ARTEM на Русском - Русский перевод

• артом
• артем

Примеры использования Artem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S Artem jste tu měsíc.
Вы с Артом здесь месяц.

Vyplněný Artem a Nancy.
Бланки заполнены Артом и Нэнси.

Už jsi o tom mluvila s Artem?
Ты обсуждала это с Артом?

Vzali jste s Artem Clavermoreovy?
Вы с Артом приняли Клэверморов?

Aby jsi se seznámil s našim novým sousedem, Artem.
Познакомься с нашим новым соседом, Артом.

Připravujeme s Artem plán, dobře?
Мы с Артом разрабатываем план, окей?

S Artem se učíme spolupracovat, stejně jako ty a Nancy.
Мы с Артом привыкаем работать вместе,- как вы с Нэнси.

Jednou večer šla za Artem Gladnerem.
Однажды ночью она пошла проведать Арта Гланднера.

Myslím… že když ty jsi mluvil s Nancy, já si promluvím s Artem.
Я думаю… Раз ты поговорил с Нэнси, я поговорю с Артом.

Vím, že máte s Artem nekonvenční dohodu.
Я знаю, что у вас с Артом… Необычная договоренность.

Teď, Artem Dedekian byl v té době vůdce Arménské skupiny.
Итак, Артем Дедикян был главарем американской банды одно время.

Ale o tom, co se stalo mezi mnou a Artem, se s tebou bavit nebudu.
Но, Рейчел, я ни хрена не скажу о нас с Артом.

Proč jste souhlasil s prací na knize o homosexualitě s Artem a Nancy?
Почему вы согласились издать книгу о гомосексуальности с Артом и Нэнси?

Zasekla jsem se tu s Artem. A navíc po mně jde ta mrcha.
Я застряла с Артом, да еще эта стерва у меня на хвосте.

Takže chceš říct, že tvůj vztah s Artem už nejde napravit?
Ты говоришь, что восстановить отношения с Артом не получится?

Však spolu s Artem odvedli vynikající práci při pohovoru s Clavermoreovými, když jsme byli pryč.
Они с Артом прекрасно поработали на беседе с Клэверморами, пока нас не было.

Tak proč bys nemohla pracovat s Nancy, lékařkou, a já s Artem, psychiatrem?
Почему бы тебе не работать с Нэнси, доктором, а мне- с Артом, психиатром?

Jmenuji se Artem Korolev-- A hlásím se živě z MTV Rusko-- Na" Battle of the Year, která se koná tady, ve Francii.
Артем Королев в прямом эфире российского MTV с Битвы года в Монпелье.

Ale před pár týdny jsem se vzbudila a uvědomila si, že jsem si při sexu s Artem nevzala pesar. Tu noc předtím.
Несколько недель назад я проснулась утром после ночи с Артом и вспомнила, что накануне не вставила диафрагму.

Mluvil jsem s šéfem toho distriktu, s Artem Mullenem, řekl že… vy dva jste spolu učili se zbraněmi v Glyncu.
Я поговорил с местным начальником, Артом Мулленом. Он сказал, что вы вместе по мишеням в учебке стреляли.

Artem Bazylevych vystudoval na Právnické fakultě pro ukrajinské Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajinské národní právnické akademie Jaroslava Mudriya a získal odborný diplom s vyznamenáním.
Артем Базилевич является выпускником факультета подготовки кадров для Министерства иностранных дел Украины Национальной юридической академии Украины им. Ярослава Мудрого.

V roce 1953 byl orchestr na evropském turné s Cliffordem Brownem, Gigi Grycem, Georgem Wallingtonem a Artem Farmerem; Quincy Jones byl aranžér a trumpetista a Annie Rossová zpívala.
В 1953 году начались европейские гастроли оркестра в составе: Клиффорд Браун, Гиги Груйс, Энтони Ортега, Монк Монтгомери, Джордж Вэллингтон, Арт Аэрмер, Куинси Джонс и певица Энни Росс.

U soudu jsem se srazila s Artem a on mi řekl, že ti ne zrovna vybíravým způsobem navrhl, aby sis vzal týden volna.
Я столкнулась с Артом в здании суда. Он сказал, что не слишком прозрачно намекнул тебе взять неделю отпуска.

Artem Anatolijovyč Kravec( ukrajinsky Артем Анатолійович Кравець,* 3. června 1989, Dniprodzeržynsk, Ukrajinská SSR, SSSR) je ukrajinský fotbalový útočník a reprezentant, v současné době hráč ukrajinského klubu FK Dynamo Kyjev.
Артем Анатолійович Кравець; 3 июня 1989, Днепродзержинск, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР- украинский футболист, нападающий клуба« Кайсериспор».

Soutěž čtyřhry vyhrála nenasazená novozélandská dvojice Marcus Daniell a Artem Sitak, jejíž členové ve finále zdolali favorizované britsko-rumunské turnajové jedničky Dominica Inglota s Florinem Mergeou.
В парном турнире победу одержали представители Новой Зеландии Маркус Даниэлл и Артем Ситак, которые в финале переиграл первых сеяных Доминика Инглота и Флорина Мерджу.

Toto prohlášení bylo učiněno po oznámení rozhodnutí Kyjevského soudu, který prohlásil nelegální akce Artem Sytnik, ředitel Národního úřadu pro boj proti korupci Ukrajiny, a náměstek Nejvyšší rady Sergeja Leschenka, který šířil informace, že jméno Paula Manaforta, který v roce 2016 vedl volební sídlo Donalda Trumpa, se údajně objevil v seznamech tzv.
Это заявление было сделано после оглашения решения киевского суда, который признал незаконными действия директора Национального антикоррупционного бюро Украины Артема Сытника и депутата Верховной рады Сергея Лещенко, которые распространяли информацию о том, что имя Пола Манафорта, возглавлявшего в 2016 году избирательный штаб Дональда Трампа, якобы фигурировало в списках так называемой черной бухгалтерии Партии регионов.

Как использовать "artem" в предложении

Artem Simonjan vymyslel geniální kolmici za rozhozenou obranu Severočechů.

Vzal si ho domů montér Artem, který se za čtyři roky stavby stal pro Cygana nejlepším kamarádem. „Manželku jsem trochu oklamal, že přivezu štěně.

Majitel serveru KickassTorrents, Ukrajinec Artem Vaulin, prý americké kulturní produkci způsobil škody přesahující miliardu dolarů.

Bylo to jasně provedeno ruskými speciálními jednotkami,“ sdělil Reuters mluvčí hnutí Artem Skoropadskij.

Robinson" nebo "Bridge Over Troubled Water". Členem rockové síně slávy je jako sólový zpěvák i ve dvojici s Artem Garfunkelem.

Až za ním jsou Brandon Saad (27) či Artem Anisimov (22) - borci, kteří dohromady berou přes 10 milionů dolarů za sezonu a jsou v nejlepším hokejovém věku.

Nejoblíbenějším z hotelů ve městě Closewitz je momentálně Pension Artem Orbis, který si jen za poslední hodinu rezervovalo 5 zákazníků.

Byla trochu v šoku samozřejmě,“ řekl Artem.

Animační plány, poznámky a kresbičky, silně ovlivněné surrealismem, body artem i performancí, dokážou návštěvníka galerie - tak jako čtivý deník - vtáhnout do jejího světa.

Téhož roku se k nám přidal i Artem Vanyukhin s bubny a Peter Homola s basou.