Примеры использования Bobby fischer на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bobby Fischer.
Jmenuje se Bobby Fischer.
Его зовут Бобби Фишер.Bobby Fischer.
Одновременно Бобби Фишер.Já nevím, kde je Bobby Fischer.
Да не знаю я где Бобби Фишер.Jako Bobby Fischer.
Он как Бобби Фишер.Myslíš si, že jsi Bobby Fischer.
Ты считаешь себя Бобби Фишером.Co teď Bobby Fischer udělá?
Что же будет делать Бобби Фишер дальше?Bobby Fischer opovrhoval celým světem.
Бобби Фишер презирал весь мир.Pátou hru vyhrává pan Bobby Fischer.
Пятая игра остается за Бобби Фишером.Bobby Fischer zemřel v roce 2008 v Reykjavíku na Islandu.
Бобби Фишер скончался в 2008 г. в Рейкьявике, Исландия.Jen proto, že ti říkaj Bobby Fish, nejsi žádnej Bobby Fischer.
То, что тебя зовут A když je přítomen šachový mág Bobby Fischer, tak se to děje znovu a znovu.
И когда рядом американская сенсация Бобби Фишер, это случается снова и снова.No, Bobby Fischer střední ani nedodělal, a je to světový šampion v hraní šachů.
Ну, Бобби Фишера выгнали из старшей школы, а он чемпион мира по шахматам.Přes všechny své schopnosti, Bobby Fischer studoval mnohem víc, než kterýkoliv jiný hráč.
Со всем своим талантом, Бобби Фишер много занимался Больше чем любой другой игрок.Bobby Fischer dnes porazil Borise Spasského ve třetí hře mistrovství světa.
Бобби Фишер сегодня выиграл у Бориса Спасского в третьей игре Чемпионата Мира.Bohužel našim americkým přátelům se podařilo někde ztratit slavného Bobby Fischera.
К сожалению,наши американские друзья умудрились где-то потерять знаменитого Бобби Фишера.Bobby Fischer jediný na to přišel. Jako nikdo pře ním našel v jádru té hry… umění.
Бобби Фишер раскусил проблему как никто до него и нашел, что в основе шахмат… искусство.Ve třetí hře nejznámnějšího turnaje v historii mezi Bobby Fischer a Boris Spassky.
В третьей партии самого знаменитого турнира в истории между Бобби Фишером и Борисом Спасским.Bobby Fischer se neukázal… Hra patří Spasskému bez ohledu na to, co se teď stane.
Бобби Фишер отказался явиться матч за Спасским, вне зависимости от того, что произойдет дальше.Má babička mě brávala do Washington Square Park. Sledoval jsem,jak Bobby Fischer hraje deset her současně.
Бабуля имела обыкновение брать меня в Вашингтон Сквер-Парк наблюдать, как Бобби Фишер играет одновременно 10 партий.Bobby Fischer, americký šachový šampión, vyzval mistra světa Borise Spasského na sérii 24 her.
Бобби Фишер, чемпион США по шахматам, проведет матч из 24 игр с чемпионом мира Борисом Спасским.V jugoslávském Portorozu se dnes americký šachový génius Bobby Fischer stal nejmladším velmistrem v historii této hry.
Сегодня в Портороже, Югославия, американский вундеркинд, Бобби Фишер стал самым молодым гроссмейстером в истории игры. Поздравляем, Bobby Fischer, který měl dnes v islandském Reykjavíku nastoupit do druhé hry proti Borisi Spasskému.
Сегодня в Рейкьявике, Исландия, Бобби Фишер не явился на свою вторую игру с Борисом Спасским.Světové mistrovství v šachu skončí nejspíš ponížením pro Američana Bobby Fischera, jehož požadavky na to, aby hra probíhala v rekreační místnosti, vedly ke všeobecnému výsměchu.
Чемпионат мира по шахматамсудя по всему заканчивается разгромом для американского игрока, Бобби Фишера, чьи требования о проведении игры в комнате для пинг-понга привели к всеобщим насмешкам.Bobby Fischer dnes konečně přijel do Reykjavíku po měsících spekulací o tom, že vůbec nepřijede.
В конце концов, Бобби Фишер прибыл сегодня в Рейкьявик после долгих слухов о том, что он не появится вовсе.Americký šachový velmistr Bobby Fischer je údajně konečně na cestě na Island, aby se utkal s Borisem Spasským.
Американский гроссмейстер Бобби Фишер уже находится на пути в Исландию чтобы сыграть с Борисом Спасским.Nevyzpytatelný Bobby Fischer zůstal dnes v posteli, místo aby nastoupil na druhý souboj o titul mistra světa s šampiónem Borisem Spasským.
Непредсказуемый Бобби Фишер предпочел остаться дома и не появляться на второй игре матча за титул чемпиона мира с Борисом Спасским.Vzhledem k tomu, že ty hraješ šachy jako Bobby Fischer a Sheldonovi nevadí, že mu sedíš na místě, tipuju, že někdo cestoval do minulosti a zašlápl brouka a změnil tak běh lidských událostí.
Но раз ты играешь в шахматы, как Бобби Фишер, а Шелдон не против, что ты сидишь на его месте, то, думаю, кто-то отправился в прошлое, наступил там на жука и изменил ход развития человечества.Nevyzpytatelný Bobby Fischer zůstal dnes v posteli, místo aby nastoupil na druhý souboj o titul mistra světa s šampiónem Borisem Spasským z Ruska.
Непредсказуемый Бобби Фишер сегодня решил остаться дома вместо того, чтобы появиться на второй игре своего матча за титул чемпиона мира против действующего чемпиона Бориса Спасского.Americký šachista Bobby Fischer se dnes v Maďarsku vrátil do mezinárodní soutěže porážkou Viktora Korčného, který je pátým na světovém žebříčku, a prohlásil, že se chce stát světovým šampiónem.
Сегодня в Венгрии американец Бобби Фишер вернулся в международные соревнования, победив пятого игрока в мире Виктора Корчного, и подтвердив свои намерения стать чемпионом мира.
