BLONĎÁK на Русском - Русский перевод

• блондин
• светлые волосы

Примеры использования Blonďák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je blonďák!
Он блондuн!

Já jsem Blonďák?
Это я Блонди?

Blonďák, jizva.
Блондин, со шрамом.

Ty jsi taky blonďák.
Ты тоже блондин.

Blonďák, modré oči.
Светлые волосы, голубые глаза.

Byl to blonďák.
У него были светлые волосы.

Blonďák, modré oči.
( Светлые волосы, синие глаза).

Jak to, že jsi blonďák?
Так кто же был блондином?

Tady blonďák už není policajt?
Наш блондинчик больше не коп?

Však víš, ten malej blonďák.
Ну, того мелкого блондина.

Blonďák, štíhlý, pohledný.
Блондинистый, тощий, плоскомордый.

Kdo je ten populární blonďák?
Кто этот популярный блондин?

Ten blonďák je starostův syn.
Тот блондин- он сын самого мэра.

Vidíte, je to přírodní blonďák.
Видите, он натуральный блондин.

A je to blonďák s velkejma dolíčkama.
А он- блондин с большими оспинами.

On není jen bílý. Je to blonďák.
Он не просто белый, он блондин.

Blonďák ho posadil na židli přede mě.
Блондин посадил его на стул передо мной.

Je to vysoký blonďák, a nedávno se rozvedl.
Он высокий блондин и недавно развелся.

Blonďák, modrý oči, asi takhle vysokej.
Светлые волосы, голубые глаза, такого роста.

Střední postava, 48 let, lysina, blonďák.
Среднего телосложения, 48 лет. Лысина на голове, светлые волосы.

Ten… Velkej blonďák… Plynnatost hrozivá.
Того здорового блондина с жутким метеоризмом.

Tomu chlapovi je něco přes čtyřicet. Asi 190 cm, blonďák.
Парень примерно лет 40, 6 футов 2 дюйма, светлые волосы.

Je vysokej, blonďák, kouří doutníky a je to prase.
Он высокий, блондин, курит сигары, и он скотина.

No a tam tě balil takový pěkný blonďák v černém roláku.
Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке.

Blonďák, vlasy číňana… A kůže jako párek v rohlíku.
Блондин, китайские волосы… и кожа цвета хот-дога.

Se dvěma klukama, jeden byl černoch a ten druhý byl úžasný blonďák.
С двумя парнями, один черный, а другой шикарный блондин.

Blonďák, metr devadesát, tmavé sako, u dveří na desáté hodině.
Блондин, метр девяносто, темный пиджак, сразу у двери.

Každý večer přesně v 8 hodin se objeví ten dobře oblíkaný blonďák.
Каждую ночь ровно в 8 вечера, появляется хорошо одетый блондин.

Muž, blonďák, 170, štíhlý, černý nebo tmavě modrý oblek.
Мужчина, блондин, рост 177 см, худощавый, черный или синий костюм.

Nemůžu být jen sexy blonďák, kterého zabijí v první scéně?
Могу я быть просто смазливым блондинчиком, которого убивают в первой сцене?

Как использовать "blonďák" в предложении

Po hodině do něho cestou ven vrazil Malfoy. „Nečekej ode mě žádnou vděčnost, Pottere,“ zamumlal blonďák a pak odkráčel, jako by se nikdy nic nestalo.

Bylo jich tam sedm - blonďák, motorkářka, svalovec, lampička, kaktus, barbie a šampon.

Mám pocit, že musíme sehnat ještě pár lidí." Zahýkal blonďák.

K blonďákovi, který se jí zoufale snažil zavřít přiběhla nějaká holka v motořkářský bundě. "Co blbneš, ty idiote?!" zařvala na něj. "Ta lednička si dovoluje!" zařval hystericky blonďák.

Nebo jeho charisma, na které i blonďák bez klasických rysů krasavce dokáže sbalit krásné kolegyně.

Případně, že nosí brýle či je blonďák, nebo plešoun.

Hlavním hrdinou komedie je malý blonďák Kevin, jehož rodiče zapomněli doma.

Cítit se být australcem může kdokoliv kdo má rodinu s domorodou ženou, třeba blonďák Pepa Vykuk narozen v Čechách.

Byl opravdu dost směšný. "Mitchelle, no ták!" blonďák začal přešlapovat na místě a vypadal dostatečně nervní. "Nebo už jdu, Neadrsi." Odvětil sarkasticky Scott.

Naše myšlení je stále založeno na vynášení rozsudků typu: on je jiný v tom a v tom, ten je takový, ten zas makový,ten je Rom a to je blonďák.