Примеры использования Balkóny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má 4 balkóny.
Pojďme prohlédnout balkóny.
A balkóny a dvě věže.
Балконы и две церковные башни.Já dělám většinou balkóny.
Обычно я чищу балконы. Балконы?Balkóny už byly vyprodané.
Места в партере уже распроданы.Jo, ani nemaj žádný balkóny, kde se můžeš zhulit.
Balkóny jsou v Las Hurdes vzácné.
Балконы- редкое явление в больнистве деревень Лас Хурдес.Všechny apartmány mají terasy nebo balkóny.
Takže vykliďte balkóny a počkejte na další oznámení.
Žádné ostré hrany, nebezpečné balkóny, skvělého dědu!
Ни острых углов, ни опасных балконов и клевый дедушка!A teď když lidé padají skrz balkóny, jsem si docela jistý, že odejde i ta druhá polovina.
Теперь, когда люди прыгают с балконов, я полностью уверен, что скоро и вторая половина жильцов съедет.Jedná se o dřevěnou budovu s masivními balkóny a dvorem.
Клуб- двухэтажное деревянное здание с верандами и балконами.Využili jsme místní rozměry oken s balkóny do dvora, takže potřebujeme fotky toho do brožury.
Мы использовали характерные для данной местности размеры окон с балконами, выходящими во двор. Поэтому нам нужны фотографии для буклета.Rodinný dům na 2 podlažích sestává ze 4 apartmánů s 2 ložnicemi,z nichž každý má 60 m2+ balkóny.
Частный семейный дом на 2 этажа состоит из 4 квартир с 2 спальнями,каждая имеет 60 м2+ балкон.Větší byt je 60 m2,menší je 36 m2 a balkóny jsou 5, 6 a 8 m2.
Большие апартаменты площадью 60 м2,меньше- 36 м2, а балконы- 5, 6 и 8 м2.Více detailů Balkóny půvabné jídelně nabízí nádherný výhled na palác Ca d'Oro se nachází přímo naproti.
Дополнительные детали С балконов очаровательном зале для завтраков открывается прекрасный вид на дворец Ca d' Oro, расположенного прямо напротив.Vily disponují prostorným obývákem s kuchyní, 3 ložnicemi, 2 koupelnami,toaletou pro hosty a 2 balkóny.
Вилла имеет большую гостиную с открытой кухней, 4 спальни, три ванные комнаты, гостевой,туалет и два балкона.A/ C klimatizace Balkóny Hodiny s rádiem kávy/ čaje Ensuite Faxové služby Krbová( zemní plyn) Ohniště( dřevo hoří) Fén Handicap zařízení Kuchyňky….
А/ С климат- контроль Балконы Радиочасы Кофе/ чай Ванная Факс Костер( газ) Камин( дровяной) Фен оборудование для инвалидов Кухни Убо….Pěkně zrekonstruovaný 3hvězdičkový penzion se skládá z 2 moderních budov s jednoduchými,dřevěnými balkóny a velkou soukromou zahradou.
Звездочный пансион расположен в зеленой зоне Будапешта, хорошо отреставрирован исостоит из 2 современных зданий с простыми деревянными балконами.A/ C klimatizace Balkóny Bidet Hodiny s rádiem kávy/ čaje Cribs k dispozici Elektronický klíč Ensuite Faxové služby Ohniště( dřevo hoří) Fén internet Kuchyňky….
А/ С климат- контроль Балконы Биде Радиочасы Кофе/ чай Детские кроватки Электронный ключ Ванная Факс Камин( дровяной) Фен Интернет….Prostorné byty tvoří 2 nebo 3 ložnice, veliký obývák s otevřenou kuchyní, 2 koupelny( 1 se sprchovým koutem, 2. s Jacuzzi)a 2 nebo 3 balkóny.
Эти благоустроенные квартиры имеют 2 или 3 спальни, большую гостиную, совмещенную с кухней, две ванные( одна с душем другая с джакузи)2 или 3 балкона.Tihle možná nemají motor ale jakse zdá, dokáží běhat po chodbách, prolézat balkóny a požárními východy jako párek rozjívených veverek.
Пусть между ними нет двигателя, но очевидно,они способны бежать Nad balkóny a galeriemi hlediště i v samostatných nikách ve foyer jsou rozmístěny busty skladatelů, básníků a dramatiků a dekorativní vázy.
Над бельэтажем и балконами зрительного зала, а также в отдельных нишах фойе установлены скульптурные бюсты композиторов, поэтов, драматургов и декоративные вазы.Když se na ni díváte z této strany, vypadá to, že balkóny jsou otočeny do vrchu a když jdete okolo druhé strany, tak to vypadá, jako by balkóny byly otočeny dolů.
Когда вы видите его с этой стороны, оно выглядит как будто балконы направлены вверх, а когда вы обойдете его с другой стороны, оно выглядит, как будто балконы падают вниз.Abych na tebe mohl vzhlédnout na balkón… s vědomím, že jsi má.
Чтобы я мог смотреть на балкон, и знать, что ты моя.Lowell ho vylákal na balkón a já čekala naproti s odstřelovačkou.
Лоуэл заманил его на балкон, я а поджидала напротив со снайперской винтовкой.Ne, můžeme sešplhat k dalšímu balkónu.
Нет, мы можем перелезть на соседний балкон.Chci tě mít na tom balkóně nenech ji, aby se dostala ven.
Мне нужно, чтобы ты поднялся на тот балкон, чтобы она не сбежала.Tak jo. Víme, že když balkón spadl, byla už Libby mrtvá.
И так, мы знаем, Либби была уже мертва, когда балкон упал.Prosím neoslavuj, dokud nebudeš z mého balkónu.
Пожалуйста, не празднуй, пока не покинешь мой балкон.
