Примеры использования Botanická zahrada на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Botanická zahrada.
Pražská botanická zahrada.
Запорожский ботанический сад.Botanická zahrada hl.m.
Ботанический сад в т. н.Nachází se zde botanická zahrada.
Имеется ботанический сад.My… botanická zahrada v Bronxu.
В Нью-Йоркский ботанический.Jenom jsme řekl," Hele, botanická zahrada.
Я только сказал:" Смотри, дендрарий.".Neni to sice botanická zahrada, ale i tak je tu pěkně.
То есть, это, конечно, не дендрарий, но ничуть Přes čtyřicet let zde také fungovala botanická zahrada.
Вильдеман работал в Ботаническом саду свыше 40 лет.Botanická zahrada v dnešní podobě vznikla v roce 1998.
Pro vás dva, je to myslím botanická zahrada v Clevelandu.
Для вас рай- Кливлендский ботанический сад.Dále se v blízkosti Pulchowki nachází Godavari- krásná botanická zahrada.
Вблизи Батуми, на Зеленом мысу, находится знаменитый ботанический сад.Na Rigel-9 je překrásná botanická zahrada jen pro dospělé.
На Ригеле- 9 есть чудный ботанический сад только для взрослых.Montmartre na severu, koloniální výstava na východě, nebo Botanická zahrada.
Монтмартре на севере, колониальная выставка на востоке, или Ботанический Сад.Brooklyn Botanic Garden( BBG) je botanická zahrada ve čtvrti Brooklyn v New York City.
Бруклинский Ve městě je zoo( Limbe Wildlife Center) a botanická zahrada.
В южной части парка находится Тиранский зоопарк и Ботанический сад.Dnes má botanická zahrada rozlohu okolo 8 ha a lze v ní obdivovat přes 15 000 rostlinných taxonů.
Ботанический сад занимает территорию около 18, 3 га и содержит около 234 000 растений 11 400 таксонов.V roce 1840 byly zahrady ustanoveny jako národní botanická zahrada.
В 1840 году Botanická zahrada UK byla založena v roce 1942 z iniciativy profesora Františka Nábělka v areálu pozemku vily Lafranconi.
Ботанический сад Университета имени Коменского был основан в 1942 году по инициативе профессора Франтишека Набелека на территории виллы Лафранкони.Roku 1916 převzala jeho rozsáhlý herbář Národní belgická botanická zahrada.
Botanická záhrada Univerzity Komenského- ботанический сад и научно- образовательное учреждение Университета имени Коменского в Братиславе.Nesnáším čtení, nesnáším operu, a kdyby existovalo peklo,to moje by byla botanická zahrada.
Я терпеть не могу чтение, оперу, и если есть ад,то для меня он очень похож на Ботанический сад. Что?Botanická zahrada v Méridě( španělsky Centro jardín botánico de Mérida) je botanická zahrada ve městě Mérida ve Venezuele.
Центральный ботанический сад Мериды( исп. Centro Jardín Botánico de Mérida)- ботанический сад, основанный в 1991 году Андским университетом.K vyhledávaným atrakcím v Bratislavě patří rovněž ZOO a Dinopark Bratislava, Botanická zahrada, sportovně- rekreační areál Zlaté písky, bobová dráha na Kolibe nebo výlet lodí z Bratislavydo Vídně nebo na Děvín.
Среди интересных мест Братиславы- ЗОО- и динопарк, Ботанический сад, спортивно- рекреационный комплекс Золотые пески, санно- бобслейная трасса на Колибе.Královská botanická zahrada odhadovala, že bude milion druhů rostlin, ale když se koukli do záznamů, téměř každá rostlina byla pojmenována 4x.
Кью- Гарденз( Королевские ботанические сады) признавали, что существует миллион типов растений,- но когда они пересмотрели записи…- Их четыре.Po tuto dobu jsou pro veřejnost bezplatně otevřeny různé atrakce,například zoologická zahrada, botanická zahrada, prohlídky města, vstup do muzeí, galerií, prohlídka staré radnice, na koncerty, sportovní akce a pod.
В этот период для посещения бесплатно открыты различные городские достопримечательности,такие как Зоологический Zajímavé je i botanická zahrada, Národní muzeum umění Která má vynikající sbírku nejlepších současných umělců žijících v Mosambiku.
Интересно также ботанический сад, Национальный художественный музей Какое имеет прекрасную коллекцию лучших современных художников, живущих в Мозамбике.Z důležitých institucí je možné jmenovat: Švédská královská akademie věd Universita v Uppsale, Švédsko Královské botanické zahrady v Kew, Velká Británie Universita v Marylandu, College Park, v USA Floridská universita,USA Botanická zahrada v Missuri, USA Svůj podíl však má i mnoho dalších institucí po celém světě.
Среди учреждений, поддерживающих разработку APG II, можно назвать следующие: Шведская королевская академия наук, Швеция Уппсальский университет, Швеция Королевские Botanická zahrada UK se nachází na Botanické ulici v Bratislavě, blízko areálu Přírodovědecké fakulty UK.
Ботанический сад Университета имени Коменского расположен на V té době, v roce 1974 byla botanická zahrada zapsána do rejstříku památek ve vratislavském vojvodství od roku 1994, spolu s okolním historickým centrem Vratislavi, je prohlášena za historickou památku.
В 1974 году ботанический сад был включен в реестр памятников Вроцлавского воеводства с 1994 года, наряду с историческим центром Вроцлава, считается исторической достопримечательностью.Národní botanická zahrada Izraele( anglicky celým názvem: The Botanical Garden for the Native Plants of Israel in memory of Montague Lamport, hebrejsky: הגן הבוטני לצמחי ארץ ישראל ע"ש מונטג'יו למפורט) se nachází v severní části kampusu Hebrejské univerzity v Jeruzalémě na hoře Skopus.
Ботанический сад Еврейского университета на горе Скопус( англ. The Botanical Garden for the Native Plants of Israel in memory of Montague Lamport, ивр. הגן הבוטני של האוניברסיטה העברית בהר הצופים)- 
