Примеры использования Bartoloměj на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bartoloměj, Sv.
Варфоломею, Св.Nový Bartoloměj.
Bartoloměj hromadí sílu.
Který je Bartoloměj?
Кто здесь Варфоломей?Bartoloměj je zaneprázdněn.
Варфоломей очень занят сегодня.Svatý Bartoloměj. Indie.
Святой Варфоломей, Индия.Co… Co je Nový Bartoloměj?
Что такое Новый Варфоломей?Nový Bartoloměj je… byl… byl člověk.
Новый Варфоломей это… был… человек.Chceš bejt Šimon, Bartoloměj… -Nic?
Хочешь быть Симоном, Варфоломеем?Bartoloměj je v krvavém sporu s jinou frakcí.
Варфоломей враждует с другой группировкой.Tak jak ho sepsali Morgan a Bartoloměj.
Составленньιй Морганом и Бартоломью.Bartoloměj chce zvrátit Metatronovo kouzlo.
Варфоломей хочет обратить заклинание Метатрона.Zvon byl později pojmenován Bartoloměj.
Явления, которое позже назвали битломанией.Svatý Bartoloměj byl první misionář v Indii.
Св. Варфоломей был первым миссионером в Индии.Z chaosu povstávají andělé jako Naomi, Bartoloměj.
Из-за хаоса появляются ангелы как Наоми, Варфоломей.Jako Tereza a Bartoloměj. Jsem tady abych tě obrátil.
Я здесь, чтобы обратить тебя, как Терезу и Варфоломея.Žádní další anemičtí funkcionáři, jakým je Bartoloměj.
Больше никаких малокровных функционеров как Варфоломей.Podívej, toto je svatý Bartoloměj, držící svou staženou kůži.
Смотри, это святой Варфоломей, держит свою кожу.Váš byl stažen z kůže zaživa stejně jako Svatý Bartoloměj.
С твоего друга содрали кожу, как со Св. Варфоломея.Bartoloměj mi pomohl získat přístup k jejich hlavnímu počítači.
Бартоломью помог мне получить доступ к их главному компьютеру.V následujících několika dnech uslyšíte, jak obžalovaný, Bartoloměj Simpson, neboli Springfieldský vejcíř.
В течение этого процесса вы услышите как обвиняемый, Бартоломью Симпсон, известный как Спрингфилдский Яйцеброс.Bartoloměj a kdo ví kolik dalších andělů ho tam někde loví.
Варфоломей и черт знает еще какие ангелы гуляют на свободе и охотятся на него.Podle tradice, svatí apoštolové Juda Tadeáš a Bartoloměj přinesli křesťanství do Arménie v 1. století.
Основателями Армянской церкви считаются апостолы Иисуса Христа Фаддей и Варфоломей, проповедавшие христианство в Армении в I веке.Zdravím, jsem Bartoloměj Ptáček. Jsem tu, abych vám pomohl se vším tím, o čem jsem zrovna mluvil.
Я Бартоломью Птицечел, и я вам помогу со всем, что перечислил.Základní kámen chrámu posvětil konstantinopolský ekumenický patriarcha Bartoloměj II. během své návštěvy Slovenska.
Закладной камень храма освятил константинопольский вселенский патриарх Варфоломей второй во время своего визита в Словакию.Jak Bartoloměj Simpson s Milhousem nestoudně ovejcoval toto město.
Как Барталамью Симпсон вероломно забросал город яйцами по предварительному сговору с Милхаузом.Ledna 2019 konstantinopolský patriarcha Bartoloměj I. udělil Pravoslavné církvi Ukrajiny status autokefální církve.
Января 2019 года патриарх Константинопольский Варфоломей предоставил томос об автокефалии Православной церкви Украины.Bartoloměj z Chlumce, zvaný Klaret,( asi 1320- asi 1379) se jako první pokusil o vytvoření české vědecké terminologie.
Bartoloměj z Chlumce названный Кларет,( около 1320 и 1379) первый попробовал создать чешскую научную терминологию.A pokud se chce Bartoloměj vyhnout otevřené válce, vyjedná se mnou podmínky osobně.
И если Варфоломей хочет избежать тотальной войны на Земле, он встретится со мной лично, чтобы договориться об условиях.Filip a Bartoloměj, Tomáš a Matouš, jenž byl celný, Jakub Alfeův a Lebbeus, přijmím Thaddeus.
Филипп и Варфоломей, Фома и Матфей мытарь, Иаков Алфеев и Леввей, прозванный Фаддеем.
