Примеры использования Botanické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V botanické zahradě.
В ботаническом саду.V přízemí vypadá jako botanické zahrady.
Внизу словно ботанический сад.V botanické zahradě máte klimatron.
В ботаническом саду есть Климатрон.Jde se do botanické zahrady.
В Ботанический сад.Botanické názvy vidíte před sebou.
Их ботанические названия перед вами.
Люди также переводят
Jak to šlo v botanické zahradě, pane?
Как там в ботаническом саду, сэр?Botanické( plané druhy) rajčat.
Ботанические виды помидоров( дикие виды).Pozítří v šest večer v Botanické zahradě?
Послезавтра в 6 вечера в Ботаническом саду?V botanické zahradě smutek brzo zmizel.
В ботаническом саду скоро печаль растает.Tam začal pracovat v Bogorské botanické zahradě.
Затем он стал работать в Ботаническом саду Сиднея.Tenhle z botanické zahrady v Montpellier.
Это росло в Ботаническом саду Монпелье.Myslíme si, že je někde v botanické zahradě.
Мы думаем, что он где-то на территории Ботанического Сада.Vstup do botanické zahrady je zpoplatněn u vchodu.
Вход в ботанический сад и фотосъемка платные.Rufus a Lily se můžou vzít v Brooklynské botanické zahradě.
Руфус и Лили могут пожениться в Бруклинском ботаническом саду.Vysazen je i v Botanické zahradě a arboretu MU v Brně.
Перенес ботанический сад в Серейкишки и расширил его.Ve stejném roce převzal po Ghinim řízení botanické zahrady v Pise.
В том же году он стал директором Падуанского ботанического сада.Šla jsem do botanické zahrady s mou sestrou-dvojčetem.
Я ходила в ботанический сад со своей сестрой- близняшкой.Píše, že se sejdou v zimní zahradě newyorské botanické zahrady.
В смс сказано о встрече в оранжерее нью-йоркского ботанического сада.Nevím, jak vás, ale mě botanické zahrady moc neberou.
Не знаю как вам, а мне нравятся ботанические сады.Scény, ve kterých je Krymov sledován kamerou, byly natočeny v Nikitské botanické zahradě.
Сцены, где за Крымовым ведут видеонаблюдение, сняты в Никитском ботаническом саду.Proč jste byl to odpoledne v botanické zahradě, pane Spectore?
Зачем вы ходили в ботанический сад в тот день, мистер Спектор?Od roku 1855 byl profesorem botaniky namístní univerzitě a ředitelem botanické zahrady.
С 1815 года был профессором ботаники Университета Палермо,также работал директором местного ботанического сада.Díky tomu zapomeneš na všechny botanické zahrady, co jsi kdy viděl.
Увидев его, ты забудешь все ботанические сады, которые видел раньше.Byl spoluzakladatelem Bratislavského lékařsko-přírodovědného spolku a později předsedou jeho botanické sekce.
Один из основателей микологической секции Всесоюзного ботанического общества, был ее ученым секретарем, а затем председателем.Zahradník z místní botanické zahrady tam před skleníkem našel znaky alfy a omegy.
Садовник в ботаническом саду обнаружил Альфу и Омегу снаружи теплицы.Od roku 1973 byl prezidentem Všesvazové botanické společnosti.
С 1963 по 1973 года был президентом Всесоюзного ботанического общества.Veškeré práce na založení botanické zahrady odvedli studenti školy pod odborným dozorem pedagogů.
Ботанический сад был создан по инициативе профессоров медицины для обучения студентов.Stal se zakladatelem a prvním ředitelem zemědělské botanické zahrady na Jávě.
Основатель и первый директор Богорского ботанического сада.Drymonie je vysazena v tropickém skleníku Pražské botanické zahrady v Tróji.
Пражский зоопарк и ботанический сад с тропической оранжереей в Трое.Byl pohřben na starém muslimském hřbitově na území dnešní botanické zahrady v Tbilisi.
Похоронен на мусульманском кладбище, расположенном на территории ботанического сада Тбилиси.
