Примеры использования Arnolda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máš Arnolda na drátě.
Můžeš mi udělat Arnolda Palmera,?
Можешь сделать мне еще один Арнольд Палмер?Uděláte Arnolda Palmera na Lennyho?
Арнольд- Палмерить Ленни?Měl to nejchytřejší prase na světě, Arnolda.
У него была умнейшая в мире свинья, Арнольд.Dal bych si Arnolda Palmera, prosím?
Можно мне Арнольд Палмер пожалуйста?Jenom mi udělej toho podělanýho Arnolda Palmera.
Просто сделай мне чертов Арнольд Палмер.Dělá všechny výklady Toma Arnolda.
Он делает все предсказания для Тома Арнольда.Nejde jenom o Arnolda, jde o nás všechny.
Дело не только в Арнольде, а во всех нас.Ráda bych poznala Susan a Arnolda.
Я Toho Arnolda, kterého znám, není na vztahy.
Většinou myslím na Arnolda a na to, co jsme dělávali.
Чаще я думаю об Арнольде и о том, чем мы занимались.Víme, že jsi s ní byl 15. dubna v domě Pala Arnolda.
Мы знаем, что 15 апреля ты был с ней в доме Пэла Арнольда.Byla dcerou Arnolda z Guelders a Kateřiny Klevské.
Алиса была дочерью Гуго де Вержи и Жилетт де Тренел.Glorio, udělala bys mi… Udělala bys mi Arnolda Palmera?
Глория, можешь сделать для меня коктейль, Арнольд Палмер?Ne, když přemluvíme Arnolda, aby nás tam dostal na pozvánku.
Не пристрелит, если Арнольд устроит нам приглашение.Rád bych vám pomohl, ale už týdny jsem Arnolda neviděl.
Хотел бы я помочь вам, но я уже давненько не видел Арнольда.Vzpomínáš na Arnolda Schwarzeneggera ve filmu" Rudé horko"?
Ты помнишь Арнольда Шварценеггера в фильме" Красная жара"?Četl jsem o tom v knize" Tajemství války" od Arnolda Schwarzeneggera.
Я читал об этом в книге" Секреты войны" Арнольда Шварценеггера.Křížovka, která vyšla v den jejího zmizení, odkazuje na báseň Matthewa Arnolda.
Кроссворд, вышедший в день ее исчезновения ссылался на поэму Мэттью Арнольда.Letos chce porazit Arnolda a stát se vítězem.
Он планирует одержать победу в этом соревновании в этом году у Арнольда.Sourozenci měli ještě dva mladší bratry Rutgera a Arnolda a sestru Gretu.
Всего в семье было 6 детей- еще братья Рутгер и Арнольд и сестра Грета.Když uvidím Arnolda Malona potrestaného, můžu odejít do důchodu jako šťastný muž.
Увижу Арнольда Малоуна осужденным и смогу уйти на пенсию счастливым человеком.Na dvoře MalatestůDufay pravděpodobně poznal skladatele Huga a Arnolda de Lantins.
Po zradě Benedicta Arnolda a jeho útěku ze zajetí, bojoval ještě rok za Brity.
После предательства Бенедикта Арнольда и его побега из плена, он сражался на стороне Британцев еще один год.Byl okamžitě operovánprofesorem Václavem Pačesem na klinice profesora Arnolda Jiráska ve fakultní nemocnici na Karlově náměstí.
Он был немедленно прооперирован доктором Арнольдом Ирасеком в больнице на Карловой площади.Lou Ferrigna, Serge Nubreho, a Arnolda Schwarzeneggera, aby začali pózovat, aby porota mohla určit absolutního vítěze.
Луи Фериньо, Серж Нубрет и Арнольд Шварценеггер для свободного позирования, чтобы судьи могли принять окончательное решение.Neutěšené postavení Ameriky jde na vrub„ sebevražednému státnictví“ amerických lídrů,abychom použili jadrného označení Arnolda Toynbeeho pro to, co považoval za zásadní příčinu rozpadu impérií.
В бедах Америки виновно« самоубийственное управление государством»,как лаконично выразился Арнольд Тойнби, считавший именно это явление первопричиной крушения империй.Podíval jsem se na Louise, zíral na Arnolda s takovou úctou, jako kdyby ho minul Bůh.
Я посмотрел на лицо Луи, он смотрел на Арнольда с трепетом. Я думал, что мимо нас прошел Господь Бог.Tato teorie se odvolává na hypotézu britského historika Arnolda Toynbeeho, podle něhož se impéria hroutí, protože nejsou s to reagovat na vnější výzvy.
Эта теория реанимирует теорию британского историка Арнольда Тойнби, в соответствии с которой империи рушатся, поскольку они не способны реагировать на вызовы извне.
