Примеры использования Beene на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluví skrz vás náš Pán, bratře Beene.
Cyrusi Beene, na St. Barts si kravatu brát nebudeš.
Takže ten chlap, co Jennifer zbil, byl Cyrus Beene?
Так, мужчина, избивший Дженнифер… Это был Сайрус Бин?Cyrus Beene ví o mé operaci víc, než by měl.
Сайрус Бин знает о моих операциях больше, чем ему следует.Z respondentů myslí, že by měl mít Cyrus Beene vlastní show.
Голосов после шоу читают, что Сайрусу Бину нужно вести свое шоу.A když je Cyrus Beene obviněn z vraždy spolukandidáta.
Сайрусу Бину было предъявлено обвинение в убийстве президента.To jsou jediné volby, na kterých podle ústavy záleží,a guvernér Vargas a Cyrus Beene ještě nebyli sborem zvoleni.
Это единственные выборы действительно важные по конституции,и губернатор Варгас и Сайрус Бин не были избраны коллегией выборщиков.Jestli si Cyrus Beene myslí, že mě z té kampaně vyštípe.
Если Сайрус Бин думает, что он может выкинуть меня из этой компании.Ale mí diváci i já bychom chtěli vědět, zda vy, Michael Ambruso, věříte,že Cyrus Beene zabil guvernéra Francisca Vargase?
Но я, как и зритель хотим знать, считаете ли вы лично, Майкл Амбрусо,виновным Сайруса Бина в убийстве губернатора Франциско Варгаса?Kdyby Cyrus Beene potřeboval zakrýt vraždu, šel by za mnou.
Если бы Сайрусу Бину нужно было скрыть убийство, он бы пришел ко мне.Phillip Reed, ta ženuška, co dokazuje, že to, jak Cyrus Beene žije, je podvod, a že je jako muž prázdný?
Филлипе Риде, вертихвосте, который докажет, что совместное проживание с Сайрусом Бином, является фальшивым и пустым, как и он сам?Cyrus Beene ji zabije, aby ji nemohli použít pro vyjednávání.
Сайрус Бин ее убьет, чтобы они не могли использовать ее, как рычаг воздействия.Řekl jsi prezidentovi,- že Cyrus Beene nechal ten kostel vybouchnout?
Ты сказал Президенту, что Сайру Бин позволил взорвать церковь?Cyrus Beene je nevinen ve všech bodech obvinění týkajících se vraždy Frankieho Vargase.
Сайрус Бин невиновен по всем пунктам обвинений, касающихся убийства Френки Варгаса.Na pódiu dnes chybí obléhaný spolukandidát Frankieho Vargase,Cyrus Beene, který se rozhodl nepřijít a inauguraci odmítl komentovat.
Что на помосте сегодня отсутствует кандидат Френки Варгаса,Сайрус Бин. Он решил не присутствовать и даже не прокомментировал это.Cyrus Beene je nevinen ve všech bodech týkajících se vraždy Frankieho Vargase.
С Сайруса Бина сняты все обвинения, связанные Potřebuju, abys mě velmi pozorně poslouchal, protože na tebe budu mluvit tak,jak by na tebe mluvil Cyrus Beene, kterého znám.
Я хочу, чтобы ты послушал меня очень внимательно, потому что сейчас я буду говорить с тобой,как бы говорил Сайрус Бин, которого я знала.Cyrusi Rutherforde Beene, jednou v životě mi ukaž, kdo skutečně jsi!
Сайрус Резерфорд Бин, хотя бы раз в жизни, покажи мне, кто ты?Vargas byl odvezen do nemocnice Svaté Anny stejně jakozvolený viceprezident Cyrus Beene, který je prý v pořádku a jen tam poskytuje podporu.
Варгаса отвезли в больницу святой Анны,как и новообранного вице-президента Сайруса Бина, который находится в здравии и отправился туда оказать поддержку.Cyrus Beene skončí, aby strávil víc času s rodinou, a Mellie vynechá státnickou večeři.
Сайрус Бин ушел, чтобы" проводить больше времени с семьей", а Мелли не приходит на ужин.Rozumím, že pokud chcete vydat prominutí, budete muset jít a říct do záznamu, že vy,Cyrus Beene, chcete přivést toho kriminálníka zpět do země.
Я понимаю, что если вы захотите выпустить разрешение, вы должны будете пойти сказать для протокола что я,Сайрус Бин, хочу вернуть этого преступника назад в страну.Napíchl ho Cyrus Beene, takže jsi to buď věděla, nebo jsi ve své práci špatná.
Его прослушивал Сайрус Бин. Значит, ты либо знала об этом, или ты просто фигово делаешь свою работу.Frankieho nelze nahradit, ale pokud je někdo kvalifikován dodržovat hodnoty, co mu byly tak drahé,je to zvolený viceprezident Cyrus Beene, kterého si sám guvernér Vargas vybral za nástupce, pokud by došlo k takovéto tragédii.
Фрэнки незаменим, но если кто и имеет право отстаивать ценности, которыми он дорожил,так это вице-президент Сайрус Бин, человек, которого губернатор выбрал своим преемником, в случае такого рода трагедии.Cyrus Beene byl vždy věrným příznivcem a přítelem mého zesnulého manžela, Frankieho Vargase.
Сайрус Бин всегда был верным, преданным сторонником и другом моего покойного мужа, Френки Варгаса.Souhlasili jsme, že přijdeme, pane Beene, ale neplatí nám dost na to, abychom se s vámi nechali fotit, jako bychom s tím souhlasili.
Винсент… мы согласились приехать сюда, мистер Бин, но нам не достаточно заплатили, чтобы мы фотографировались с вами двумя так, как будто мы это одобряем.Cyrus Beene, kterého znám, se neschovává ve své poloprázdné skříni a nečůrá si do kalhot jako malé, protivné dítě.
Сайрус Бин, которого я знаю не прячется в полупустом шкафу и не трусит, как сопливая девчонка.Zdá se, že Cyrus Beene, z velké části díky včerejší podpoře Luny Vargasové, by mohl mít u volitelů šanci.
Похоже, что Сайрус Бин, не без малой поддержки на вчерашнем интервью Луны Варгас имеет шанс победить у выборщиков.Je čas, aby Cyrus Beene zaujal právoplatné místo prezidenta a jednou provždy ukončil tuhle národní noční můru.
Пора Сайрусу Бину занять его законный пост президента и покончить раз и навсегда с этим национальным кошмаром.Ten večer pan Beene vymazal záznamy o telefonních hovorech a všechny e-maily s prostitutem, jehož služby si vyžádal.
В этот вечер мистером Бином были удалены все записи телефонных разговоров и вся переписка по электронной почте с проститутом, к услугам которого он прибегал.Já, Cyrus Rutherford Beene, slavnostně přísahám… Že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států… Že budu čestně vykonávat funkci prezidenta Spojených států.
Я, Сайрус Резерфорд Бин, торжественно клянусь… что добросовестно буду исполнять обязанности президента Соединенных Штатов Америки… что я буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов Америки… и в полную мер своих… и в полную мер своих… буду поддерживать.
