BOE на Русском - Русский перевод

• бо
• банка англии
• boe
• банк англии

Примеры использования Boe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvář Boe!
Лицо Бо!

Tvář Boe umírá!
Лицо Бо умирает!

Ach můj Boe.
О мой Бог.

Ach můj Boe, on mě miluje.
О Боже, он любит меня.

Je to Tvář Boe!
Бо! Лицо Бо!

Tvář Boe se mýlil, nikdo jiný není.
Лицо Бо ошибся. Я совсем один.

Bojím se, že Tvář Boe spí.
Боюсь, Лицо Бо спит.

Tvář Boe prozradí své velké tajemství.
Лицо Бо поделится великим секретом.

A považ, co řekla Tvář Boe!
Вспомни, что сказал Лицо Бо.

Oh, Boe, tos mi ani neměla říkat.
О, Боже, это даже в голову мне не приходило.

Legendy říkají že Tvář Boe žil miliardy let.
Легенда гласит, что Лицо Бо прожил миллиарды лет.

BoE a ECB později přijaly podobná opatření.
С тех пор аналогичные меры предприняли Банк Англии и ЕЦБ.

To bys neřekla, jsem s Tváří Boe, pamatuješ na něj?
Ни за что не угадаешь, я с Лицом Бо. Помнишь его?

Tvář Boe. Poslední člověk. Lady Cassandra O'Brien.
Лицо Бо, последний человек- леди Кассандра О' Брайен.

Legendy říkají, že Tvář Boe viděl vesmír stárnout.
По легенде, Лицо Бо видел, как взрослела Вселенная.

Unie kapitálových trhů, uvádí BoE,„ nevyžaduje institucionální změny“, takže by se neměl vytvářet žádný superregulátor.
Союз рынков капитала, как утверждает Банк Англии,« не требует институциональных изменений» и поэтому не стоит создавать супер- регулятор.

Hlavním městem se proto stalo město Boe ve vnitrozemí.
Город, таким образом, стал фактической столицей ВКЛ.

Říkají že Tvář Boe řekne svoje konečné tajemství poutníkovi.
В ней говорится, что Лицо Бо поделится последним секретом со странником.

Na kanálu" ZLÝ VLK" informujeme, že Tvář Boe je těhotný.
А по каналу" Злой Волк" Лицо Бо только что заявил о своей беременности.

Autor, zaměstnance BoE jménem Tobias Neumann, prohlásil, že začlenění dalších dat do modelů by mohlo vést k tomu, že nasají šum a mylně ho vyhodnotí jako významný signál.
Автор публикации, сотрудник Банка Англии по имени Тобиас Нойманн, утверждает, что включение большего количества данных в эти модели может привести к ошибочному восприятию шума как важного сигнала.

Současný guvernér Bank of Canada Mark Carney, který se má v červenci ujmout role guvernéra Bank of England( BoE), už o sobě dává vědět v debatách o britské měnové politice.
Марк Карни, нынешний управляющий Банка Канады, который готовится взять на себя управление Банком Англии( BoE) в июле, уже дает знать о себе в британских денежно- политических дебатах.

Naproti tomu Výbor BoE pro měnovou politiku( MPC) má devět členů, z nichž čtyři jsou jmenováni zvnějšku banky, a všechny hlasy se jednotlivě zaznamenávají; nikomu není dovoleno ukrýt se za názor kolektivního orgánu.
Напротив, в состав Комитета по денежной политике Банка Англии входят девять человек, четверо из которых не являются сотрудниками банка. Результаты голосования каждого записываются, никому не позволено прятаться за ведомственные позиции.

Jiný příspěvek, zveřejněný v červenci, otevřeně zpochybnil„ oficiální“ názor BoE, že jak se ekonomika zotavuje, lze očekávat, že nefinanční společnosti začnou odbourávat pokladní hotovost a financovat investice.
Другой материал, опубликованный в июле, открыто бросил вызов« официальному» мнению Банка Англии о том, что по мере восстановления экономики нефинансовые компании начнут тратить накопленные на счетах деньги на инвестиции.

Například případová studie Velké Británie pro roky 1997-2007- což bylo období charakterizované plnými inflačními cíli a nezávislou politikou Bank of England( BoE)- naznačuje výrazné zlepšení oproti špatnému výchozímu bodu.
Например, при исследовании Великобритании за 1997- 2007 годы- период существования полных целевых показателей инфляции и независимости политики Банка Англии( BoE)- обнаруживается значительное улучшение по сравнению со слабой отправной точкой.

Ostatně zatímco FDIC a BoE pracovaly na svém plánu, americká centrální banka( Fed) připravovala návrhy, které vystaví zahraniční banky v USA ještě přísnější soustavě kontrolních mechanismů a dotěrnějšímu dohledu, než tomu bylo doposud.
Действительно, пока FDIC и Банк Англии работали над своим планом, Федеральная резервная система США разрабатывала предложения, которые подвергли бы иностранные банки в США более жесткому контролю и более пристальному надзору, чем раньше.

Například mandát Fedu stanovuje, že cenovou stabilitu lze otevřeně navázat na aktivní podporu růstu HDP a zaměstnanosti; pro BoE a ECB to zase může být podmínka pro dosažení širšího cíle v podobě trvale udržitelného růstu a zaměstnanosti.
Например, мандат ФРС указывает на то, что стабильность цен может быть явно связана с активной поддержкой роста ВВП и занятости; для Банка Англии и ЕЦБ это может быть условием для достижения более широких целей по устойчивому развитию и занятости.

Guvernér BoE Mark Carney zaslouží velké uznání za to, že nám umožnil nahlédnout malým průzorem za fasádu Staré dámy z Threadneedle Street, jak se BoE přezdívá samozřejmě za předpokladu, že blog není zcela neoprávněnou iniciativou!
Управляющий Банком Англии Марк Карни заслуживает больших похвал за то, что он позволил нам заглянуть в маленькую щель в фасаде« старой леди с Треднидл- стрит»( при условии, конечно, что этот блог не является несанкционированной инициативой!)!

Představitelé BoE rázně prohlásili, že jsou připraveni důvěřovat svým americkým protějškům a že se nebudou vměšovat do dění s cílem ovládnout dceřiné firmy či aktiva se sídlem v Británii.„ Je to cesta zahrnující důvěru,“ řekl viceguvernér BoE Paul Tucker.
Власти Банка Англии твердо заявили, что они были готовы поверить американским коллегам и не стали бы вмешиваться и прибирать к рукам дочерние компании или активы, размещенные в Великобритании.« Этот путь требует доверия»,‑ сказал заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер.

V půli prosince Bank of England( BoE) a americká Federální korporace pro pojištění vkladů( FDIC) oznámily novinku, která vypadala jako průlom, přinejmenším s ohledem na hlavní banky se sídly v USA a Británii- tedy 12 z 28 ústavů, jež Rada pro finanční stabilitu pokládá za celosvětově systémové.
В середине декабря Банк Англии( BoE) и Корпорация Соединенных Штатов по страхованию депозитов( FDIC) сделали революционное заявление, по крайней мере в отношении крупнейших банков, со штаб-квартирами в США и Великобритании- то есть, 12 из 28 учреждений рассматривались Советом по финансовой стабильности как носящие глобальный системный характер.

Je proto povzbudivé, že BoE experimentuje s platformou, která umožňuje vyslechnout širší paletu názorů: blogem nazvaným Bank Underground( což je odkaz na stanici metra pod centrálou banky), který zveřejňuje příspěvky mladších členů personálu, kteří zpochybňují- nebo podporují- převažující politiku.
По этой причине весьма воодушевляет эксперимент Банка Англии с платформой, где можно услышать широкий спектр мнений- это блог Bank Underground( от названия станции метро, находящейся под главным зданием Банка Англии). Здесь публикуются материалы сотрудников банка, в которых оспаривается- или поддерживается- его нынешняя политика.

Как использовать "boe" в предложении

Proti libře však dolar posílil, když na britskou měnu dolehla domácí data a možná i očekávání před zasedáním BoE.

Den (Corvara a okolí) Kvůli nejisté předpovědi, i když nakonec bylo líp než předešlej den, jsme vyrazili na trek na travnaté kopce naproti Boe.

A perlička na závěr: BoE bude zjišťovat důvody nočního propadu libry.

Den (Corvara -> piz Boe) Ráno vyrážíme nejdříve lanovkou Boe a potom pěšky na rif.

Běžně guvernéři Bank of England (BoE), jak zní název britské centrální banky, slouží ve funkci osm let.

Na její svahy včetně třítisícovky Piz Boe jsem stoupal před měsícem, a tak mám k masivu silnější pouto.

Chatu míjíme a pokračujeme ferratou směr piz Boe.

Už se těším, až se vrátí i do Světového poháru,“ hlásil Tarjei Boe, jenž byl v rámci své rodiny tím méně úspěšným. „To je problém.

Strana 3 z 32 Celkem 746 záznamů FREE SHAPE PIZ-BOE W Shirt TECK Jersey Katalogové číslo: 2500674/855 Katalogové číslo: 2500684/002 Swift dres je velmi pohodlný i při velmi vysokých teplotách.