BEHAVIORÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• поведенческий
• поведенческие
• поведенческой
• поведенческая
• в поведении

Примеры использования Behaviorální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Behaviorální co?
Поведенческий че?

Kognitivně behaviorální terapie.
Когнитивно- поведенческая терапия.

Behaviorální vědy.
Наука поведения.

Oh, je to pěkný behaviorální psycholog?
О, а он симпатичный поведенческий психолог?

Behaviorální psycholog?
Поведенческий психолог?

No, mojí specialitou je samozřejmě behaviorální věda.
Я специализируюсь на науке поведения, конечно.

Behaviorální analytička.
Поведенческий аналитик.

Povězte, co přesně dělá behaviorální psycholožka?
Скажите, мисс Самнер, чем же занимается бихевиоральный психолог?

Je behaviorální psycholog.
Он поведенченский психолог.

Amanda také navštěvovala Kognitivně behaviorální skupinovou terapii.
Еще Аманда состояла в когнитивно- поведенческой группе.

Je to behaviorální specialista.
Он специалист по поведению.

Nicku, tohle je Toby Logan; dělá pro nás behaviorální profilování.
Ник, это Тоби Логан, он делает для нас поведенческий анализ.

Behaviorální terapie vykazuje.
Поведенческая терапия показала.

Účelem toho experimentu je zkoumat teorie behaviorální psychologie.
Цель этого эксперимента, подтвердить теорию психологии поведения.

Byl jsem behaviorální psycholog.
Я была поведенческим психологом.

Ne, jen jsem udělala jedno kolečko na behaviorální neurovědě.
Нет, я провела одно клиническое исследование в области поведенческой неврологии.

Byla jsem behaviorální psycholožka.
Я была поведенческим психологом.

Někteří rodiče věří, že dietní změny mohou eliminovat tyto behaviorální symptomy.
Некоторые родители считают, что изменения в диете могут устранить эти поведенческие симптомы.

Behaviorální analýzu má FBI nejlepší.
Отдел поведенческого анализа- лучший отдел в ФБР.

Je to spíš víc behaviorální terapie, protože je levnější.
Это когнитивная терапия? Это больше поведенческая терапия, серьезно, потому что она дешевая.

Behaviorální analýza také pracuje na prosazování sebe sama.
Отдел поведенческого анализа также безустанно пиарит себя.

Myslíš, že kognitivně behaviorální terapie je schopna změnit fyziologii mozku?
Как ты считаешь, когнитивная поведенческая психотерапия способна изменить физиологию мозга?

Behaviorální intervence znamená, že nějaký trik k dosažení tohoto cíle.
Поведенческой интервенции подразумевает использование любой трюк для достижения этой цели.

Vypořádat s emocionální a behaviorální změny prostřednictvím počáteční a střední fázi.
Как справиться с поведенческих и эмоциональных изменений на ранних и средних этапах.

Konvenční linii léčby za nepozornost a hyperaktivita patří léky a behaviorální terapie.
Обычные линии лечения за невнимательность и гиперактивность включают лекарства и поведенческой терапии.

Kognitivně behaviorální terapie psychických poruch.
Доказана эффективность когнитивно- поведенческой психотерапии при лечении панического расстройства.

Výsledek prokázal velmi slibný důsledek použití doplňků ke zlepšení behaviorální problematiky.
Результат показал весьма перспективным результатом использования добавок в улучшении поведенческих проблем.

V podstatě jde o behaviorální popis typu člověka, za jakého neznámého považujeme.
По сути, это поведенческое описание типа человека, которым мы считаем Субъекта.

Současná linie medikace nenabízí žádnou léčbu z poruch behaviorální nepozornosti a hyperaktivity.
Текущая строка лекарства не предлагает любое лекарство от поведенческих расстройств, невнимательность и гиперактивность.

Tato behaviorální teorie pohybů na akciovém trhu bohužel nepodléhá snadnému vyčíslení a prognóze.
К сожалению, поведенческая теория фондовых бирж не поддается простому количественному анализу и предсказанию.

Как использовать "behaviorální" в предложении

Minimálně jisté behaviorální vzorce („instinkty“) možná putují i z jedné generace na druhou!

Epigenetickými procesy se může stres rodičů, ba prarodičů odrazit na behaviorální a fyzické charakteristice potomstva.

Můžeme aplikovat různé typy terapií: Existují důkazy, že kognitivně-behaviorální terapie, em set com nebo treinamento das sociais skills e řešení problémů, regulam as emoções e a frustração.

Doporučuji Vám shlédnout behaviorální vědkyně Tali Sharot přednášku na TED o tom, proč lidí nadhodnocují své odhady.

Jsou do nich zahrnuty: zdraví, vzdělávání, citový a behaviorální vývoj, identita, rodinné a sociální vztahy, sociální vystupování a dovednosti potřebné k samoobsluze.

Mění se behaviorální návyky – chování při konzumaci jídla.

Je mnohem empiričtější než kdysi a začíná také připouštět novější přístupy, jako je například behaviorální ekonomie.

Teď , když je behaviorální přístup široce přijatý a dosáhl rozšíření, věnujeme své síly ke zdokonalení a zefektivnění biomedicínské péče.

Podklad vzniku obezity je jednak genetický a jednak behaviorální.

Issues and controversies in non-pharmacological treatment“ je hlavním těžištěm kognitivně-behaviorální terapie.