BARROWE на Русском - Русский перевод

• бэрроу
• барроу

Примеры использования Barrowe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane Barrowe.
Мистер Бэрроу.

Snažím se, pane Barrowe.
Пытаюсь, мистер Барроу.

Pane Barrowe, děkuji.
Спасибо, мистер Бэрроу.

Jste v pořádku, pane Barrowe?
Вы в порядке, мистер Бэрроу?

Barrowe, cítíte se dobře?
Барроу, вы хорошо себя чувствуете?

Hledáte si místo, pane Barrowe?
Ищете место, мистер Бэрроу?

Pane Barrowe, musíte to vzít vy.
Мистер Барроу, вам придется сделать это.

Neprovokujte ji, pane Barrowe.
Не дразните ее, мистер Барроу.

Pane Barrowe, bude lepší to ukončit.
Мистер Бэрроу, вам лучше пока отступить.

Jsem na cestě, pane Barrowe.
Я работаю над этим, мистер Барроу.

To nemusíte, pane Barrowe, není to hra pro me.
Не стоит, мистер Бэрроу. Я в этом не силен.

Nedělejte potíže, pane Barrowe.
Не создавайте проблем, мистер Барроу.

Pane Barrowe, co budete ve svém volném čase dělat zítra vy?
А вы завтра что будете делать, мистер Бэрроу?

Jak se dostaneme zpátky, Clyde Barrowe?
И как мы вернемся, Клайд Бэрроу?

Teď mi říkejte pane Barrowe, ale samozřejmě vám to donesu.
Я теперь для вас Бэрроу, сэр. Конечно принесу.

O tom bych si s vámi chtěl promluvit, pane Barrowe.
Именно об этом я и хотел поговорить, мистер Бэрроу.

Už půjdeme, Barrowe, a doufám, že se vaše situace zlepší.
Мы пойдем, Бэрроу. Я надеюсь, у вас все наладится.

To je od vás milé, pane Barrowe, děkuji vám.
Вы так добры, мистер Бэрроу. Спасибо.

Děkuji, pane Barrowe, ale já na limonádu ještě mám.
Спасибо, Мистер Бэроу, я сам себе могу купить газировки.

Asi si budete hledat práci, pane Barrowe.
Полагаю, вам придется подыскать себе новое место, мистер Барроу.

Barrowe, mohl byste prosím říct paní Patmoreové, že jsem tady?
Бэрроу, не могли бы вы передать миссис Патмор, что я здесь?

Ne, ale stejně tak nebudu chodit okolo horké kaše, pane Barrowe.
Нет, но и миндальничать с вами не стану, мистер Бэрроу.

Pane Barrowe, děkuji vám, že jste nám paní Hardingovou připomněl.
Спасибо, мистер Бэрроу, что напомнили нам о старых временах.

Doufám, že vám vaše náhlé telefonní komunikace nepřinesly špatné zprávy, pane Barrowe.
Надеюсь, что ваша попытка связи по телефону не принесла вам плохих вестей, мистер Барроу.

Barrowe, pospěšte si, dostaňte ji pryč z kouře, já obejdu pokoje.
Бэрроу, скорее! Унеси ее подальше от дыма. Я проверю спальни.

Žádný strach, pane Barrowe, delal jsem to v predchozí domácnosti.
Не беспокойтесь, мистер Бэрроу, я не впервые имею дело с часами.

Barrowe. Musíme vám poděkovat, že jste všechny vzbudil a odvážně zachránil lady Edith.
Бэрроу, нам следует поблагодарить тебя за то, что ты поднял тревогу и так самоотверженно спас леди Эдит.

Je mi to líto, pane Barrowe, církev už nemůže postrádat ani halíř.
Простите, мистер Бэрроу, но Церковь ни пенни не может вам выделить.

Poslední dobou jsem toho udělal víc než dost a vy se ke studně vracíte až příliš často, pane Barrowe.
В последнее время я помогал вам более чем щедро, и я хочу сказать, что вы слишком уж зачастили к этому колодцу, мистер Бэрроу.

Pane Barrowe, pochybuji, že za 20 let bude v Downtonu pracovat alespoň jeden lokaj.
Мистер Бэрроу, я удивлюсь, если через 20 лет в Даунтоне останется хоть один лакей.