Примеры использования Borůvkové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou borůvkové.
Они с черникой.Borůvkové palačinky.
Черничные блинчики.Udělám ti borůvkové.
Я сделаю тебе черничное.Borůvkové tepláky.
Черничные тренировочные.Máte borůvkové vafle?
У вас есть черничные вафли?Borůvkové nebo banánové palačinky?
Блинчики с черникой или бананом?Dáme si borůvkové vafle.
Давай поедим черничных вафель.Ty palačinky nebyly jen borůvkové.
Podávají borůvkové margarity.
Там подают черничную маргариту.Borůvkové víno staré paní Ptamigranové.".
Ежевичное вино старой мисс Петармиган"? Все.Jo, klíčem jsou borůvkové vafle.
Да, черничные вафли это ключ.Takže borůvkové muffiny máte?
Значит кексы с черникой у вас есть?Servírují tam kafe a borůvkové muffiny.
Там подают кофе и черничные кексы.Borůvkové, makové, banánové, čokoládové.
Черничные, с маком, банановые, с шоколадной крошкой.Dnes máme borůvkové vafle.
Сегодня как раз есть вафли с голубикой.Tyhle borůvkové muffiny jsou větší než ty co jsme měli v Pechanze.
Эти черничные булочки больше, Чем те, которые были в Печанге.Jak to, že nemáte borůvkové palačinky?
Как нет блинчиков с черникой?Ukázalo se, že borůvkové muffiny mohou uklidnit i srdce největších psychopatů.
Оказалось, что черничные маффины могут успокоить сердце даже самого большого социопата.Křepelčí recept na borůvkové risotto.
Рецепт перепелки на чернике ризотто.Miluje borůvkové muffiny tak moc, že jsem ho jednou viděla, jak se pokusil podrazit spolupracovníka, aby dostal ten poslední borůvkový muffin.
Он обожает кексы с черникой, так сильно, что однажды я видела, как он пытается подставить подножку сотруднику, чтобы забрать последний.Upnul jsem se na borůvkové palačinky.
Я мечтал о блинчиках с черникой.Znám takové bezva místo, kde mají nejlepší borůvkové muffiny.
Я знаю, что это классное маленькое место, в котором лучшие черничные кексы.U pátého koláče si Tlustá Kýta začal představovat, že to vůbec není koláč. Představoval si,že jí kravský hnůj… a krysí vnitřnosti v borůvkové omáčce.
Зарывшись лицом в пятый по счету пирог, Царь- Жопа стал представлять, что это никакой не пирог,а коровьи лепешки и крысиные потроха в черничном соусе.Pořád máš ráda borůvkové lívance?
Ты по-прежнему любишь блинчики с черникой?Tvoje dcera mi udělá svoje speciální borůvkové palačinky.
Ваша дочь сделает мне ее особые черничные блинчики.Můľeą si sednout vedle Borůvkové Hlavičky.
Можешь сесть рядом с Черничной головкой.Minulý týden jsi mi udělala borůvkové muffiny.
На прошлой неделе ты испекла мне черничные маффины.Byli jste tak roztomilí jak jste jedli ty borůvkové palačinky.
Вы двое так мило смотрелись вместе, поедая те черничные блинчики.Podle té modré na zubech soudím, že jsi pil borůvkové víno.
Что ж, я могу определить по синему оттенку твоих зубов, что ты пил черничное вино.Za připomenutí, jak krasný pocit je, měnit zlobivé děti na hodné. Doufám,že ti nevadí borůvkové palačinky na snídani. S domácí čokoládou.
За то, что напомнил мне о прекрасном чувстве когда превращаешь плохого ребенка, в хорошего я надеюсь,ты не против блинов с черникой на завтрак 
