Примеры использования Benneta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je pro Benneta?
Mohla bys mi ukázat kancelář a mohl bych pozdravit Benneta.
Покажешь мне офис. Я с Беннетом поздороваюсь.Nemáte Benneta ráda?
Viděla jsi dnes ráno Benneta?
Видела Беннета утром?Myslím na Benneta, a hodně.
Я много думаю о Беннете.Jsem kamarádka pana Benneta.
Я друг мистера Беннета.Ohledně Benneta se pletl.
Но по поводу Беннета ошибся.Mám ráda Grahama Benneta.
Мне понравился Грэм Беннет.Já toho Benneta rozčtvrtím.
Я разорву Беннета на мелкие кусочки.Já ti nevím, byl Benneta.
Я не знаю, это было место Беннета.Dokonce i bez Benneta bylo Wilco pořád Wilco.
Даже без Беннета" Уилко" есть" Уилко".Myslíš, že tu jde o Benneta Omalua?
По-твоему, все упирается в Беннета Омалу?Prosila mě a Benneta, abychom ji schovali.
Она попросила меня с Беннетом спрятать ее.Vím, že vyšetřujete Benneta Ahmeda.
Я знаю, что вы подозреваете Беннета Ахмеда.Objednáme Tonyho Benneta nebo Trini Lopeze. Mám to!
Мы можем заполучить Тони Беннета или Трини Лопез!Budeš muset požádat o odvolání Benneta Ahmeda.
Придется попросить Беннета Ахмеда уйти.Odveďte prosím pana Benneta dolů, kde bude mít větší pohodlí.
Проводите мистера Бэннета вниз, где ему будет удобнее.Viděl jste venku kolem půlnoci Benneta Ahmeda.
Вы видели Беннета Ахмеда на улице, около полуночи.O Benneta si starosti dělat můžeš, ale o mě už nemusíš.
Ты можешь беспокоиться о Беннете, но обо мне больше беспокоиться не надо.Chci být jednoduše Claire Bennetová, dcera Noaha Benneta.
Я просто хочу быть Клэр Беннет, дочерью Ноя Беннета.Vždycky jsem si představovala Benneta v posteli jako lačného vlka.
Я всегда думала, что Беннет ненасытный в постели.Ervin už kontroluje jízdní řády a linky od Benneta.
Попрошу Эрвина проверить расписание автобусов и маршруты рядом с домом Беннета.Měl by být tvůj. P.S.:Jednou by ses měla zeptat Benneta, jak tuhle práci získal on.
Ты бы как-нибудь спросила Беннета, как он получил свою работу.A potom najděte Noaha Benneta a postarejte se, aby vám řekl, kde je to dítě.
А потом ты найдешь Ноа Бэннета и заставишь его… сказать тебе, где ребенок.Také jsem si všimlaurčitou jazykovou podobnost s nedávnou prací Benneta.
А также я заметилабольшое лингвистическое сходство с недавней работой Беннета.Benneta Ahmeda spojují s teroristy v mešitě, což znamená, že spojují s teroristy i tebe.
Что Беннет Ахмед связан с террористами из мечети, а это означает, что ты связан с террористами.Snažila jsem se přijít na to, jak ti tohle řeknu, ale před pár týdny Benneta vyhodili z Interview.
Я пыталась найти способ сказать тебе но Бэннета уволили из" Интервью" несколько недель назад.Takže pokud Benneta uvidíš, řekni mu, že chci do konce dne 500 slov o volných kalhotách, jinak se může vypakovat.
Так что, если ты увидишь Беннета, скажи, что мне нужна его статья на 500 слов о широких брюках к концу дня, или он может пенять на себя.Dne 1. srpna 1672 se oženil ve věku devíti let s pět let starou Isabellou,dcerou a dědičkou Henryho Benneta, prvního hraběte z Arlingtonu.
В августе 1672 года женился на Изабелле,дочери и наследнице Генри Беннета, 1- го графа Арлингтона.Účelem mého příchodu do Longbournu bylo vybrat si ženu mezi dcerami pana Benneta, neboť mám zdědit tento majetek a takové spojení by jistě vyhovovalo všem.
Я выбрал Лонгборн, и одну из дочерей Мистера Беннета, поместье которого я наследую и такой союз, я уверен… устроит всех.
