AXLA на Русском - Русский перевод

Neviděla jsi Axla?

Не видела Акселя?

Nikdy jsi Axla nevzala na hru.

Ты никогда не брала Акселя на игру.

To je metoda Axla.

Это метод Акселя.

To není pro Axla, ale pro Bricka.

Это не для Акселя, это для Брика.

Já bych řekl asi Axla.

Я бы сказал, это- Аксель.

Vy jste rodiče Axla Hecka, že?

Вы родители Акселя Хека, правильно?

Přišel sem, aby napravil Axla.

Он пришел, чтобы исправить Акселя.

Axla by potěšilo jedno slůvko.

Аксель был счастлив всего с одним словом.

Řvete na Sue a Axla!

Вы кричите на Акселя и Сью!

Bylo mi líto Axla, ale zas tak moc ne.

Мне было жаль Акселя, но не так уж сильно.

Jsi naprostý opak Axla.

Ты полная противоположность Акселя.

Mike se rozhodl to pro Axla trochu zjednodušit.

Майк решил упростить ето для него.

Smrt není ani postava, Axla.

Смерть даже не действующее лицо, Аксель.

Hele poslyš… vezeme Axla do školy… a měl bych se soustředit na řízení.

Слушай, мы отвозим Акселя в колледж. И мне лучше сосредоточиться на дороге.

Frankie, Mike nenechá Axla hrát?

Фрэнки, Майк не разрешает Акселю играть?

A já zase nezvládnu další chvíli sedět vedle Axla.

Я еще и минуты не выдержку, если мне придется сидеть рядом с Акселем.

Pro Axla to byl skvělý moment, ale pro Sue to byl ještě větší.

Это был запоминающийся момент для Акселя, но еще более запоминающимся он был для Сью.

Mikeu, to jsem koupila speciálně pro Axla.

Майк, я купила их специально для Акселя.

Všichni studenti pozor, nechť se přítelkyně Axla Hecka dostaví do ředitelny.

Внимание всем учащимся. девушка Акселя Хэка, подойдите пожалуйста к столу секретаря.

Vanesso, ty tomu nerozumíš, Gorman zabil Axla!

ВанЭсса, ты не понимаешь, ГОрман убил Акселя!

Ne, to ne, ale obejmula jsem předtím Axla a on mě pozvracené tričko z PSAT testů.

Нет, просто я обняла Акселя, а у него была блевота на футболке с его теста по ПСАТ.

Můj táta měl německého Sheparda, Axla.

А у моего отца была немецкая овчарка по кличке Эксэл.

Když jsem vezl Axla na ples, tak jsem druhý den našel zvratky od jeho kamaráda!

Когда я дал Акселю мою машину на выпускной, на следующий день, я сидел в рвоте его друга!

Elvis Stykov právě předvedl trojitého axla.

Призер Олимпиады Элвис Стойко исполняет великолепный тройной аксель.

Takže další den, jsem pověřila Axla, aby dům hlídal a on to vzal překvapivě vážně.

Поэтому, на следующий день я попросила Акселя присматривать за домом… и он отнесся к этому удивительно серьезно.

Víte, pokousila jste se na to dívat očima Axla? Ne?

Вы знаете, я имею в виду, пробовали ли вы смотреть на это глазами Акселя?

Měla jsem pocit, že když Axla nepopostrčím, tak nic neudělá a selže. Ale když ho popostrčím tak začne vyšilovat a selže.

Я чувствую, что с Акселем, если я его не подтолкну, нечего не будет сделано и он провалится, но если я подтолкну его то он испугается и тоже провалится.

Kdybyste chtěli vědět, jak skončí večeře, zeptejte se Axla.

Если вы захотите узнать, чем закончится этот вечер- спросите Акселя.

No, ještě neznám všechny podrobnosti, ale myslím si, že Sue vydírá Axla.

Ну, у меня пока нет подробностей, но я думаю, Сью может шантажировать Акселя.

Pořád si stěžuješ, že ti nosím boty, které kupuji ve slevě,když nakupuji pro Axla.

Ты всегда жалуешься, что я предлагаю тебе обувь со скидкой,когда мы покупаем вещи для Акселя.