АРТЕМ на Чешском - Чешский перевод

• arťom
• artem
• artjom

Примеры использования Артем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Артем Келарев.
Artuš Černík.

Здравствуйте, дядя Артем.
Dobrý den, strejdo Artjom.

Артем Недолужко.
Arlen je nebojácný.

Казаков Артем Николаевич.
Kozakov. Artjom Nikolajevič.

Артем, привет.- Как там мама?
Ahoj, Artjome, co tam maminka?

Есть дочь и сын Артем.
Na konci je vidět Anna a Arťomův syn.

Казаков Артем Николаевич из Ленинграда.
Kozakov Artjom Nikolajevič, z Leningradu.

Затем переехал в поселок Артем.
Poté zamířil do Artmedie Petrželka.

Артем начал свои занятия гимнастикой в 6 лет.
Arnis se začal učit v šesti letech od svého dědečka.

От первого брака- сын Артем.
Z prvního manželství pochází syn Milan.

В хорошей концовке Артем выживает благодаря переливанию крови.
V dobrém konci Arťom získá dostatek krve a je zachráněn.

Так что тут не все так просто, Артем.
Tak že, tady… není všechno tak jednoduché, Artjome.

Итак, Артем Дедикян был главарем американской банды одно время.
Teď, Artem Dedekian byl v té době vůdce Arménské skupiny.

Родился в Приморском крае в городе Артем.
Narodil se v tehdejší Výmarské republice, ve městě Výmar.

Артем находит Сашу и убеждает ее помочь ему встретиться с Бессоловым.
Sheppard jej najde a přemluví, aby svým lidem pomohl.

Старший брат Артема- Дмитрий, также профессионально играет в теннис.
Mladší bratr Dmitr Vesnin také hrál profesionálně tenis.

Артем не может этого стерпеть, нападает на офицера и убивает его.
Tohle Arťom nemůže skousnout, proto zaútočí na pohraničníka a zabije ho.

С мая 2011 года шахта им. Артема не имела линии очистного забоя.
Od zatčení v říjnu 2010 nemá McAfee žádné problémy se zákonem.

Артема и Михаила охрана пропускает, а Ванечку убивает офицер.
Arťom i Michail procházejí přes pohraniční stráž, ale Vánečku zastřelí celník.

Нана окончательно дает понять, что между ней и Артемом все кончено.
Císařovna z toho usoudila, že úzké vazby mezi Aetiem a Huny jsou u konce.

Брамины предлагают Артему подняться в библиотеку за книгой.
Bráhmani Arťomovi navrhnou, aby se vydal na povrch do„ Velké knihovny“ pro onu jistou knihu.

Артем идет на ужин к начальнику станции, который признается ему, что на станции периодически пропадают дети.
Velitel Kijevské Arťomovi při večeři sdělí, že z jejich stanice záhadně a pravidelně mizí děti.

Следственную группу с начала расследования возглавлял следователь Артем Ранченков, в июне 2012 года его сменил Михаил Харьков.
Na počátku vedl vyšetřování skupiny vyšetřovatel Arťom Rančenkov, v roce 2012 ho vystřídal Michail Charkov.

Артем вместе с Антоном идут в дозор, хотя оба туннеля до« Парка Победы» взорваны, но« людям так спокойнее».
Přestože jsou oba dva tunely do Parku Pobědy zasypané, Arťom s Antonem odcházejí držet stráž, protože„ lidé jsou pak klidnější“.

В парном турнире победу одержали представители Новой Зеландии Маркус Даниэлл и Артем Ситак, которые в финале переиграл первых сеяных Доминика Инглота и Флорина Мерджу.
Soutěž čtyřhry vyhrála nenasazená novozélandská dvojice Marcus Daniell a Artem Sitak, jejíž členové ve finále zdolali favorizované britsko-rumunské turnajové jedničky Dominica Inglota s Florinem Mergeou.

Артем узнает, что выходы с« ВДНХ» скоро будут взорваны, так как сдерживать наступление черных больше нет сил.
Arťom se dozvídá, že všechny východy z VDNCh budou již brzy vyhozeny do povětří, protože lidé ve stanici nemají sílu ji dále bránit.

В личном разговоре Артем рассказывает ему, как лет в 10 он с друзьями открыл гермозатвор, отделяющий станцию« Ботанический сад» от эскалаторов, ведущих на поверхность.
V soukromém rozhovoru se mu Arťom přiznal, jak společně s kamarády( tenkrát mu bylo asi 10 let) otevřel hermeticky uzavřené dveře, které oddělují stanici Botaničeskij sad od eskalátorů vedoucích na povrch.

Артем Базилевич является выпускником факультета подготовки кадров для Министерства иностранных дел Украины Национальной юридической академии Украины им. Ярослава Мудрого.
Artem Bazylevych vystudoval na Právnické fakultě pro ukrajinské Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajinské národní právnické akademie Jaroslava Mudriya a získal odborný diplom s vyznamenáním.

Артем с Данилой отделяются от группы и идут в книгохранилище, где Артем безуспешно пытается найти книгу брамины сказали ему, что книга сама его позовет.
Arťom se společně s Danilou odpojují od skupiny a míří do depozitáře, kde se Arťom pokouší najít onu knihu, bohužel však bez úspěchu bráhmani mu ještě před odchodem sdělili, že si ho kniha sama zavolá.

Артем Анатолійович Кравець; 3 июня 1989, Днепродзержинск, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР- украинский футболист, нападающий клуба« Кайсериспор».
Artem Anatolijovyč Kravec( ukrajinsky Артем Анатолійович Кравець,* 3. června 1989, Dniprodzeržynsk, Ukrajinská SSR, SSSR) je ukrajinský fotbalový útočník a reprezentant, v současné době hráč ukrajinského klubu FK Dynamo Kyjev.