BEATRICE на Русском - Русский перевод

• беатрис
• беатриче
• beatrice
• биатрис

Примеры использования Beatrice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkrácenina Beatrice.
Сокращенно от Беатриче.

Beatrice a Bellidor prchají.
Баттерс и Картман убегают.

A přirozeně i Beatrice.
Ну и Беатриса, конечно же.

Beatrice, zruš mé schůzky.
Биатрис, отмени мои объявления.

Princezno Sophie, Beatrice, Vítejte!
Принцесса София! Биатрис, добро пожаловать!

Beatrice." To je moje prostřední jméno.
Беатриса". Мое второе имя.

A tohle je Kate, Rosalinda, Olivia a ta malá je Beatrice.
А это Кейт, Розалинд, Оливия и младшая Беатрис.

Beatrice, její syn jí navštěvuje denně.
Беатриса… ее сын приходит каждый день.

Můžeme jim to říct zítra, až přijedou Sophia a Beatrice.
Мы можем сказать им завтра, когда приедут Софи и Беатрис.

Beatrice, samozřejmě, a mé sestřenice de Courcyovy.
Беатриса, разумеется, и кузины де Курси.

Potřebuju, abyste mi to pomohla vyřešit, dobře, Beatrice?
Вы должны мне помочь разобраться в этом, хорошо, Беатрис?

Beatrice taky chodí sama a bydlí asi 15 bloků od školy!
И Беатрис- Беатрис живет в 15 кварталах!

Slyšel jsem klepy o Beatrice, ale odmítal jsem tomu věřit.
До меня доходили слухи о Беатрис, но я отказывался им верить.

A Beatrice… nic na tomto světě pro mě neznamenalo více.
Беатриче… ничего в мире не значило больше чем она.

Necítil jsem strach o sebe, ale o svou milovanou Beatrice.
Я почувствовал опасность… но не за себя а за мою любимую Беатриче.

Co Beatrice udělala, že si zasloužila tak hrozný osud?
Что сделала Беатриче чтобы заслужить такое чудовищную судьбу?

Dante miloval nádhernou Beatrice, která pak ale zemřela.
Данте был влюблен в прекрасную Беатриче, а потом она умерла.

Ale, Beatrice, je to ve tvé rodině již po generace.
Нет, Беатриче Это было в вашей семье на протяжении многих поколений.

Dante popisuje, jak se zamiloval do Beatrice a ona zemřela.
Данте описывает, как влюбляется в Беатриче. А потом, как она умирает.

Beatrice, vím, že je to těžké, ale potřebuju další odpovědi.
Беатрис, я понимаю, это тяжело, но мне все еще нужны ответы.

Slyšel jsem tvé modlitby, milovaná Beatrice, a přišel jsem pro tebe.
Я услышал, ваши молитвы, любимая Беатриче, и я пришел к вам.

Probil jsem se zemí i peklem, abych našel svou milovanou Beatrice.
Я боролся по ту сторону Земли и Ада чтобы найти свою любимую Беатриче.

Jmenuji se Beatrice McClainová a budu zpívat Ave Maria napsanou Franzem Schubertem.
Меня зовут Беатрис МакКлейн и я буду петь" Аве Мария" Франца Шуберта.

Připomínám ti, že strejda Shel a teta Beatrice se o mě starali.
И напомню тебе, что дядя Шэл и тетя Беатрис, присматривали за мной.

Paní Beatrice, kdybych tak mohl uloupit vaši ručku tomu podlému neznabohovi.
Леди Биатрис, если бы я только мог украсть вашу руку у этого подлого язычника.

Během tří let války a hrůz moje láska k Beatrice jen zesílila.
Через три года войны и ужаса, моя любовь к Беатриче стала еще сильней.

Beatrice Gakuba vytvořila 200 pracovních míst ve své květinářské firmě ve Rwandě.
Беатрис Гакуба создала около 200 рабочих мест, основав цветочный бизнес в Руанде.

Očaroval jsem Callie, aby uspořádala rozlučku se svobodou pro Beatrice.
Я использовал силу влияния на Келли, чтобы она устроила девичник для Беатрис.

Její matkou byla princezna Beatrice, pátá dcera a nejmladší dítě z devíti potomků královny Viktorie.
Матерью Александра была принцесса Беатриса, младшая дочь королевы Виктории.

Marie Beatrice zemřela na srdeční selhání 15. září 1840 v Castello del Catajo.
Мария Беатриче Савойская умерла от сердечной недостаточности 15 сентября 1840 года в замке Катайо.

Как использовать "beatrice" в предложении

Beatrice cítí, že její rodná Odevzdanost není pro ni.

Je až po uši zamilovaný do Beatrice, Silviiny kamarádky a snaží se s ní sblížit.

Beatrice se totiž časem v mých očích proměnila v bezcitného fracka.

Jenže… Beatrice mi šla občas pěkně na nervy.

To se dozvíte v novém románu z pera královny: romantických příběhů, jak je Beatrice Small nazývána.

Lady Sofia Beatrice Rosalynde Anne Terese Howardová je stejně paličatá, jako je její jméno dlouhé.

Dílo vzniklo v období Danteho vyhnanství a popisuje vlastní cestu od krize ke chvíli, kdy pro sebe objevil literární vzor ve Vergiliovi, i ztracenou lásku Beatrice.

Ve chvíli, kdy jsem se dostala až k obřadu, kde si Beatrice volí svou frakci, už jsem tušila, kam půjde.

Premiér Robert Fico se omluvil ze zdravotních důvodů, potvrdila to jeho mluvčí Beatrice Szabóová a předseda strany MOST-HÍD Béla Bugár.

Italská designérka Beatrice Fontana stvořila pero odrážející stodvacetiletou historii značky, do něhož jsou zároveň zakódovány soudobé umělecké trendy.