БАРТОЛОМЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• bartholomew
• bartolomé

Примеры использования Бартоломью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чарльз Бартоломью Басс.
Charles Bartholomew Bass.

Не меняй тему, Бартоломью.
No cambie el tema, Bartolomé.

Бартоломью, это не должно быть так.
Bartolomé, no tiene por qué ser así.

Инспектор Бартоломью Раск.
Inspector Bartholomew Rusk.

Мистер Бартоломью, что все это значит?
Sr. Bartholomew,¿qué clase de broma es ésta?

Он все еще держит Бартоломью под замком.
Bueno, aún tiene a Bartholomew detenido.

Мистер Бартоломью, вы знаете, кто я?
Sr. Bartholomew,¿se ha enterado de quién soy yo?

Извините, но мистер Бартоломью ушел.
Lo siento, pero el Sr. Bartholomew ya se ha marchado.

Скажи Бартоломью, чтобы записал в долг.
Dile a Bartholo que lo agregue a nuestra cuenta.

Помнишь человека по имени Джек Бартоломью?
¿Recuerda a un hombre llamado Jack Bartholemew?

Э, Бартоломью Каббинс, Э, Яхве Манчестер. и, любимая: просто Аромат.
Bartholomew Cubbins, Yahweh Manchester y mi preferido, solo Essence.

Пожалуйста, продолжайте, мистер Бартоломью.
Por favor, Sr. Bartholomew,¿qué ocurrió después?

Мы встречались с Крейгом Бартоломью и его семьей и детьми и Стефаном Сегерменом.
Conocimos a Craig Bartholomew a su familia e hijos y a Stephen Segerman.

Из хаоса рождаются такие ангелы как Наоми, Бартоломью.
O en el caos aparecen ángeles como Naomi, Bartolomé.

Мистер Бартоломью, если бы у меня была четверть миллиона, то поверьте, я бы знала об этом.
Sr. Barholomew, si yo tuviera un cuarto de millón de dólares, créame, lo sabría.

Я стою перед домом Сэма Бейли, со мной рядом его лучший друг Трэвис Бартоломью.
Estoy delante de la casa de Baily, y me acompaña su mejor amigo Travis Bartholomew.

Это Бартоломью. И я должен сказать, Бог лично заверил меня что он весьма доволен твоей работой.
Es Bartholomew, y tengo que decir, que Dios me aseguró que está muy satisfecho con su trabajo.

Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.
Le dije a James que el personaje principal está basado en Chuck Bass, hijo de Bartholomew.

Томас, как оказалось, это достопочтенный Гидеон Бартоломью Томас Файф- Драммо младший сын маркиза Станхопа.
Thomas, resulta, es el Honorable Gideon Bartholomew Thomas Fyffe Drummond, hijo menor del marqués de Stanhope.

Из Готэма- популярный психолог, автор бестселлера" Привет, я здоров", д-р Бартоломью Вольпер.
Y desde Ciudad Gótica, el popular psicólogo y autor del best-seller, Oye, Estoy Bien, el Dr. Bartholomew Wolper.

В течение этого процесса вы услышите как обвиняемый, Бартоломью Симпсон, известный как Спрингфилдский Яйцеброс.
Durante el siguiente par de días, van a escuchar cómo el acusado, Bartholomew Simpson, mejor conocido como el Huevero de Springfield.

Несказанно благодарен пластическому хирургу д-ру Герберту Уиллингу, и своему психиатру, д-ру Бартоломью Вольперу.
No puedo expresar suficiente gratitud a mi cirujano plástico, el Dr. Herbert Willing y a mi psiquiatra, el Dr. Bartholomew Wolper.

И если они все попросят повышения зарплат, что бы отправить своих детей… в колледж Св. Бартоломью, то я совсем без прибыли останусь?
Si todos ellos me pidieran un aumento para llevar a sus hijos al St. Bartholomew, sería complicado para mi tener beneficios,¿no?

Потери в результате атаки Джокера составили 206 человек, включая ведущего Дэйва Эндокрина и врача Джокера Бартоломью Вольпера.
El número de muertos del ataque de El Guasón asciende a 206 incluyendo a Dave Endochrine y al propio psiquiatra de El Guasón el doctor Bartholomew Wolper.

Этот кулон его дед подарил его бабушке, чтобы добиться ее внимания. А Бартоломью вверил кулон ей, пообещав жениться, по возвращении на Рождественские каникулы.
Había sido un regalo de su abuelo a su abuela cuando la cortejaba, y Bartolomé lo puso en su mano con la promesa de casarse con ella a su regreso en Navidad.

Я всегда буду права насчет Чарльза Бартоломью Басса, и теперь я доказала, что поступила правильно, выбрав Луи. Завтра мы продолжим мою спокойную неделю беременных радостей, прежде чем я встречу своего жениха с раскрытыми объятиями.
Siempre tengo razón sobre Charles Bartholomew Bass, y ahora que he probado que he hecho la elección adecuada con Louis, mañana podemos volver a mi semana de descanso prenatal de mimos antes de recibir a mi prometido con los brazos abiertos.

Он призывает к немедленному и безопасному освобождению премьер-министра гна Бартоломью Улафа& apos; алу и других лиц, удерживаемых группировкой<< Малаитские орлы>gt;.
Hace un llamamiento para que se ponga en libertad inmediatamente y en condiciones de seguridad al Primer Ministro, Sr. Bartholomew Ulufa' alu, y a las demás personas detenidas por Malaitan Eagle Force.

И поскольку, после захвата упомянутого арсенала организация<< Совместная операция Вооруженных сил<< Малаитские орлы>gt;/ Военизированных формированийgt;gt; объявила войну Движению за свободу Исатабу и поместила тогдашнего премьер-министра достопочтенного Бартоломью Улуфа& apos; алу под домашний арест, что впоследствии привело к его отставке 28 июня 2000 года и к приходу к власти нынешнего правительства;
Considerando que, al apoderarse de dicho arsenal, la Operación Conjunta Paramilitar/MEF declaró la guerra al IFM y puso al entonces Primer Ministro, Bartholomew Ulufa' alu, bajo arresto domiciliario, lo cual condujo luego a su dimisión el 28 de junio de 2000 y a la asunción del poder por el Gobierno actual.

Участники Совещания избрали Постоянного секретаря министерства общественного развития и охраны окружающей среды Тринидада и Тобаго гна Энтони Бартоломью Председателем, гна Кристофера Корбина( Сент-Люсия) и гжу Роду Джексон( Багамские Острова)-- заместителями Председателя, а гжу Жаклин да Косту( Ямайка)-- Докладчиком.
La reunión eligió al Sr. Anthony Bartholomew, Secretario Permanente, Ministro de Servicios Públicos y Medio Ambiente de Trinidad y Tabago como Presidente, al Sr. Christopher Corbin de Santa Lucía y a la Sra. Rhoda Jackson de las Bahamas como Vicepresidentes, y a la Sra. Jacqueline DaCosta de Jamaica como Relatora.

Сoстaвленньιй Мopгaнoм и Бapтoлoмью.
Escrito por Morgan y Bartholomew.