BINÁRNÍCH на Русском - Русский перевод

• двоичных
• двоичные

Примеры использования Binárních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Včetně& binárních souborů.
Включая двоичные файлы.

Což znamená, že Alice bude muset poslat maximálně 29 binárních čísel.
Это значит, Алисе нужно будет послать не более 29 двоичных знаков.

Skládá se z binárních čísel.
Он составлен из двоичных чисел.

Dvojice binárních hvězd, chycených ve společném gravitačním poli.
Пара двойных звезд схваченных гравитацией друг друга.

Vynechá export binárních hodnot.
Пропускает экспорт двоичных значений.

GPL říká, že musíte nabídnout přístup ke zdrojovým kódům„ z téhož místa”, to znamená, vedle binárních souborů.
В GPL сказано, что вы должны предлагать доступ к копии исходного текста“ из того же самого места”; то есть, рядом с двоичными файлами.

Exe pro PC odesílání binárních dat přes UDP.
EXE для ПК отправки двоичных данных через UDP.

Toto je položka binárních dat. Nelze ji upravovat, protože její formát není známý a je specifický pr aplikaci.
Эта запись содержит двоичные данные. Она не может быть изменена, так как имеет неизвестный формат и не указано используемое приложение.

Pokud je nastavena hodnota true, bude pro kompilaci použita verze binárních souborů pro ladění.
Если значение параметра true, для компиляции будут использоваться отладочные двоичные файлы.

Všechny ty miliardy a miliardy binárních možností, všechny ty jedničky a nuly se porovnávají a nyní je DNA hledání hotové.
Все миллионы и миллионы бинарных возможностей, все эти маленькие единицы и нули начнем сравнение и сейчас поиск ДНК завершился.

Určuje, zda bude pro kompilaci použita prodejní verze binárních souborů nebo verze pro ladění.
Определяет, какие файлы будут использоваться для компиляции,- конечные или отладочные двоичные файлы.

V binárních synchronních přenosech používají pakety 8bitové skupiny( bajty) a k vymezení jednotlivých prvků jsou použity speciální znaky.
В протоколе« двоичной синхронной передачи» пакет отформатирован в 8- битных байтах, а для разделения элементов используются специальные символы.

Instalace se nezdařila, protože nelze zjistit instalaci binárních souborů služby AD DS na serveru.
Установка закончилась неудачей, так как не удалось обнаружить установку на сервере двоичных файлов службы AD DS.

Jsem dobrý v řešení binárních problémů, ale srdeční záležitosti nejsou tvé silné stránky, a krádež procesoru k záchraně konce světa není správný čas na tuhle konverzaci.
Я хорошо решаю бинарные задачи, но сердечные вопросы… Не твой конек, а кража процессора, чтобы спасти мир- не место для разговоров.

Podobnou techniku použil k zapamatování přesného pořadí 4140 náhodných binárních číslic během 30 minut.
Он использовал похожую технику, чтобы запомнить точный порядок 4140 произвольных двоичных чисел за полчаса.

Fibonacciho slovo je specifická posloupnost binárních číslic nebo obecněji jakýchkoliv dvou symbolů.
Слово Фибоначчи- это некоторая последовательность двоичных цифр или символов из любого двухбуквенного алфавита.

Hlavní výhodou binárních vyhledávacích stromů je vysoká efektivita vyhledávání hodnot v nich, byť proti hašování je tristní.
Основным преимуществом двоичного дерева поиска перед другими структурами данных является возможная высокая эффективность реализации основанных на нем алгоритмов поиска и сортировки.

Boothův algoritmus je algoritmus na násobení dvou binárních čísel se znaménkem v dvojkovém doplňku.
Алгоритм умножения Бута это алгоритм умножения, который позволяет перемножить два двоичных числа в дополнительном коде.

Myslíte copasetic základní směrnice zahrnující dvoujádrový systémový disk S vysokou pravděpodobností některých elementárních binárních Codex a rozhraní času?
То есть великолепную главную директиву, включающую двухъядерный системный диск с высокой вероятностью некого элементарного двоичного кода и временного интерфейса?

Tato pozorování prokázala existenci binárních systémů černých děr, dále existenci gravitačních vln a šlo také o první pozorování sloučení dvou černých děr.
Эти наблюдения показали существование двойных систем черных дыр звездной массы, и стали первым прямым обнаружением гравитационных волн и первым наблюдением процесса слияния двойной системы черных дыр.

Kromě binárních systémů existují i další možné zdroje gravitačních vln: Výbuchy supernov, které mohou generovat vysokofrekvenční vlny, které by mohly detekovat pozemní detektory.
Помимо двойных систем, есть и другие потенциальные источники: Сверхновые генерируют высокочастотные всплески гравитационных волн, которые могут быть обнаружены с помощью LIGO или Virgo.

Pokud však uzavřete s jiným serverem dohodu, že bude poskytovat potřebné zdrojové kódy, a umístíte vedle binárních souborů link nebo křížový odkaz na toto místo, myslíme, že to je dostatečné pro naplnění věty„ z téhož místa.”.
Однако если вы договоритесь с другим сайтом, чтобы исходный текст был доступен, и разместите ссылку или перекрестный указатель на исходный текст рядом с двоичными файлами, мы думаем, что это можно считать“ тем же самым местом”.

Binární soubory EXIF*. exif.
Двоичные файлы EXIF*. dat.

Jsou to binární hodiny.
Это бинарные часы.

Binární soubory IPTC*. iptc.
Двоичные файлы IPTC*. dat.

Zobrazit soubor v šestnáctkovém režimu lepší pro binární soubory.
Просмотр файла в Hex режиме для двоичных файлов.

Binární data@ title.
Двоичные данные@ title.

Přidat následující binární soubory do repository.
Добавить следующие бинарные файлы в репозиторий.

Jak nainstalovat bzučák Binární Možnosti Indicator. mq4?
Как установить зуммера Бинарные опционы Indicator. mq4?

Binární hodinyComment.
Двоичные часыComment.

Как использовать "binárních" в предложении

Například 24Option je jeden z nejznáměj?ích poskytovatelů binárních opcí a nabízí kontrakty s expirací men?í ne? 1 minutu.

Zru?ení kontraktu Narozdíl od opčních obchodů, musí obchodník u binárních opcí zůstat u kontraktu a?

V této lekci probereme fundamenty opcí a binárních opcí.

Jedna z hlavních výhod binárních opcí je, že nezáleží na velikosti cenového pohybu (po překonání spreadu).

Mnoho poskytovatelů binárních opcí je vypsáno v sekci binárních opcí na na?ich stránkách.

Podívejme se na příklady fungování opcí a binárních opcí.

Narozdíl od obchodování u forexových brokerů, nejsou na opcích a binárních opcích ?ádné páky.

Mohlo by se zdát, že se jedná o obdobu opcí Touch, ale není tomu tak, protože v případě KIKO binárních opcí nezáleží na čase.

KIKO jsou sice nové, ale nesou všechny důležité výhody binárních opcí.

Zatímco expirace opcí mů?e být týdenní, měsíční, nebo i del?í, expirace binárních opcí mů?e být v rozpětí méně ne?