Примеры использования Bogdan на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen Bogdan.
Bogdan je dobrý člověk.
Богдан- хороший человек.Myslíte, že Bogdan mluvil?
Думаешь, Богдан рассказал?Jsem Bogdan Zenobius Chmelnickij.
Я- Богдан- Зиновий Хмельницкий.Její bratr, Bogdan, to neví.
Ее брат, Богдан, не знает.Bogdan říkal, že tohle budete potřebovat.
Богдан сказал, что вам нужно вот это.Dal nám jméno svého zdroje uvnitř ambasády, Bogdan Rodchenko.
Он дал имя своего источника в посольстве. Богдан Родченко.Varujeme Bogdan jen pro jistotu.
Надо предупредить Богдана.Nechceme, aby si nás hlídali až to Bogdan prodá.
Мы не хотим, чтобы они следили за нами после того, как Богдан продаст бизнес.Že mě Bogdan nezdrží příliš dlouho.
Богдан не задержит меня совсем допоздна.Arbore byl jeden znejvýznamnějších šlechticů u soudu Stephen velký, Bogdan al III-lea şi Ştefăniţă Vodă.
Arbore деревня была одним из самыхважных вельмож при дворе Стефана Великого, Bogdan al III- lea şi Ştefăniţă Vodă.Bogdan nás kontaktoval asi před půl hodinou.
Богдан вышел на связь полчаса назад.Dům opouští syn Kuklinského, Bogdan, potkává se s ním Izabella Michalak.
Утра Из дома 11 выходит сын Куклинского, Богдан.Bogdan Chmelnickij, hejtman záporožských vojsk.
Богдан Хмельницкий, гетман Войска Запорожского.Takže, předpokládáme, že Bogdan nám chce předat nějaké informace?
Итак, мы полагаем, что у Богдана есть для нас информация?Bogdan mě tu držel déle, chápeš, kvůli inventuře, a.
Просто Богдан меня здесь задержал, проводим кое-какую инвентаризацию, и.Oba synové plukovníka Kuklinského, Bogdan a Waldemar, zemřeli v 90tých letech, dodnes za nevyjasněných okolností.
Оба сына полковника Куклинского, Богдан и Вальдемар погибли в 1990- е гг., при невыясненных до сих пор обстоятельствах.Bogdan nám dá informace, díky kterým rozlouskneme Skleněnou operaci.
Богдан даст нам информацию, которая позволит раскрыть суть операции" Стекло.Kromě Bykova jsou dalšími hrdiny románu velitel výpravyAnatolij Borisovič Jermakov, pilot Bogdan Bogdanovič Spicyn, navigátor Michail Sergejevič Krutikov a geologové Grigorij Johanovič Dauge a Vladimír Sergejevič Jurkovskij.
Командир экспедиции- Анатолий Борисович Ермаков,в составе также пилот Богдан Спицын, штурман Михаил Крутиков и геолог Владимир Юрковский.Bogdan Moldovan zpod uherského krále a založil svůj kapitál v koupelně.
Богдан Молдовы из-под короля Венгрии и создала свою столицу в ванной комнате.Každý z osmi Týmů přátelství vedl mladý trenér: Rene Lampert( Slovinsko), Štefan Maximovič( Srbsko), Brandon Shabani( Velká Británie), Charlie Suj( Čína), Anatolij Čentulojev(Rusko), Bogdan Krolevecký( Rusko), Anton Ivanov( Rusko), Emma Henschenová Nizozemsko.
Во главе восьми команд дружбы стали юные тренеры: Рене Ламперт( Словения), Стефан Максимович( Сербия), Брендон Шабани( Великобритания), Чарли Суй( Китай), Анатолий Чентулоев(Россия), Богдан Кролевецкий( Россия), Антон Иванов( Россия), Эмме Хеншен Нидерланды.Ten muž, Bogdan, se už stejně kompromitoval.
Этот Богдан себя уже скомпрометировал.Bogdan myl průměrně 19 aut při rušných hodinách a my už jsme na 22… 22 skutečných autech.
Богдан обслуживал 19 машин в час- пик, а мы уже обслуживаем по 22 машины.Un document datand din 2 Leden 1365( kdy král Ludvík I. Anjou ii zabavovat polovinu pole Cuhea-včetně Joad obci Bogdan, Maďarský Uchvatitel orgán v Moldavsku a na rukou odměnit děti z posledně Sas Ztráty a nálezy, pokud jde o jejich oddanosti koruně), dokládající existenci obce.
Un document datand din 2 Январь 1365(, когда король Людовик I Анжуйский II конфисковать половине поля Cuhea-в том числе деревня Джоад Богдан, Венгерский узурпатор власти в Молдове, и это дает детям Sas наградить последних потерянные активы, как за верность короне), свидетельствует о существовании деревни.Bogdan Milić( cyrilicí Богдан Милић,* 24. listopadu 1987, Podgorica) je černohorský fotbalový útočník, momentálně hrající za černohorský celek FK Iskra Danilovgrad.
Богдан Милић/ Bogdan Milić; 24 ноября 1987, Титоград, СФРЮ- черногорский футболист, выступающий на позиции нападающего, игрок клуба« Искра» Даниловград.Když mi Bogdan dal to jméno, řekl něco jiného.
Когда Богдан передал мне бумажку, он кое-что сказал.Paweł Bogdan Adamowicz(; 2. listopadu 1965, Gdaňsk- 14. ledna 2019, tamtéž) byl polský politik a právník, starosta Gdaňsku v letech 1998-2019.
Paweł Bogdan Adamowicz; 2 ноября 1965, Гданьск- 14 января 2019, там же- польский политический деятель, президент города Гданьска( 1998- 2019) и c 2001 года активист партии« Гражданская платформа».Jestli je Bogdan jeho přítel, Arkady ho nebude chtít tak ohrozit.
Если Богдан- это друг, то Аркадий не захочет его так подставлять.Boris Andrij Gudziak od 2012 Bogdan Prach Univerzita je rozdělena na dvě fakulty, filosoficko-teologickou a humanitní.
С 2001 по 2006 годы Оксана Дмитриева получает заочное образование в Харьковском институте искусств им. Котляревского сразу на двух факультетах- театроведческом и режиссуры театра кукол.
