БАРТОЛОМЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• bartholomew
• bartoloměj

Примеры использования Бартоломью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди сюда, Бартоломью!
Pojď sem, Bartholomew!

Бартоломью собирает силы.
Bartoloměj hromadí sílu.

Не меняй тему, Бартоломью.
Neměň téma, Bartholomewe.

У него есть пистолет, мистер Бартоломью.
Má zbraň, pane Bartholomew.

Бартоломью, это не должно быть так.
Bartoloměji, tohle není zapotřebí.

Продолжайте, мистер Бартоломью.
Mluvte, pane Bartholomew.

Бартоломью. Я пробыл там всю ночь.
Bartoloměje, včera jsem tam byl celou noc.

Доброе утро, мистер Бартоломью.
Dobré ráno, pane Bartholomew.

Скажи Бартоломью, чтобы записал в долг.
Řekni Bartolomějovi, ať to mi připíše na dluh.

Я спокойна, мистер Бартоломью.
Já jsem klidná pane Bartholomew.

Мистер Бартоломью, вы знаете, кто я?
Pane Bartholomew, jste si jist, že víte, s kým mluvíte?

Вы вооружены, мистер Бартоломью?
Jste ozbrojený, pane Bartholomew?

Бартоломью Джей Симпсон! Как ты можешь быть таким вредным?!
Bartoloměji J Simpsone, jak můžeš být tak zlý?

Мне пора идти, мистер Бартоломью.
Už jdu. Musím jít, pane Bartholomew.

Вот Бартоломью, им на свадьбу обещана карета с лошадьми!
Podívejte, Bartolomějovi, slíbila jim na svatbu koňmi tažený kočár!

Составленньιй Морганом и Бартоломью.
Tak jak ho sepsali Morgan a Bartoloměj.

Бартоломью помог мне получить доступ к их главному компьютеру.
Bartoloměj mi pomohl získat přístup k jejich hlavnímu počítači.

Пожалуйста, продолжайте, мистер Бартоломью.
Prosím pokračujte pane Bartholomew.

Я Бартоломью Птицечел, и я вам помогу со всем, что перечислил.
Zdravím, jsem Bartoloměj Ptáček. Jsem tu, abych vám pomohl se vším tím, o čem jsem zrovna mluvil.

А вам только что звонили, мистер Бартоломью.
Právě vám volali, pane Bartholomew.

Так что мое мнение, что Бартоломью или, скажем, Оглторп без фамилии- это было бы полегче?
Takže soudím, že Bartholomew nebo Oglethorpe bez příjmení by byl jednodušší?

Как лучше всего описать настроение агента Бартоломью?
Jak byste nejlíp popsala náladu agenta Bartholomewa?

Мистер Бартоломью, если бы у меня была четверть миллиона, то поверьте, я бы знала об этом.
Pane Bartholomew, kdybych měla čtvrt milionu dolarů, věřte mi, věděla bych o tom.

Какое отношение это имеет ко мне, мистер Бартоломью?
Co má tohle všechno společné se mnou, pane Bartholomew?

Гамильтон Бартоломью, я арестую вас за изнасилование 12- ти женщин и убийство Ванессы Кемпбелл.
Hamiltone Bartholomew, jste zatčen za znásilnění dvanácti žen a vraždu Vanessy Campbellové.

Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.
Řekl jsem Jamesovi, že postava Bubna vychází z Chucka Basse, syna Bartholomewa.

В течение этого процесса вы услышите как обвиняемый, Бартоломью Симпсон, известный как Спрингфилдский Яйцеброс.
V následujících několika dnech uslyšíte, jak obžalovaný, Bartoloměj Simpson, neboli Springfieldský vejcíř.

Из Готэма- популярный психолог, автор бестселлера" Привет, я здоров", д-р Бартоломью Вольпер.
A z Gotham City, známého psychologa a autora bestselleru" Jsem naprosto v pořádku", doktora Bartholomew Wolpera.

Томас, как оказалось, это достопочтенный Гидеон Бартоломью Томас Файф- Драммо младший сын маркиза Станхопа.
Thomas je, jak se ukázalo, ctihodný Gideon Bartholomew Thomas Fyffe-Drummond, nejmladší syn markýze ze Stanhope.

Несказанно благодарен пластическому хирургу д-ру Герберту Уиллингу, и своему психиатру, д-ру Бартоломью Вольперу.
Nedokážu vyjádřit vděčnost svému plastickému chirurgovi, doktoru Herbertu Willingovi a svému psychiatrovi, doktoru Bartholomew Wolperovi.