорит что согласно конституции кондо им нужно шесть голосов чтобы выкинуть вас за буйное поведение.Jedná se o nové zpracování původníhofilmu Barbar Conan v hlavní roli s Arnoldem Schwarzeneggerem.
Следующей известной ролью стал персонаж Принцессы Васимины в фильме« Конан-варвар» с Арнольдом Шварценеггером в главной роли.Pracuji velmi tvrdě s mým kolegou Arnoldem van Huisem, a říkáme lidem, co je hmyz zač, jak úžasný je, jaké úžasné věci v přírodě dělá.
Мы с моим коллегой Арнольдом ван Хаисом упорно работаем, объясняя людям, что такое насекомые, какие они великолепные создания, какую великолепную работу они проделывают в природе.Oh kámo, co si pomyslíš když vejdeš do" polévka a sušenky" a uvidíš mě jakosi potřást rukou s Arnoldem Schwarzeneggerem!
О дружище, что бы ты подумал, если бы вошел в" Супер крекер" и увидел,как я пожимаю руку Арнольду Шварценегеру!Snažil jsem se představit,jak by musela vypadat reklama s Tomem Arnoldem, aby Vás dostala do auta abyste jeli přes město a koupit hovězí sendvič.
Я пытался вообразить, что моглобы быть в анимировано в ТВ- рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной.Jeho hlavní vedoucím na fyziku byl John Hasbrouck van Vleck, ale Bardeen byl také hodně ovlivněn hostujícími profesory jako Paulem Diracem,Wernerem Heisenbergem a Arnoldem Sommerfeldem.
Главным наставником по физике был Джон Хазбрук Ван Флек, но также большое влияние на него оказывали приходящие ученые, как Поль Дирак,Вернер Гейзенберг и Арнольд Зоммерфельд.Nahrazení guvernéra, kterého si znovu zvolili teprve před rokem, Arnoldem Schwarzeneggerem, muselo být pro kalifornské voliče obrovským- byť trestuhodným- potěšením.
Замена губернатора, переизбранного всего лишь год назад, Арнольдом Шварценеггером доставила, должно быть, огромное- ну разве что чуть виноватое- удовольствие избирателям в Калифорнии.Přehled Obamovy politiky byl pomocí videopřenosu prezentován na Summitu guvernérů o globálním oteplování,pořádaném kalifornským guvernérem Arnoldem Schwarzeneggerem, a znovu předložen politikům shromážděným v polské Poznani, aby propracovali harmonogram opatření souvisejících s globálním oteplováním.
Видеотрансляция изложения политики Обамы была представлена на Саммите губернаторов по вопросам глобального потепления,проводимого губернатором Калифорнии Арнольдом Шварценеггером. Она также была показана в Польше, на конференции, посвященной разработке плана борьбы с глобальным потеплением, проводимой в городе Познань.Uděláte Arnolda Palmera na Lennyho?
Арнольд- Палмерить Ленни?Máš Arnolda na drátě.
Арнольд на третьей линии.Dal bych si Arnolda Palmera, prosím?
Можно мне Арнольд Палмер пожалуйста?Ne, když přemluvíme Arnolda, aby nás tam dostal na pozvánku.
Не пристрелит, если Арнольд устроит нам приглашение.
