Примеры использования Bruce willis на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A já Bruce Willis.
Bruce Willis, velká hlava.
Брюс Уиллис- большая голова.Jsem jako Bruce Willis.
Как Брюс Уиллис.Mému štístku Clarice, s láskou, Bruce Willis.
Моему счастливому пенни, Кларис. С любовью, Брюс Уиллис.Aby je mohl Bruce Willis odpálit?
Чтобы что, Брюс Уиллис мог его взорвать?Vypadáš jako mladý Bruce Willis.
Ty brďo, to je Bruce Willis a ta nová kost, co si vzal?
Это Брюс Уиллис и его новая молодая жена?Myslí si, že jsem Bruce Willis.
Они думают, что я Брюс Уиллис.Píšou tu, že Bruce Willis se ženil u bazénu v Cabaně.
Тут сказано, что Брюс Уиллис женился в домике у бассейна.Vypadal jako sjetej Bruce Willis.
Похож на Брюса Уиллиса под крэком.Bruce Willis, naftař, musí zachránit svět před asteroidem.
Брюс Уиллис. Буровик должен спасти мир от астероида.Vypadám jako Bruce Willis.
На Брюса Уиллиса.Bruce Willis. Mám větší prsa než jeho žena. A jsou pravý.
Брюс Уиллис, у меня грудь, как у его жены, но настоящая.Že v ní vypadám jako Bruce Willis.
Она думала, что в ней я похож на Брюса Виллиса.Co myslíš, že by Bruce Willis udělal kdyby někdo vzal jeho bundu?
Что, по твоему, сделал бы Брюс Уиллис, если бы кто-то забрал его куртку?Bejt polda ve filmu stojí za prd. Leda bys byl Bruce Willis.
Быть копом в кино паршиво, если ты не Брюс Уиллис!Duch jako Casper nebo Bruce Willis z" Šestého smyslu"?
Привидение, как Каспер, или Брюс Уиллис в" Шестом чувстве"?Schoval jsem si ji, protože vypadá přesně jako Bruce Willis.
Я его сохранил, потому что он в точности похож на Брюса Виллиса.To je jako kdyby Picasso nemaloval nebo Bruce Willis nekombinoval akci s harmonikou.
Это как Пикассо без картин или ленивый Брюс Уиллис играющий на губной гармошке.Ale ne, Charlie, dostal si špatný výprask, ale si jako Bruce Willis.
Но не, Чарли, у тебя просто плохая репутация, ты просто как Брюс Уиллис.Hele, pokud jsi netušil, že byl Bruce Willis celou dobu mrtvý, není to moje chyba.
Эй, если ты не знал, что Брюс Уиллис был мертвецом с самого начала, то это не моя вина.Když si Bruce Willis koupil do té nóbl školky vstupenku postavením hřiště, tak já můžu.
Уж если Брюс Уиллис устроил спортивные джунгли имени себя в той претенциозной школе, то я могу.Zarazíš si sklo do nohy anecháš všude krvavý stopy, jak Bruce Willis ve Smrtonosný Pasti!
Осторожно, на стекло наступишь иоставишь кровавые следы,… как Брюс Уиллис в" Крепком Ореш…"!To se podívejme, Pan Kliďas Bruce Willis John Wayne se přece jen uráčil přijít do práce.
Смотрите- ка, Мистер Непринужденный Брюс Уиллис Джон Уэйн наконец- то приплыл на работу.Bruce Willis by z toho nikdy nevyvázl živej, kdyby mu nepomáhal ten černoch.
Брюс Уиллис никогда не выбрался бы оттуда живым если бы у него не было того черного чувака, который ему помогал.Jestli Hammond nabourá Mayovo auto, Bruce Willis přijede na bitevním křižníku a všechny nás zabije!
Если Хаммонд врежется в машину Мэя, Брюс Уиллис сядет в военный вертолет и всех нас пристрелит!Připadám si jak Bruce Willis, když se plazil klimatizací a snažil se zachránit všechny v Nakatomi Plaza.
Чувствую себя Брюсом Уиллисом, ползущим через вентиляцию, пытающимся всех спасти в Накатоми Плаза.Hlavní roli si zahrál stejně jako v minulých dílech Bruce Willis, coby newyorský policista John McClane.
Главную роль полицейского из Нью-Йорка Джона Макклейна, как и во всех предыдущих четырех фильмах, сыграл Брюс Уиллис.Tady je dort jako štěně, Bruce Willis, dort s Alane Rickmanem, teď jsem zrovna viděla Smrtonosnou part, jednorožec, burrito.
Вот мой торт- щенок, торт" Брюс Уилис", торт" Алан Рикман"… Тогда как раз" Крепкий орешек" посмотрела. Торт- единорог, торт- буррито.Musíte jít zamladší, teplejší Bruce Willis, a když jsem se o jeden krok do Mystic Falls, good- bye kouzlo, sbohem Kotva, sbohem já.
Тебе нужно было быть молодым и горячим Брюсом Уиллисом, и если бы я сделал( а) хоть один шаг в Мистик Фоллс, прощай магия, прощая якорь, прощай я.
