BEFORE на Русском - Русский перевод

• before

Примеры использования Before на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Before Crisis: Final Fantasy VII- Pro mobilní telefony.
Before Crisis: Final Fantasy VII яп.

To jak děláte akustickou verzi písně Wake Me Up Before You Go-Go?
Акустическую версию песни Уэм" Wake Me Up Before You Go- Go"?

Before we wrap things up, Kurt a já jsme jen chtěli říct, že jsme na vás velmi pyšní.
Прежде чем закончить, мы с Куртом хотели сказать, что гордимся вами.

Také je obsaženo v knize 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Также она попала в книгу 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Before potápění do takového vztahu by však hudebníci zvážit výhody a nevýhody.
Перед нырять в такое отношение, однако, musicians должны рассматривать dovodya за и против.

Album bylo zařazeno do knihy 1001 Albums You Must Hear Before You Die!
Альбом был включен в книгу 1001 Albums You Must Hear Before You Die!

Album Before I Self Destruct bylo plánováno na rok 2007, během něj měl připravených již 12 písní.
Первоначально альбом Before I Self Destruct был запланирован на выпуск в 2007 году.

U Asylum Records bylo vydáno živé dvojalbum z turné Before the Flood.
По итогам гастролей был выпущен двойной концертный альбом Before the Flood.

První singl po příchodu Nicka byl Leave Before the Lights Come On, který byl vydán 14. srpna 2006.
Первым релизом Arctic Monkeys без Николсона стал сингл« Leave Before the Lights Come On», вышедший 14 августа 2006.

Album bylo také zařazeno do knihy 1001 alb, které musíte slyšet, než umřete 1001 Albums You Must Hear Before You Die.
Диск также упромянут в книге 1001 Альбом, которые надо послушать, прежде чем умереть 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Je zařazeno v knize 1001 Albums You Must Hear Before You Die 1000 alb, které musíte slyšet, než zemřete.
Включен в« список 1001 альбомов, которые надо прослушать, прежде, чем умереть» 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Jejich debutové album Battlecry Under a Wintersun bylo nahráno v roce 2002 a vydáno ve spolupráci s Teenage Rampage a Fashion Before Function.
Дебютный альбом Battlecry under a Wintersun группа выпустила в 2002 году на лейбле Teenage Rampage, принадлежавшем местному музыкальному магазину.

Kam se dosud žádný fanoušek nevydal, anglicky Where No Fan Has Gone Before je jedenáctá epizoda čtvrté série seriálu Futurama.
Он также пародируется в эпизоде« Where No Fan Has Gone Before»(« Куда не ступала нога фаната») мультсериала« Футурама».

Na kompilaci skupina zařadila nejúspěšnější singly za uplynulých deset let své činnosti a dvě nové skladby z letních nahrávek The Day Before You Came a Under Attack.
В диск вошло большинство песен- хитов, записанных группой за десять лет своего существования, и две новых песни:« The Day Before You Came» and« Under Attack».

Moving Pictures je jedním ze dvou alb skupiny Rush zapsaných v seznamu 1001 Albums You Must Hear Before You Die/ 1001 alb která musíte slyšet dříve než zemřete 2112 je druhým z nich.
Один из двух альбомов Rush( второй- Moving Pictures), включенный в список« 1001 Albums You Must Hear Before You Die».

V květnu 2006 posílil skupinu další kytarista Johnny Marr( ten dříve působil v The Smiths), společně s ním přišli i Joe Plummer a Tom Peloso, aby společně pracovali na desce We Were Dead Before the Ship Even Sank.
Гитарист Джонни Мар( бывший участник The Smiths) присоединяется к группе в мае 2006- го года для работы над альбомом We Were Dead Before the Ship Even Sank, который достигнет первой позиции в Billboard 200.

Singly z tohoto alba,„ What Kind of Fool( Heard It All Before)“ a její cover verze„ Celebration“ od Kool& the Gang, se dostaly na žebříček Top 20 singlů ve Spojeném království.
Альбому сопутствовали два сингла:« What Kind of Fool( Heard All That Before)» и« Celebration», кавер-версия хита 1980 года группы Kool& the Gang.

Cent odpověděl jen v písni So Disrespectful z alba Before I Self Destruct.
Cent, заявил, что песня будет включена в его альбом Before I Self Destruct.

Zisk před úroky a zdaněním( EBIT zkratka z Earnings Before Interest and Taxes) je zisk před zaplacením úroků a před zdaněním, tzn. hrubý zisk plus neuhrazené úroky.
Коэффицие́нт покры́тия проце́нтов( англ. Times- interest- earned ratio)- финансовый показатель, соизмеряющий величину прибыли до выплаты процентов по кредиту и уплаты налогов( англ. EBIT, Earnings before interest and taxes) с издержками по выплате процентов.

V říjnu téhož roku byl vydán singl The Day Before You Came- Cassandra.
Cassandra» вышла в качестве второй стороны для сингла« The Day Before You Came».

V roce 2006, po americkém turné k albu Before the Dawn Heals Us pokračoval Anthony Gonzalez v objevování hudebního směru, který si vytvořil ve svých písních a začal psát a nahrávat soubor ambientních písní.
В 2006 году, после американского турне в поддержку Before the Dawn Heals Us, Энтони Гонсалес продолжал развивать музыкальное направление, заданное на предыдущих треках M83, и начал сочинять и записывать коллекцию эмбиент- работ.

Potom skupina nahrála své druhé album It Won't Be Soon Before Long na počátku roku 2007.
Затем группа записала второй альбом, It Won' t Be Soon Before Long, и выпустила его в мае 2007 года.

Budete potřebovat i podnikatelský plán a studii proveditelnosti, jak zvýšit své šance na úspěch v nové obchodní podnik- ale nesmí být zaměňován za sebou nebo přepnout na jiný, they are both important and must be well executed before… Čtěte více.
Вы нужны как бизнес-план и технико-экономическое обоснование, чтобы увеличить ваши шансы на успех в новом бизнесе предприятия- но не следует путать для другого или переключают на другой, they are both important and must be well executed before… Прочитайте больше.

Všechny radiomodemy splňují nejpřísnější ETSI EN 300113 pro listen before transmitt zařízení a vyhovují i požadavkům americké FCC part 90 a kanadské RSS 119.
Все радиомодемы выполняют самые требовательные нормы ETSI EN 300113 для« listen before transmitt» устройства и соответствуют американскому стандарту FCC( часть 90) и канадскому стандарту RSS 119.

V Americe a Austrálii se prosadil až v roce 1984 albem 1100 Bel Air Place, které obsahovalo 2 velké hity- duet s Williem Nelsonem To All The Girls I have Loved Before a duet s Dianou Ross All Of You.
В Соединенных Штатах Америки альбом поднялся на 6 место в Billboard 200, а синглы с него« All of You»( дуэт с Дайаной Росс) и« To All the Girls I have Loved Before»( дуэт с Вилли Нельсоном)- на 19 и 5 места в Billboard Hot 100 соответственно.

Jaani také pracoval ve studiu jako producent nebo hostující muzikant s umělci jako jsou Before the Dawn, Swallow The Sun, To/Die/For, Thunderstone, Wiidakko a Anna Eriksson.
Яани также работал в студии в качестве продюсера и приглашенного музыканта с такими артистами, как Before the Dawn, Swallow The Sun, To/ Die/ For, Thunderstone, Wiidakko и Anna Eriksson.

Všechny rukopisy tohoto nedokončeného románu byly vydány souborně 26. ledna 2010 pod názvem Three Days Before the Shooting… vydavatelstvím Modern Library.
Полностью материалы рукописей 19 июня были опубликованы издательством« Modern Library» под названием Three Days Before the Shooting букв.

Как использовать "before" в предложении

Then he told me he wants to be with me, he looked at me like never before and in this moment I knew I loved him.

Are you waiting for two days, before you can eat.

Timon2016-09-12T00:00:00ZThe host canceled this reservation 39 days before arrival.

I had two juicers before I got the Panasonic Slow Juicer MJ-L500.

In that letter I was talking about me standing before decision to be with someone.

If guests wish to have breakfast before 09:00 they can have breakfast delivered and put in the refrigerator the evening before.

Complete both Narlen's and Alatos' sidequests before going to talk to Alatos for his reward.

We played bowling there, before we went to sleep.

Veronika2016-02-27T00:00:00ZThe host canceled this reservation the day before arrival.

Martin2016-09-03T00:00:00ZVery friendly guy, everything was how it was agreed before my arrival.