БАЛКОН на Чешском - Чешский перевод

• balkón
• balkon
• balkonem
• balkóně
• balkónu

Примеры использования Балкон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вышла на балкон.
Venku na balkóně.

Вон там балкон сзади.
Zezadu je vchod z balkónu.

У тебя должен быть балкон!
Měl bys mít terasu.

Нет, мы выйдем на балкон, чтобы было слышно лучше.
Ne, půjdeme ven na terasu, kde líp uslyšíme.

Ты вскроешь балкон.
Otevřeš ten zámek na balkóně.

Нет, мы можем перелезть на соседний балкон.
Ne, můžeme sešplhat k dalšímu balkónu.

Правое крыло украшает балкон с террасой.
Levé křídlo má navíc terasu, krytou dřevěným balkonem s lomenicí.

Она заманила тебя на балкон?
Tys to na něj nastražila?

Так что освободите балкон и ожидайте дальнейших уведомлений.
Takže vykliďte balkóny a počkejte na další oznámení.

Можем выйти на балкон.
Můžeme jít ven na verandu.

Пожалуйста, не празднуй, пока не покинешь мой балкон.
Prosím neoslavuj, dokud nebudeš z mého balkónu.

Если б ты не спрыгнул на мой балкон, меня бы здесь не было.
Kdybys neskončila na mém balkoně, už bych tady nebyl.

Давай хотя бы откроем балкон.
Tak alespoň otevři na balkon.

Балкон солнце и сады, залы для конференций и мероприятий.
Balkonem a zahradou, sály pro pořádání konferencí a akcí.

Я положил трубку и вышел на балкон.
Zavěsil jsem a vyšel na verandu.

Чтобы я мог смотреть на балкон, и знать, что ты моя.
Abych na tebe mohl vzhlédnout na balkón… s vědomím, že jsi má.

И так, мы знаем, Либби была уже мертва, когда балкон упал.
Tak jo. Víme, že když balkón spadl, byla už Libby mrtvá.

Балкон и сад Самые важные советы для растений из клубники.
Balkon a zahrada Nejdůležitější tipy pro jahodové rostliny.

Приа, здесь написано, что вы оставили балкон открытым.
Prio, tady se píše, že jste nechala otevřené balkónové okno.

Следующим летом ты, Тони и Айра сможете прийти на мой балкон.
Příští léto… ty, Toni a Aira můžete jít na můj balkón.

Мне нужно, чтобы ты поднялся на тот балкон, чтобы она не сбежала.
Chci tě mít na tom balkóně nenech ji, aby se dostala ven.

В 1908 г. над центральным порталом был сделан балкон.
V roce 1905 byl u hlavního vchodu přistavěn sloupový portik s balkonem.

Балкон, вы можете иметь красивый панорамный вид на весь город и.
Balkon, můžete mít krásný panoramatický výhled na celé město a.

Лоуэл заманил его на балкон, я а поджидала напротив со снайперской винтовкой.
Lowell ho vylákal na balkón a já čekala naproti s odstřelovačkou.

Так значит, говоришь, из за некачественной стали этот балкон отвалился от здания.
Takže říkáte, že ten balkón spadl z budovy kvůli špatné oceli.

Апартаменты для 4 человек, две отдельные жилые комнаты, кухонный уголок и балкон.
Apartmány jsou pro 4 osoby se dvěma samostatnými pokoji, kuchyní a terasou.

Также в распоряжении гостей стильные кожаные диваны, небольшой балкон и плазменный телевизор.
Počítat lze také se stylovými koženými pohovkami, menším balkonem a plazmovou TV.

В каждом номере есть отдельный туалет с душем, балкон и телевизор, холодильник, бойлер и кондиционер.
Každý pokoj má vlastní WC se sprchou, balkonem a je vybaven TV, lednicí, bojlerem a klimatizací.

На лицевой стороне первого этажа есть большой балкон с прекрасным видом на море, а на юге есть вход, ведущий в сад и летнюю кухню через гостиную и столовую.
Na líci přízemí je velký balkon s krásným výhledem na moře a na jihu je vchod vedoucí do zahrady a letní kuchyně přes obývací pokoj a jídelnu.

На первом этаже находится гостиная, кухня, большой балкон с прекрасным видом на поселок и море, две спальни, ванная комната, туалет.
V prvním patře se nachází obývací pokoj, kuchyň, velký balkon s krásným výhledem na vesnici a moře, dvě ložnice, koupelna, WC.