БЛОНДИНЧИК на Чешском - Чешский перевод

• blonďáku
• blonďáčku

Примеры использования Блондинчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно, блондинчик.
Jasně, blonďáku.

Наш блондинчик больше не коп?
Tady blonďák už není policajt?

Где ты, блондинчик?
Kde jsi, blonďáku?

Куда спешишь, блондинчик?
Co ten spěch, blonďáku?

Блондинчик, тебя Парк вписал? Да?
Jsi od Parkových hochů, blonďáčku?

Кто тот блондинчик?
Kdo je ten blonďák?

Отойди от двери, блондинчик.
Jdi od těch dveří, blonďáčku!

Ладно, блондинчик, дай мне свой телефон.
Dobře, blonďáku, dej mi mobil.

Скажи им, блондинчик.
Pověz jim to, bloňdáčku.

Ребят, вы верите этому блондинчику?
Lidi, věřili jste tomu blonďákovi?

Подожди, блондинчик.
Chvilku strpení, blonďáčku.

Блондинчик, давай- ка передай мне эти пушки.
Blonďáku, ty mi podej ty zbraně.

Порвала с блондинчиком?
Rozešla ses s blonďákem?

Она опять променяла тебя на блондинчика?
Zase tě odmítla kvůli tomu sucharovi?

И кто же этот блондинчик?
Kdo je tenhle milej hošík?

Извини, блондинчик, как тебе на вкус эта пыль?
Promiň, blonďáku. Jak ti chutnal písek?

Не так быстро, блондинчик.
Ne tak rychle, blonďáku.

Мне казалось, тебя не волнует Сейди и этот блондинчик.
Já že kašleš na Sadie a toho kluka.

Я тебе говорю, блондинчик!
Mluvím s tebou, Zlatovlásku.

Ты определенно решил испортить мне вечер, да, блондинчик?
Ty mi chceš vážně zkazit můj večer, co blonďáku?

Эй, блондинчик, ты ведешь слишком близко к головной машине.
Hej blonďáku, jedeš moc blízko vedoucího vozidla.

Ты обязательно должна выпить рюмку с пресса того блондинчика.
Měla by sis dát panáka z buchtiček toho blonďáka.

Могу я быть просто смазливым блондинчиком, которого убивают в первой сцене?
Nemůžu být jen sexy blonďák, kterého zabijí v první scéně?

Неправильно, блондинчик, я уже достаточно сделал для педиков в этом городе.
Špatně, blonďáčku. Pro teplouše v tohle městě jsem toho udělal už dost.

Завтра ночью мы пойдем туда, и возьмем с собой блондинчика, чтобы весь мир увидел, на что способны вампиры.
Zítra v noci si tam zajdeme, vezmeme s sebou toho blonďáčka a ukážeme celému světu, čeho jsou upíři schopní.