Примеры использования Bílejch на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj život je v bílejch rukách.
Lidi v bílejch pláštích sedí tamhle.
Только люди в белых халатах сидят там.Randila se spoustou bílejch.
Ale zbytek bílejch tady? Na hovno.
Naučil jsem se žít ve světě bílejch lidí.
Я научился жить в мире белых.Je to snad vtip bílejch, kterému černej nerozumí?
Это что, какие-то шутки белых, которых черным не понять?Řekly jsme si, že dáme šanci zemi bílejch.
Slyšel jsem o těch bílejch sviních.
Я много про этих белых телок слыхал.Pár bílejch chlápků u stolu, nikoho jsem nepoznal.
За столом сидели двое белых, но никого из них€ не узнал.Je to totiž hromada bílejch poserů.
Это потому что они кучка белых сопляков.Proč vyhánět tolik lidí z dělnický třídy, černejch i bílejch?
Кому нужно переселять столько рабочих людей, черных и белых?Myslíš ty prcky v těch bílejch autech?
Nenašel bych… moc bílejch advokátů, co by se bejvali ujali případu mýho bratra.
Не много бы белых адвокатов взяли дело моего брата Лефтаса.Možná, že díky němu dělám do bílejch kluků.
Musím říct, že ten zmrd v bílejch botách je proti všemu, o co se snaží město.
Должен сказать, этот хрен из списка Форбс- враг всего, чего мы тут в нашем городе придерживаемся:.Já bysem určitě nechtěl chodit v těch pěknejch bílejch botkách.
Я бы никогда не надел такие белые ботиночки.Podívejte, Vlastnim 22 mizernejch, bílejch dodávek a z nějakýcho důvodu je o ně obrovská poptávka.
Слушай, у меня есть парк из 22 отстойных, белых фургонов, и по какой-то причине затеялась крупная война вокруг них.Jsem snad sociální případ, co potřebuje dary od bílejch?
Мне типа что, нужна благотворительность в виде подачек от белых дамочек?Ať si koupí hnědáka… a namaluje mu pár bílejch skvrn. To si myslím já.
Лучше б купил гнедого и нарисовал бы на нем пару белых пятен.Myslíš si, že ne,protože chodíš do restaurace k černochům… a v televizi mluvíš o černejch a bílejch.
Myslíš, že sem můžeš… dostat jednu z těch bílejch, aby zatancovala pro Alana a kluky?
Думаешь, ты можешь заставить одну… из этих белых девиц прийти и станцевать на столе для Алана и парней?A Chris šel k bráně toho skladiště sám a otevřelo mu pár bílejch hochů.
Крис в одного прошел к складским воротам. Их открыла пара белых ребят.Děláš divadlo podle knihynapsané před 60 lety pro tisíc bohatejch bílejch lidí, který zajímá jen, kde si po představení dají dortík a kávu!
Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад,для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля!Ale řekla jsem mu, že jsi mě nechal podepsat několik kreditek apak je vyčerpal nákupem kabátů z bílejch jaguárů.
Но я говорила ему, что ты заставил меня завести кучу кредиток, а потом ты превысил на них лимит после того,как незаконно купил пальто из шкуры белой пантеры.Děláš divadlo podle knihynapsané před 60 lety pro tisíc bohatejch bílejch lidí, který zajímá jen, kde si po představení dají dortík a kávu!
Ты ставишь пьесу по книге,написанной 60 лет назад… для тысячи богатых белых стариков… у которых одна забота- где бы опосля тортик с кофе захомячить!Přát si, abys dal na slovo mnohokrát vyznamenanýho policejního veterána,místo toho, abys machroval v těch bílejch tenisovejch hadrech.
Пожалеешь, что не поверил на слово награжденному заслуженному полицейскому офицеру,а попытался изобразить крутого парня в своем белом теннисном тряпье.Dostaneme se k věci, ale abysvěděla, vyzáblino, černý kluci i spousta bílejch můj zadek obdivovali.
И до дела доберемся. Но к сведению,дистрофик,… черные парни и куча долбаных белых на мою задницу давно слюни пускают.
