Примеры использования Boží láska на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Boží láska.
Господней любовью.Bůh vytvořil boží Láska.
Бог создал Божественную Любовь.Boží láska je ukrytá v lese?
Что бог любви прячется в лесу?A ať tě Boží láska stále provází.
И да будет с тобой всегда божья любовь.Boží Láska, na Severní LaSalle.
Любовь божья, на Норт ЛаСалл.Její láska je Boží láska.
Ее Boží láska přetéká v tomto blogu.
Божья любовь перетекает в этом блоге.Milost Pána Ježíše Krista, Boží láska a společenství Ducha Svatého s vámi všemi.
Boží láska vás vylečila, pomohla vám.
Любовь господня излечила вас, благодаря ей вы и поправились.Obklopuje mě boží světlo, obaluje mě boží láska, boží moc mě chrání, bohové na mě dohlíží.
Божий свет окружает меня, любовь Бога меня окружает, Сила Божья меня защищает, Ať boží láska naplní tvoje srdce, dítě.
Да исполнится твое сердце любовью Господа, дитя.Taková solidarita nám dává zahlédnout, že existuje láska, která nás přesahuje,vede nás k víře, že Boží láska zahrnuje každého člověka.
Такая солидарность помогает ощутить, что есть Boží láska je přesně taková… Pracuje pro vaše dobro, ať to vidíte, nebo ne.
Любовь Бога- это просто работа на ваше благо, независимо от того осознаете вы это или нет.Podobenstvím o otci a jeho dvou synech( Lk 15)Ježíš ukazuje, že Boží láska není závislá na tom, co dobrého můžeme udělat; je nám dána bez podmínek.
Рассказывая притчу об отце и двух сыновьях( Лука 15),Иисус дает понять, что любовь Бога не зависит от того доброго, что мы можем делать, но что она дана без всяких условий.A Boží láska přináší do našeho života takové naplnění, že ji můžeme předávat ostatním.
И любовь Божия до такой степени наполняет нашу жизнь, что мы передаем ее другим.Duch svatý, Duch lásky Otce i Syna, je pramenem života,vněmž jsme posvěcováni,„ neboť Boží láska je vylita do našich srdcí skrze Ducha svatého, který nám byl dán“( Ř 5,5).
Святой Дух, Дух Kéž se nás Boží láska dotkne natolik, že budeme žít svůj život jako život pro druhé.
Пусть любовь Божья коснется нас настолько, чтобы наша жизнь стала жизнью для других.Protože boží láska uzdravuje a dovoluje mi vidět hříchy uvnitř sebe. A umožňuje mi se očistit od pokušení, té touhy, která je dílem ďábla.
Но только благодаря Божьей любви, что исцеляет и позволяет мне видеть грех, и очищаться от искушений- желаний, что есть работа дьявола.Je tak nádherná, boží láska je tak nádherná,' boží láska je tak nádherná.
Удивительная, Любовь Господа такая чудесная, Такая чудесная любовь Господа.Boží láska je mým útočištěm, když nerozumím tomu, proč se stalo neštěstí, a cítím Boží lásku, když se s vděčností podívám na všechnu krásu.
Я укрываюсь в Божьей любви, когда я не понимаю, почему трагедия сваливается на голову, и я чувствую Cítíte Boží lásku?
Вы чувствуете любовь Бога?Nemůžeš získat Boží lásku!
Тебе недоступна Божья любовь!Vy mi říkáte, že chci Boží lásku. Já ji ale nechci.
Вы говорите, что мне нужна любовь Бога.Pro ty, kteří již nevěří ve spásu, je on boží láskou.
Для тех, кто не верит во спасение, он Божья любовь.Boží lásky k lidstvu a všemu stvoření.
Любви Бога к человеку и всему творению.Jako dar boží lásky?
Вроде дара Божьей любви?A pouze s boží láskou, úžasnou láskou Boha.
И только благодаря Божьей любви, великой Zázraky jsou síla,která není člověku dána. Je to síla Boží lásky.
Чудеса не подвластны людям- это сила божественной любви.A ti, kdo přežijí vládu pekla na zemi, budou hodni Boží lásky.
Чтобы те, кто пережил ад на земле были достойны любви Господа.To jste nikdy v životě nepocítil boží lásku, příteli?
Вы ни разу в жизни не ощущали божию любовь, друг мой?
